特点:芋艿酥透、汤甜,桂花味浓郁。
Characteristics: Crisp taro, sweet soup, osmanthus with thick scent.
我很想念美味的甜汤。
我喝了汤,又咬了几个鸡爪,想到我两个小孩都喜欢甜的爪子点心(凤爪),然而,这却是一种西方习惯了反感的食物。
I drank the soup and took a few bites of the chicken feet, thinking both of my childhood love of sugary dim sum claws (fong zhao) and, later, an acquired Western aversion to the stuff.
它是用甜菜、洋葱、少许糖和柠檬汁做成的一种甜汤,通常会在碗中间放一块酸奶油作装饰。
It is a sweet soup made of beets, onion, a bit of sugar, and lemon juice. Cold borscht is often garnished with a dollop of sour cream at the center of the bowl.
这些都是用与糯米粉圆、甜零食熟了汤,蔬菜、肉、虾米来填补。
These are round dumplings made with sticky rice flour. They can be filled and served as a sweet snack or made plain and cooked in a soup with vegetables, meat and dried shrimp.
传统的相扑火锅通常选用鱼汤或鸡汤作为汤底,并加入清酒或甜米酒提味儿。然后再将肉类与蔬菜放入其中烹制。
A traditional chanko nabe usually contains a dashi or chicken broth soup base with sake or mirin to add flavor. Vegetables and meat are then cooked in the soup.
他们尝试过供应冷却的骨汤,却发现冷汤“凝胶似的太过粘稠”,于是决定干脆把汤冰冻再变得更甜。
Though they tried just serving the broth cold, they found that it was 'too gelatinous', and instead decided to simply freeze it and sweeten it up.
我吃了些鱼、牛肉、鸭肉、饺子,也喝了一盘甜汤。
I had some fish, beef, duck, jiaozi and a dish of sweet soup.
甜是爱。涩如思念。而汤之浓稠都是内心待解的焦灼心态。
Sweet is love. If you Miss. While the soup thick heart is to be solved Zhinong anxious state of mind.
可加入少许冰糖调味作甜汤饮用。
不同的汤由于不同的材料会有咸、甜、酸、辣等不同的味道。
The different soup will have salty, sweet, sour and hot etc. different flavor because of the different material.
这里并不是说愉快乐观是要不得的,清健的醒是不必求的,甜汤是罪恶的,狂笑是魔道的;
This does not mean, however, that happiness and optimism are no good, healthy wakefulness is undesirable, sweets of life are evil and hearty laughter is vicious.
我吃了些鱼、牛肉、鸭肉、饺子,也喝了一盘甜汤。
You have to have chicken or duck or fish or meat at every meal.
今天我们有菜干猪肉汤、黑芝麻甜汤。
Today we have dried vegetable with pork soup, black sesame sweet soup.
今天我们有菜干猪肉汤、黑芝麻甜汤。
Today we have dried vegetable with pork soup, black sesame sweet soup.
应用推荐