我不像那些笨蛋一样，将进化论仅仅解释为优胜劣汰和某一物种存活了下来证明了它们应当比其他物种活的时间长。
I am not one of those lunkheads who interpret evolution as meaning only the fittest survive and their survival proves that they deserved to outlast other species.
做出经济恶化将加速中等律所优胜劣汰这一推测的不止格朗得费斯特先生一人。
Mr Grundfest is not alone in speculating that the downturn will precipitate a shake-out among medium-sized firms.
他们靠自己的努力取得成功，不但有钱可捐，而且会起到优胜劣汰的作用，这种情况常常有，所以就成了一种惯例：对于有效益的项目提供资金支持，反之则切断其资金供给。
Self-made rich people not only have pots of money to give away but are often in the habit of measuring results: they will fund what works and cut off projects that do not.
宝洁公司推出了一种比较便宜的“基本型”汰渍牌洗衣粉，但旋即就撤柜了，因为太受欢迎。
P&G launched a less expensive “basic” version of its Tide brand of washing powder, but then withdrew it because it was too popular.
一个表现差劲的金融体系就会汰良留劣，让人局促无措，机关重重，并拖累经济增长。
A poorly functioning system will back wasteful schemes and shun worthy ones, trap people in the present, heap risk on them and slow economic growth.
对第一批进来的28名成员进行优胜劣汰，有请出去的，也有自己坚持不下自动离开的，导致现在只留下22名成员。
For the first 28 members to come out of the muck, please welcome, also have to stick to be automatic leave, cause can now only 22 members left.
委员会一些成员对这项提议持堡留汰度。
Some members of the committee expressed reservations the proposal.
有时择优汰劣是确保物种生存的唯一方式。
Sometimes a culling is the only way to ensure that this species survives.
跳汰选煤在选煤中占有重要地位，提高跳汰机的产品分离精度，一直是个重要的研究方向。
Jigging separation plays a very important part in coal preparation, it is very important to improve the precision of separation.
该游手好闲鲹了浅礁上的单位是令人难以置信的乐趣光处理，我们也开始做一些轻小的金属夹具跳汰。
The bludger trevally up on the shallow reef flats were incredible fun on light tackle, and we also started to do some light jigging with small metal jigs.
在市场竞争条件下，企业经营的成功与失败作为“优胜劣汰”这一市场机制的必然结果，人们认为是再正常不过了。
At the condition of market competition, as a necessary result of superior and inferior, the success or failure of the enterprise's working, all people think that is very normal.
跳汰选矿是物理选矿的一种重要方法。
Jigging milling is one of the most important ways for physics milling.
经济与文化的整合，是商品进入市场，激烈的市场竞争的优胜劣汰过程中出现的一种必然的趋势。
It is the inexorable trend that the economy and culture become conformability during the commodity entering market and sharp market competition.
研究结果表明，汰内井水氡对台湾地区的强震有一定的映震能力，可为台湾地区的强震预测服务。
The results show that the water radon in Tainei well possess certain capacity of reflecting Taiwan strong earthquakes so that it could server for strong earthquakes prediction in Taiwan region.
在现阶段乃至今后相当长的时期内跳汰选仍将是主要选煤方法之一。
Jigging washing will be one of the major coal separation methods during a long period both at present and in the future.
该文提出一种基于对角递归神经网络的内模控制系统，并以跳汰生产过程床层松散状况为对象进行了研究。
This paper proposes an internal model control system based on recurrent neural network, and considers jigger layer loose condition as research object.
跳汰选煤是被广泛采用的选煤方法之一，我国约有60%的选煤厂采用跳汰选煤。
Jigging as one of the most widely used coal cleaning methods is now applied in around 60 percent of the coal preparation plants in China.
房地产企业面临着行业的重新洗牌和优胜劣汰的局面，将有一批不适应市场的企业被淘汰出局。
The real estate industry enterprises are facing a reshuffling environment and the situation extreme competition. There will be a group of enterprises to be eliminated.
本企业一期开发工程已完成并投产，年产汰选镍矿石全球排名第三位；
Phase one project of this mining operation is fully commissioned, producing a global third ranking in nickel concentrate output;
进化算法作为一种模拟生物优胜劣汰过程的智能搜索和优化算法有着非常广泛的应用前景。
As an intelligent search and optimization method, Evolutionary Algorithm (EA) has a good future with a very variety of applications.
由于我国长期实行利率管制，利率市场化将使国内银行失去手中最后一“拐杖”，也将促使我国银行业竞争优胜劣汰机制的形成。
Since the long-historical regulation to the interest rate, the interest rate marketization may make the domestic banks loss the last "crutch", and also improve the market-oriented competition system.
商业银行是一种特殊的金融企业，它和其他企业一样，会在激烈的市场竞争中优胜劣汰。
The commercial bank is a special kind of financial enterprise which, like other enterprises, will prosper or die out in the intense market competition.
自然选择会通过淘汰每一代的个体达到优胜劣汰，但有时候淘汰的手段却很拙劣，比如给一些旧的器官和基因指派新的角色。
Natural selection ACTS by winnowing1 the individuals of each generation, sometimes clumsily2, as old parts and genes are co-opted3 for new roles.
优胜劣汰是一种非商业电影，但访问会抛出一个熟悉的题材和惊人的新灯。
SINK OR SWIM is the kind of non-commercial but accessible film that throws a new and startling light on familiar subject matter.
这个试验工作表明可以通过在进行粉碎和过滤之后对矿石进行再过滤，重阶选矿或者初步汰选的这样一种预浓缩阶段的实现可能性。
The test work indicated the probability of a pre-concentration stage using a screening, dense media separation or coarse-ore jigging after crushing and screening.
能够展现它们生命中的关键时刻、看它们如何应对挑战、如何在优胜劣汰中生存下来一定非常精彩。
We thought it would be wonderful to show the key moments in their lives and seeing how they cope with those challenges and the amazing adaptations they have to survive.
复振跳汰选煤技术是选煤界研究热点之一。
Compound pulsation jig is one of the important research projects in field of coal preparation.
复振跳汰选煤技术是选煤界研究热点之一。
Compound pulsation jig is one of the important research projects in field of coal preparation.
应用推荐