金太太走到黑色的大炉子前，舀出热气腾腾的汤来。
Mrs. King went to the big black stove and ladled out steaming soup.
它也可以是一碗热气腾腾的汤——如果你喜欢喝汤的话。
这款煮熟的热气腾腾的内脏汤以防止和治愈严重的宿醉而闻名。
The tripe is boiled and the steaming offal soup is known for both preventing and curing a massive hangover.
假定您是Soups OnLine的经营者，所有汤品的在线资料看上去热气腾腾且美味多汁。
Suppose you are the proprietor of Soups online, your online source for all things hot and brothy.
火锅很受中国人的喜爱，尤其是在冬天，因为一锅热腾腾的汤可以帮忙驱走严寒。
Hot pot is popular for Chinese, especially in the winter, as a pot of bubbling broth can help to ward off the chill.
一天清晨，我端着热腾腾的汤给母亲喝，但母亲的不理睬再次伤害我幼小而纯洁的心灵。
Early one morning, I brought to drink hot soup to the mother, but the mother does not hurt me again ignored the hearts of young and pure.
菜肴：热气腾腾的羊杂碎汤，上面点缀着鲜红的辣子油和香气扑鼻的香菜簟——是当地牧羊人牧羊回家享受的最好一道菜。
Thee dish: a steaming bowl of sheep entrails soup is garnished with spicy red chili oil and fragrant coriander — the best treat for a Ningxia shepherd after a day of herding.
他全神贯注地盯着托盘，在我面前把上面各种佳肴的金属盖一一揭开，首先是一小碗汤，接着是一小盘热气腾腾的蔬菜，还有一盘肉汁衬底的土豆泥。
But he maintains a concentrated gaze as he lifts a metal lid off a bowl of soup and another off a small plate of steaming vegetables and mashed potatoes cradling a lake of gravy.
然后他的妻子端出一碗碗热气腾腾的汤。那是由鸡和各种蔬菜以及大块大块的肉放在一起炖成的浓鸡汤。
Then his wife brought out steaming bowls of soup. It was chicken soup thick with vegetables and chunks of meat.
感恩节是，嗯，表达感恩的节日，感谢能享用汤汁鲜美的火鸡，热气腾腾的土豆泥和口味清爽的馅饼。
Thanksgiving is a time for, well, giving thanks—for juicy turkey, steaming mashed potatoes, and a cool slice of pie.
因此，骨汤在上个冬季成为爆点毫不奇怪。当天气严寒，一杯热腾腾的汤无疑是大受欢迎的便携饮食。
So it's no surprise it became such a hit this past winter, when temps were frigid and a steaming cup of soup was a welcome meal-on-the-go.
因此，骨汤在上个冬季成为爆点毫不奇怪。当天气严寒，一杯热腾腾的汤无疑是大受欢迎的便携饮食。
So it's no surprise it became such a hit this past winter, when temps were frigid and a steaming cup of soup was a welcome meal-on-the-go.
应用推荐