子弹将从冬季两项的射击目标上取出并回收，以防止铅污染地下水。
Bullets will be plucked from biathlon targets and recycled to keep the lead from poisoning ground water.
一些垃圾会污染地下水。
填土的渗漏可能污染地下水和地面水。
Seepage from land fills can pollute ground water or surface.
进入饱水带污染地下水。
Entering the saturated water zone and polluting the groundwater.
另一个问题是，来自于低地的化学物质正在污染地下水。
Another problem is that chemicals from lowland farms are polluting ground water.
但是，填埋场中的垃圾在腐烂过程中会释放出温室气体，也会污染地下水。
But waste in landfill emits greenhouse gases as it rots, and can poison groundwater.
然而，这些化学品有害健康，产生的废料若不谨慎处理，则会污染地下水。
However, the chemicals are hazardous to health and the waste materials generated can poison groundwater if not disposed of carefully.
防渗系统是保证化工废渣填埋场产生的渗沥液不污染地下水的有效措施。
The system of leakage prevention is an effective measure to prevent the leachate produced in chemical waste landfill from polluting groundwater.
英国环境署(ea)拒绝了诺克顿的早期计划，因为担心动物排泄物会污染地下水资源。
An earlier version of Nocton's plan was opposed by Britain's Environment Agency (ea), which was worried about the risk of groundwater pollution from animal waste.
活性渗滤墙技术凭借其各方面的优越性成为人们在治理污染地下水时的首选。
Permeable reactive barriers have been the first choice among the techniques of the remediation of polluted groundwater by virtue of their many aspects of advantages.
结果证明，臭氧-活性炭工艺是处理石油类污染物轻度污染地下水的有效方法。
The feasibility of Ozone-granular active carbon(O3-GAC) was studied through treating on groundwater with micro-pollution of oil pollutants.
前言：防渗系统是保证化工废渣填埋场产生的渗沥液不污染地下水的有效措施。
The system of leakage prevention is an effective measure to prevent the leachate produced in chemical waste landfill from polluting groundwater.
因小区面积不等、户型多样、情况复杂，检查井砌筑不慎将导致污水渗漏，污染地下水。
For residential districts are different from each other in built-up area and planning, the causal building of catch pits will cause effluent seepage and groundwater pollution.
污泥填埋需要大面积的场地和大量的运输费用，地基还需要作防渗处理以免污染地下水。
Sludge landfill sites need a large area and a lot of transportation costs, the foundation also required to prevent pollution of groundwater seepage.
分别建立了以活性炭、锰砂及石英砂过滤为预处理的纳滤膜组合工艺系统净化受污染地下水。
Nanofiltration membrane combined technique system purifying polluted groundwater using active carbon, manganese sand and quartz sand filtrations for pretreatment was established respectively.
国际上，特别是美国和欧洲国家，早就开展了对农药污染地下水的研究，并提出了许多控制措施。
In the international case, especially in America and Europe, ground water pollution from pesticide leaching has been studied for many years and advanced kinds of measures.
设计了双层结构可渗透反应屏障（PRB），对渗滤液污染地下水原位处理的可行性进行实验研究。
A double layer Permeable Reactive Barrier (PRB) experiment was designed to study the feasibility of in-situ remediation of groundwater contaminated by landfill leachate.
介绍了MTBE汽油添加剂净化汽车尾气的作用，分析污染地下水源和遭到禁用的原因，提出建议。
By using of MTBE gasoline additive to clean up exhaust gas from vehicles was introduced, the pollution of ground water and causation of forbidden to use was analyzed, the suggestion was proposed.
企业担心过紧的监管可能会妨碍这类使用；而另一方面，环保组织称煤灰含有大量的有毒金属，会渗透污染地下水。
Businesses fear that regulation would hamper such use; environmental groups say coal ash is full of toxic metals and tends to leach into groundwater.
前者主要是被污染地下水中阴离子替代组成含水层介质骨架的矿物晶格中阴离子，生成新的矿物相的过程。
The metasomatic process is mostly the substitution of anions in the crystal lattice of minerals making up the matrix of aquifers by anions from polluted groundwater to form new mineral facies.
垃圾废物制造它的路线到海洋里分解非常的慢，乱丢垃圾海岸线，污染地下水，和伤害海生动物这错误因为食物。
Trash that makes its way into the oceans decomposes very slowly, littering coastlines, polluting ground water, and harming marine creatures that mistake the trash for food.
最后通过地下水原位修复中试装置，结合中试实验数据和基础试验数据，建立了ZVI修复污染地下水的预测模型。
In combination of the in situ groundwater treatment pilot plant data with the base experiment data we established a prediction model for the ZVI groundwater restoration.
针对我国农药施用现状，提出了关于农药污染地下水的研究，在农药登记中加入农药在地下水中的限量指标等建议。
At last, aiming at utilization condition of pesticide in China, the suggestion on pesticide polluting ground water research and limiting indexes of pesticide in ground water were put forward.
土壤中普遍存在的大孔隙使水及溶质快速穿过土壤，污染地下水，确定土壤大孔隙流性质需要大量的野外和室内实验。
Water and solutes go fast through the macropores in soil and pollute groundwater. Field and laboratory tests are needed to determine the macropore flow properties.
以前广泛使用的增氧剂是甲基叔丁基醚，后来有研究发现甲基叔丁基醚会污染地下水，因此在2004年久停止使用了。
Previously, MTBE (methyl tertiary - butyl ether) was the oxygenate of choice, but fell out of favour in 2004 when it was found to contaminate ground water.
尽管该行业予以否认，我们有理由怀疑，这项技术同时也污染地下水，还有，水力压裂需要的重型卡车运输也给道路带来严重的破坏。
There is reason to suspect, despite industry denials, that it also contaminates groundwater; and the heavy trucking required for fracking inflicts major damage on roads.
后者是指从被污染地下水中沉淀析出石膏、方解石、萤石以及某些重金属元素的氢氧化物、氧化物、酸式盐和碱式盐的过程。
The technogenic sedimentation refers to the precipitation of gypsum, calcite, fluorite, as well as hydroxides, oxides and salts of some heavy metallic elements from polluted groundwater.
这项开采技术其实自19世纪40年代就正式应用于常规能源开采如石油和天然气工业。那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。
The technique has been in regular use in the conventional oil and gas industry since the 1940s; and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by fracking.
不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
不像来自那些污秽场所的肉，它不会污染河流和小溪，不会大量消耗地下水，也不会引起滥伐森林。
Unlike meat from those filthy places, it will not pollute rivers and streams, deplete groundwater or cause deforestation.
应用推荐