威利闷闷不乐地坐在桌边,看着汤姆拖着他的小床垫从窗前经过。
Willie sat dejectedly17 at the table and watched Tom drag his small mattress past the window.
“我出去不能不穿袜子,”威利惊慌地喊着,“求求您,汤姆先生,我不能不穿。”
"I can't go aht wivout me socks14)," cried Willie in alarm. "Please, Mister Tom, I can't."
汤姆看着威利的脸,自言自语地咕哝着。
"Blimmin '16 blue," muttered Tom to himself as he observed Willie's face.
据英国《每日邮报》报道,英国伯明翰艺术家威拉德·维冈,在一根眼睫毛上造了一座比人类血细胞还小的跳水运动员汤姆·戴利微型雕像(见图)。
Willard Wigan, from Birmingham, England, has created a minute sculpture of diver Tom Daley on an eyelash smaller than a human blood cell (see photo), the Daily Mail of London reported.
最新的接替人选有英剧《维多利亚》中的男主演汤姆·休斯、漫威演员克里斯·哈姆·斯沃斯和汤姆·希德勒斯顿。据说邦德制片人芭芭拉•布罗科利对汤姆·休斯的印象十分深刻。
Some of the latest contenders named include Victoria actor Tom Hughes, who has allegedly impressed Bond producer Barbara Broccoli, and Marvel stars Chris Hemsworth and Tom Hiddleston.
清晨时分,汤姆发现威利缩在床底下,身子蜷成一团。
清晨时分,汤姆发现威利缩在床底下,身子蜷成一团。
应用推荐