4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出,在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却,因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November.Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
4号反应堆冷却池中的燃料据称已经去年11月时全部移出,在过去的四个月中燃料棒应该已经显著冷却,因此不太可能引起爆炸。
The fuel in unit 4's cooling pond is thought to have been removed from the reactor sometime in November. Over the past four months, it will have cooled down substantially, making exposure less likely.
星期三,一名2岁的男童在渥太华一家私人托儿所里溺水而亡。自五月起,这已经是安大略省第6个在后院游泳池中溺亡的孩子。
A two-year-old boy who drowned at a private daycare in Ottawa Wednesday is the sixth Ontario toddler to die in a backyard pool since mid-May.
3月11日地震时,四号反应堆乏燃料池中的燃料棒处于活动状态。
The active rods were in that pool when the March 11 quake struck.
王平:可是张健却无所畏惧,从2阗0年10月15日开始,他就全身心地投入了训练,甚至元旦和春节,他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
王平:可是张健却无所畏惧,从2阗0年10月15日开始,他就全身心地投入了训练,甚至元旦和春节,他都是在游泳池中度过的。
Wang Ping: However, Zhang Jian was fearless. Since October 15, 2000, he started training with ail his heart and he even spent the New Year and the Spring Festival in the swimming pool.
应用推荐