固体废物污染海洋环境的防治和放射性固体废物污染环境的防治不适用本法。
This Law shall not apply to the prevention and control of Marine environmental pollution by solid waste or of environmental pollution by radioactive solid waste.
传统的机械清除方法存在着劳动强度大、工作效率低等缺陷，化学方法则会污染海洋环境。
Traditional mechanical removal method is labor-intensive and lack of efficiency, and chemical method would pollute marine environment.
露天开采海滨砂矿和从岸上打井开采海底矿产资源，必须采取有效措施，防止污染海洋环境。
In conducting coastal open air placer mining or shore-based well drilling to exploit seabed mineral resources, effective measures must be taken to prevent pollution to the Marine environment.
海水养殖应当科学确定养殖密度，并应当合理投饵、施肥，正确使用药物，防止造成海洋环境的污染。
In Marine culture, breeding density shall be scientifically determined, bait and manure be rationally spread, medicines be accurately applied, and pollution to the Marine environment be prevented.
陆地污染源(简称陆源)，是指从陆地向海域排放污染物，造成或者可能造成海洋环境污染的场所、设施等。
"Land-based pollution sources" refers to the sites or facilities that discharge from the land into the sea pollutants which cause or may cause Marine environment pollution.
处置其他工业垃圾，不得造成海洋环境污染。
The disposal of other industrial garbage must not cause pollution to the Marine environment.
对遥感技术在海洋环境污染监测中的发展前景也作了探讨。
Developmental prospects of the remote sensing technique in Marine environment pollution monitoring are also discussed.
海事部门对载运散装液体危险化学品船舶的监管目标是作业安全与防止海洋环境污染。
The goal of supervising bulk liquid dangerous chemicals ship by Maritime department is to prevent Marine environmental pollution.
第四十一条国家采取必要措施，防止、减少和控制来自大气层或者通过大气层造成的海洋环境污染损害。
Article 41 the State shall adopt necessary measures to prevent, reduce and control Marine environment pollution damage arising from or through the atmosphere.
船舶溢油事故是造成海洋环境污染的重要途径。
Oil spills from ships are an important source of Marine environment pollution.
在海洋环境的污染治理中存在很多问题，执法是其中之一。
There are many problems in the governance of pollution of the Marine environment. Law enforcement is one of them.
海洋环境污染损害作为一种环境侵权具有特殊性，这也就决定了在诉讼中海事司法鉴定的特殊性。
As an environment tort, Marine environmental pollution has its own features that determine the particularity of the Marine judicial authentication.
初步认为，油类污染与江河径流和船舶排放废水有关，并对海洋环境有一定影响。
Oil pollution is considered as a result of waste water drained from rivers and ships, and it has effects on the ocean environment.
包括厦门港海洋环境对油污染的敏感程度分析；
The paper includes the analysis about sensitive extent that ocean environment is affected by oil pollution in Xiamen seaport;
海运业是海洋环境污染的重要来源之一。
因发生事故或其他突发性事件，造成海洋环境污染事故，不立即采取处理措施的。
Causing Marine environment pollution as a result of an accident or other sudden events and failing to take treating measures immediately.
鉴于此，本人选取了这一题目撰写学位论文，以期对完善惩治海洋环境污染罪的立法提出一些有益的参考。
In view of this, I choose to write a dissertation on the subject, with a view to improving the pollution of the Marine environment to punish crimes legislation to make some useful reference.
此后的第二章部分，笔者主要介绍了海水养殖对海洋环境的污染和破坏以及其自身存在的法律与管理上的不足。
Then the second chapter introduces the pollution and destruction which the mariculture is bringing to the Marine environment and its problems in laws and management.
石油是海洋环境中最大的污染物质，而在海洋油类污染中，船舶油污所占的比例最大。
Petroleum is the biggest pollution substance in the sea environment, and ship oil pollution holds the most proportion of the oily pollution in the sea.
随着石油等污染物大量的排入海洋，对海洋环境和海岸生态系统造成长期及恶劣的影响。
Along with a great deal of oil pollutant impacting into Marine, petroleum pollution has brought about a long-term and bad influence to ocean environment and ecosystem system.
保护我们共有的海洋环境已成为当今世界的一大主题，而造成海洋污染的主要元凶就是油类污染。
Nowadays Marine environment protection has become a major subject all over the world, and spill oil pollutes have been a leading role to make Marine environment contaminated.
溢油污染严重威胁海洋环境，建立常规化的卫星遥感监测系统并纳入信息高速公路计划是非常必要的。
To setting-up the system of Satellite Remote Sensin monitoring for oil spilled and bring it into the plan of information highway are necessary.
污染物也会加剧海洋环境的变化。
Pollutants may also aggravate natural changes in the Marine environment.
污染物也会加剧海洋环境的变化。
Pollutants may also aggravate natural changes in the Marine environment.
应用推荐