勺子脏或者汤里有只苍蝇都是可以把服务员召唤过来的理由，但是对所有事都吹毛求疵的话，一定以及肯定会让你的情人兴趣索然。
A dirty spoon or a fly in your soup are good reasons to call over your server. But to fuss over every little thing will most definitely be a turn off to your date.
我确定这一定不是金宝汤公司的初衷。
科学家说，除了吹嘘食用过燕窝汤时燃烧的卡路里之外，这种汤确实也有一定的营养价值。
Scientists say the soup has some genuine nutritional value, beyond the calories burned from bragging about having slurped it down.
佛陀！像勇军王子这样的人，死后一定堕落地狱，受尽油汤、车轮的痛苦。
Buddha, men like Prince Yong Jun will fall into the hells. They will be tortured in hell of Oil Soup and hell of Wheels.
汤里的胡椒一定搁得太多了！ ！
一般看来，克利欧秋葵汤和凯郡秋葵汤还是有一定差别的。前者在汤料中会用到西红柿，但是后者则不会。
Supposedly there is a difference between a Creole gumbo and a Cajun gumbo-the former USES tomatoes in the soup while the latter does not.
目前对其的研究只限于药理学方面，而药物动力学的研究还未见报道，在一定程度上制约了当归补血汤的临床应用。
Now, there are many researches on its use for pharmacology, but there is not report on its pharmacokinetics, which limits the use in clinic a certain extent.
目的：探讨定喘汤治疗支气管哮喘的免疫学作用机理及定喘汤与氨茶碱之间的协同治疗作用和机制。
Objective: In order to explore the mechanism and effect Dingchuantang in treating immunity of bronical asthma and cooperation with aminophylline, the experiment was developed.
结论白术黄芪汤及其有效成分对小鼠溃疡性结肠炎均有一定疗效。
Conclusion Astragalus Atractylodes Decoction and its active fractions on mice with ulcerative colitis have a certain effect.
结论：胶艾汤及其加味方参芪胶艾汤具有一定的雌激素受体亚型特异性的雌激素样作用。
Objective:To study the phytoestrogenic effects of Jiaoaitang and Shenqi jiaoaitang through the tests of expression of estrogen receptor subtypes in mice.
基于汤逊气体放大电子雪崩模型和一定的物理假设，导出描绘气体探测器中正比模式和有限正比模式的一个统一公式。
Based on Towsend s avalanche mode and some basic physical ideas, a unified formula for gas amplification working under proportional mode and limited proportional mode is deduced.
目的探讨定喘汤对哮喘大鼠肺组织及胸腺神经生长因子表达的影响。
Objective To explore the effect of Dingchuantang on the expression of NGF in the lung and thymus of asthmatic rats.
以及对现代有关胶艾汤运用医案进行分析，具有一定的创新性。
As well as carries on the analysis to modern related JiaoAi soup using the medical notes, has certain innovation.
目的：探讨定喘汤治疗哮喘发作期热哮型的作用机制。
Objective: To explore the mechanism of Dingchuan Decotion in treating patients with Paroxysmal asthma of heat type.
结论：四物汤可以在一定程度上逆转综合放血致小鼠的造血损伤。
Conclusion: Siwu decoction significantly improve the hematopoiesis in the mice with blood deficiency induced by compound method mentioned above.
如果汤里有盐的话，一定很少，我吃不出味道来。
If there is any salt in this soup, it must be infinitesimal. I can't taste it.
像勇军王子这样的人，死后一定堕落地狱，受尽油汤、车轮的痛苦。
They will be tortured in Hell of Oil Soup and Hell of Wheels.
加入如此讲究汤底的“日式火锅”，请您一定来品尝一次噢。
With the sophisticated soup, please come to try our "Japanese style hot pot".
结论：芪参清肝汤能提高拉米夫定抗乙肝病毒治疗的应答率。
Conclusion: Qishen Qinggan Decoction combined with Lamivadine for the treatment of CHB has better virus responsion.
温补肾阳汤与醋酸泼尼松有一定协同作用，可减轻或避免大剂量糖皮质激素引起的不良反应。
There was synergy between WTKYD and prednisone, a combination can relieve or avoid side effects of high-dose glucocorticoids.
目的探讨定喘汤对支气管哮喘患者肺功能及血清中白细胞介素-4（IL-4）和嗜酸性粒细胞阳离子蛋白（ECP）的影响。
Objective To explore the effect of Asthma-reliving decoction on pulmonary function, IL-4 and ECP in patients with bronchial asthma.
结论：小青龙汤有明显抗过敏性鼻炎的作用，并且在一定范围内其抗炎作用与用药剂量和用药时间成一定的量效关系。
Conclusion: Xiaoqinglong decoction has prominent antiallergic rhinitis effect. And there maybe a dose-effect relationship between the administration time and the administration dose.
结论：复方除痹汤联合雷公藤多苷片对佐剂型关节炎模型大鼠血液流变学具有一定的改善作用。
Conclusion: Combined Fufang Chubi decoction with Leigongteng glucosides pills may improve the hemorheology in rats with adjuvant-induced arthritis.
结论加味补肝汤对实验性糖尿病大鼠周围神经病变有一定的防治作用。
Conclusion Jiawei Bugan decoction has preventive and therapeutic effect on peripheral neuropathy in experimental diabetic rats.
本研究中定振汤可以改善帕金森病症状以及具有延缓病程进展的作用。
Conclusion Dingzhen Decoction can slow the ascending trend of UPDRS score in PD patients and delay the development of Parkinson's disease.
本研究中定振汤可以改善帕金森病症状以及具有延缓病程进展的作用。
Conclusion Dingzhen Decoction can slow the ascending trend of UPDRS score in PD patients and delay the development of Parkinson's disease.
应用推荐