近海勘探平台也可能会泄露石油，这样会导致油膜的形成，这些油膜漂流到海岸上而且会污染海滩，从而破坏了环境。
Offshore platforms may also lose oil, creating oil slicks that drift ashore and foul the beaches, harming the environment.
探讨了油污染海滩的生物修复技术，以及适合采用该技术的海岸线类型。
The shoreline types fit for bioremediation and the bioremediation technology were discussed.
迫于公众的压力，许多地区政府治理了海滩污染。
Under pressure from the public, many regional governments cleaned up their beaches.
1994年1月，一艘油驳船在波多黎各圣胡安海岸触礁，将75万加仑的货物泄漏到海洋中，并污染了该市的海滩。
In January 1994 an oil barge ran aground off the coast of San Juan, Puerto Rico, leaking its cargo of 750000 gallons into the ocean while causing the pollution of the city's beaches.
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
过多的游客给这些海滩造成了很多污染。
Too many tourists cause a lot of pollution to these beaches.
但在海滩废弃物中常见的塑料袋、吸管、包装纸和打火机之类一次性物品，实际是有意识制造的污染环境的垃圾。
Yet many disposables, like the bags, drinking straws, packaging and lighters commonly found in beach clean-ups, are essentially prefab litter with a heavy environmental cost.
许多志愿者仅靠双手清理被污染的水面和海滩。
Many volunteers are using just their hands to try to clean up the polluted water and the beaches.
石油泄漏后严重污染海岸线，沿线海滩持续关闭中，尽管如此，仍有游客与儿童在海滩嬉戏。
Many oil-soaked beaches along Dalian's shoreline remain closed, though children and tourists have been seen frolicking on them, the Associated Press reported.
首先，由于没有人发现有海獭尸体被冲上阿拉斯加海滩，所以污染理论捕食那么站得住脚的。
First, the pollution theory is weakened by the fact that no one can really find any Dead Sea otters washing off on Alaskan beaches.
在希腊最热门的度假岛屿米克·诺斯，国际游客们不仅可以欣赏到基克拉迪式的建筑和未受污染的海滩，而且享受到异常丰富的夜生活。
International travelers love the Cycladic architecture, unspoiled beaches, and vivid nightlife of Greece's most popular island, Mykonos.
英国所有的海滩几乎都被污染了。
邦咯岛平静无波的蓝色海洋，美丽的海滩和未受污染的环境，是那些想暂时放下一切出外遨游者的乐土。 。
Pangkor r's smooth blue sea, fine swimming beaches and unpollufed environment make it adreamland for those who want to get away from it all for a while.
我们很痛心石油对我们海滩的污染。
最近，科学家们发现，在满月期间，海滩的污染情况比其他时间更严重。可是，这一发现是与同月轮周期有关的变化相联系的。
More recently, scientists found that beach pollution is worse during the full moon. That discovery, however, is linked to real variations in tides related to the lunar cycle.
有污染在海岛的海滩附近漫延几英里，但是其中的大多数散布到海洋浮游生态系统，并且有散布到海底的可能。
Oil contamination spread over several miles of shoreline on the Island, but much of it dispersed into the pelagic ecosystem offshore and likely to the seabed.
在那些阳光灿烂的海滩，污染，压力，甚至你的饮食的日子，都可以对你的皮肤的外观的累积效应。
Those sunny days at the beach, pollution, stress and even your diet can all have a cumulative effect on your skin's appearance.
人们在清除海滩上的污染物。
根据海滩水质指标，监测频次和污染公告，报告也为美国200个受欢迎的海滩提供了五星级的评级。
The report also provides a five-star rating guide for 200 popular U. S. beaches, based on indicators of beach water quality, monitoring frequency and public notification of contamination.
海洋污染图片。警示涂片黑色污泥，残余漏油，染色加州的亨廷顿海滩。
Telltale smears of black sludge, the remnants of an oil spill, stain California's Huntington Beach.
海洋污染图片。警示涂片黑色污泥，残余漏油，染色加州的亨廷顿海滩。
Photo Gallery: Polluted Oceans Telltale smears of black sludge, the remnants of an oil spill, stain California's Huntington Beach.
海洋污染图片。混杂的汽水瓶盖，饮料硬纸盒，塑料废料位于墨西哥阿卡普尔科海滩的边缘。
Photo Gallery: Polluted Oceans a miscellany of soda caps, drink cartons, and plastic scraps sits at the edge of an Acapulco, Mexico, beach.
深入研究石油污染物在沙质海滩中的吸附与释放过程，对于海滩石油污染的控制和原位修复具有重要的科学价值。
So study on the process to adsorption and desorption of oil contaminants in sands will provide gist for effective oil contamination remediation and control coast oil pollution.
未受污染的海滩有两个，一个土著水疗中心，高尔夫锦标赛和干燥的热带森林的魔力。
With two unspoiled beaches, an indigenous spa, championship golf and the magic of the tropical dry forest.
未受污染的海滩有两个，一个土著水疗中心，高尔夫锦标赛和干燥的热带森林的魔力。
With two unspoiled beaches, an indigenous spa, championship golf and the magic of the tropical dry forest.
应用推荐