在灰暗、潮湿而又阴冷的一天,我们几队人聚集在了汤森港。
On a grey, wet, miserable day our teams congregated in Port Townsend.
汤森港的渡口与奥黛丽将要乘车的地方很近,所以我们一起开车到码头。
The ferry at Port Townsend was next to the place where Audrey would catch the bus, so we rode together right up to the landing.
然后我们一小时之内将到达我们的目的地——沃什湾汤森港的渡口。在那里奥黛丽将和我说再见。
And then we were within an hour of our destination - the ferry in Port Townsend, Wash., where Audrey and I would say goodbye.
独栋的建筑能够以不同于它设计师或者的前任的拥有者时的形式被保存下来;一个像华盛顿的汤森港样的完整的城市就,能够最终成为一个建筑的博物馆。
Individual buildings can be preserved in deference to former occupants or to their designers; an entire city like Port Townsend, Washington, can be an architectural museum.
独栋的建筑能够以不同于它设计师或者的前任的拥有者时的形式被保存下来;一个像华盛顿的汤森港样的完整的城市就,能够最终成为一个建筑的博物馆。
Individual buildings can be preserved in deference to former occupants or to their designers; an entire city like Port Townsend, Washington, can be an architectural museum.
应用推荐