然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
为了安全起见，自动驾驶汽车需要超高速的数据传输来与周围环境进行通信。
For safety, self-driving cars need super-fast data transmission to communicate with their nearby environment.
飞机与汽车业几乎全属私有，但两者均拥有令人难以置信的安全纪录。
The airline and car industries are almost entirely private and both have incredibly impressive safety records.
其它还有种设施是与标准的汽车安全带相连，同时另一端绑在它们身上来保证安全。
Other harnesses attach to a standard car seat belt, with the other end secured around the dog's torso.
在丰田与NHTSA发生争执后，两个国会委员会正起草新的汽车安全法规，可能会对拖延披露安全缺陷给予更严厉的处罚。
In the wake of Toyota's run-in with NHTSA, two Congressional committees are drafting new car safety legislation that is likely to include stiffer penalties for delays in disclosing safety defects.
国家公路交通安全管理局仍在对一辆汽车的数据进行检查，在另外一辆车中，它发现记录下来的数据与突然加速造成的事故没有关系。
NHTSA is still examining the data in one case, and in another it found that the information recorded was unrelated to an incident of sudden acceleration.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
Instead of driving around in a white S.U.V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
他不是开着有安全保障的白色SUV到处转，而是穿着当地人的衣服，开着破旧不堪的小汽车与当地人民打成一片。
Instead of driving around in a white S. U. V. with a security detail, he wears local clothes and takes battered local cars to blend in.
移动设备制造商往往会采用最新的技术来保证他们设备的安全性，汽车行业与之不同，在这方面其实落后很多。
Mobile device manufacturers tend to use the latest technology to ensure the safety of their equipment, the automotive industry is different, in fact, a lot of backward in this regard.
汽车技术状况的好坏，与行车安全有着十分重要的关系，特别是转向装置和制动装置的技术状况影响最大。
Whether the technical condition of automobiles is good or not, especially the technical condition of steering system and brake system, is closely related to safe driving.
与前面的汽车保持较大距离是最安全的，这样可以防备它突然刹车。
It's safest to keep well behind the car in front in case it suddenly stops.
本文介绍了一种以单片机、传感器和车门机为主要部件的电子控制汽车门安全系统的原理与结构。
This article introduces the design principle and structure of the electronic control car door safety system, which consists of a single microcontroller, a sensor and door closing machine.
根据驾驶员的行车过程，设计出一套电脑程序，并使程序与电脑技术有机地结合，以保证智能汽车安全驶入混合交通。
Based on the driving process and roadway, a set of computer program is developed in order to put the intelligent automobile safely into mixed traffic.
电子减振控制(EDC)系统将卓绝的公路行驶舒适性与出色的安全性融为一体，同时，无论汽车承载如何，这个系统还始终如一地保证振动控制处于最佳状态。
Electronic Damper Control (EDC) combines driving comfort and safety regardless of the weight your automobile may be carrying - and regardless of the state of the road's surface.
磁性材料应用在汽车部件中，可使汽车的自动化性能大大加强，并能提高汽车的舒适性、安全性以及与环境的适应性。
Application of magnetic materials in auto parts can greatly raise auto's automatic performance, comfortableness, safety and adaptability to circumstance.
介绍本田CR-V型汽车安全气囊系统的组成，故障码的读取与清除方法，各故障码的诊断方法。
The structure of the air bag system on HONDA CR-V is introduced here with the method of fault code reading and clearing and the diagnostic ways of each fault code.
这样，汽车便可以与周围的车辆进行信息传输与互通，以保证人人都能享受到安全快捷的行程。
Cars would also communicate and cooperate with the vehicles around them to ensure a safe and fast journey for everyone.
本文以汽车车速和前轮转向角为基础，以汽车安全刹车距离为依据，建立了车灯转角与车速、前轮转向角之间的动态模型。
This text establishes the dynamic model of vehicle light steering Angle and vehicle speed, front-wheel turning Angle based on the vehicle safe braking distance.
转向与悬架系统是汽车底盘系统中影响车身姿态和行驶安全性的两大关键系统。
Steering and suspension systems are two key systems in affecting body attitude and riding safety in automotive chasis systems.
行业战略：打造中国汽车安全技术领域的领导品牌企业，与同行携手共创价值。
Industry strategy: to build a leading brand enterprise in the field of automotive safety technology in China and to create value together with counterparts.
英国汽车协会关注道路安全，它委托进行了一次关于严重车祸与音乐关系的研究。
The British Automobile Association, which is concerned with road safety, commissioned research into the relationship between serious accidents and music.
在此基础上计算得出行人头部及下肢伤害与汽车碰撞速度的变化关系，可为改善汽车的行人安全性提供参考。
Based on those results, the relationship between pedestrian's head and leg injuries and car impact velocity was studied which can provide references for improving cars' pedestrian safety.
刮水器是汽车上的重要设备之一，它的好与坏关系到汽车能否安全行驶。
Wiper is one of the most important equipment of auto, it is essential to auto's safety driving.
电动助力转向(eps)系统的传感器故障将严重危害汽车的可靠性与安全性，研究EPS系统的容错控制技术具有重要的应用价值。
The sensor failure of electric power-steering (EPS) system damages vehicle reliability and safety seriously. The research of fault-tolerance control technology of EPS has important application value.
本实用 新型的安装和使用与现有技术中的汽车安全带相同。
The installation and usage of the utility model is same as those of the automobile safety belt in the prior art.
该汽车安全座椅很容易的重视与一方面闩锁说，大多数的系统今天。
The car seats are easy to attach with a one hand latch that most systems today.
由于发生撞车事故，意大利自行车官员抱怨安全问题所分享的自行车手与汽车道路。
As a result of the crash, Italian cycling officials complained about safety problems for cyclists who have to share roads with cars.
设计、时间及地点：单一样本实验，2007年在清华大学汽车安全与节能国家重点实验室完成。
DESIGN, TIME and SETTING: the single sample experiment was carried out at the State Key Laboratory of Automobile Safety and Energy, Tsinghua University in 2007.
除了更清晰的安全规则，目前还有亟待明确的责任问题——汽车制造商与司机之间的责任界线。
Apart from clearer safety rules, there are pressing liability issues that obscure the line of responsibility between carmakers and drivers.
除了更清晰的安全规则，目前还有亟待明确的责任问题——汽车制造商与司机之间的责任界线。
Apart from clearer safety rules, there are pressing liability issues that obscure the line of responsibility between carmakers and drivers.
应用推荐