再往南的江苏盐城(距上海300公里),因为一家化工场向河中倾倒石炭酸,导致20万人饮用水断供3日。
Farther south in Yancheng, Jiangsu, 300 kilometers from Shanghai, more than 200, 000 people were cut off from clean water for three days when a chemical factory dumped carbolic acid into a river.
华西村江苏省东部0.6平方英里(一平方公里)多岩石土壤上创建的村庄就像这个国家数以百计的贫困村庄一样。
The hamlet of Huaxi, created on 0.6 square miles (a square kilometer) of rocky land in eastern Jiangsu province, was like hundreds of poverty-stricken villages around the country.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子,她在江苏省的一家电视台里工作,她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
A 28-year-old woman surnamed Zhang who declined to disclose her full name works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
一位不愿意透露名字的28岁张姓女子,她在江苏省的一家电视台里工作,她给我们叙述了她最近在网上被人谩骂的事。
A 28-year-old woman, surnamed Zhang, who declined to disclose her full name, works at a TV station in Jiangsu province. She recounted her recent encounter with online abusive remarks.
2011年5月30日江苏省南京市,两位建筑工人从建于1920年代的废弃居民楼旁的垃圾堆里,捡到了一张可用的桌子。
Construction workers carry a usable desk which they found in a garbage dump site next to dilapidated residential buildings which were build in the 1920s, in Nanjing, Jiangsu province May 30, 2011.
离江苏省著名旅游城市仅40公里之遥的周庄,被誉为中国的威尼斯是全国著名的旅游景点。
Zhouzhuang, only 40 kilometers away from Suzhou, a famous tourist city in Jiangsu Province, is crowned as "the Oriental Venice".
无锡由江苏省省辖,地处中国东南沿海的长江三角洲,东邻上海市128公里,西接省会南京市183公里。
Wuxi, Jiangsu Province, by the jurisdiction, the South east coast of the Yangtze River Delta, 128 kilometers east of Shanghai, Nanjing, 183 km west of the provincial capital.
中国公司落户江苏省昆山张浦镇德国工业园内,具备优越的地理位置,西距上海约50公里。
FKM-China is located in the German Industry Park of Kun Shan City, which is an excellent geographic position about 50km west of Shanghai.
中国公司落户江苏省昆山张浦镇德国工业园内,具备优越的地理位置,西距上海约50公里。
FKM-China is located in the German Industry Park of Kun Shan City, which is an excellent geographic position about 50km west of Shanghai.
应用推荐