而在上海和江苏等地，毛蟹则是中秋团圆宴上的又一亮点。
Hairy Crab is also a highlight of the Mid-Autumn reunion dinner, especially in Shanghai and Jiangsu.
法官们还远赴江苏等地，寻求相同案例，想给佳佳一个合理判决。
The judges also went to Jiangsu Province and other places to find the same case, would like to give a reasonable sentence Jia Jia.
而上海、广东、浙江和江苏等地也有每吨30元到50元不等的涨幅。
The price hike in Shanghai, Guangdong, Zhejiang and Jiangsu ranges from 30 to 50, " said Liaoning."
开幕式后，来自北京、江苏等地和湖南美术界、新闻界的专家学者，与扬州和长沙的画家们进行了学术研讨。
After the opening ceremony, experts and scholars in art and press circles from Beijing, Jiangsu and Hunan had academic discussions with painters from Yangzhou and Changsha.
扬州菜以江苏省境内的扬州、南京、苏州等地的地方菜式为基础之大成。
Yangzhou cuisine bases itself largely on the three local cooking styles of Yangzhou, Nanjing and Suzhou, all within Jiangsu Province.
公司在福建、浙江、江苏、广东、山东、上海等地设有分公司，产品远销美国、日本、欧洲及中东地区。
In Fujian, Zhejiang, Jiangsu, Guangdong, Shandong and Shanghai, with branch offices, products are exported to the United States, Japan, Europe and the Middle East.
在上海、山东、江苏、广东等地设立了销售分公司。
In Shanghai, Shandong, Jiangsu, Guangdong and other places to set up a sales branch.
风筝不仅销往山东各地，而且还到江苏，福建，安徽等地。
Kites were sold not only across Shandong, but also to Jiangsu, Fujian, Anhui and other places.
公司分别在新疆、江苏、山西、云南、甘肃、山东、安徽、江西、青海等地先后成立了分公司，以满足公司的项目执行和市场开拓需要。
The company sets up branches in Xinjiang, Jiangsu, Shanxi, Yunnan, Gansu, Shandong, Anhui, Jiangxi, Qinghai, in order to meet the company's project execution and marketing needs.
不断的市场投入业务规模已在上海、江苏、安徽、辽宁、湖北等地铺展开来。
The business size of constant market investment has spread out in Shanghai, Jiangsu, Anhui, Liaoning, Hubei and so on.
相对于北京、上海、四川等地的当代艺术的形态而言，我们无法用任何较为单一的语汇来概述江苏当代艺术为何物，但是，我们却可以对它进行理性地描绘。
Relative to the contemporary art in Beijing, Sahnghai and Sichuan, we can't describe what is Jiangsu contemporary art in any simple word. But we can reasoningly depict it.
产品60%以上销往国外，国内主要销往湖北二汽、江铃、江苏、山东等地。
Products sold in more than 60% abroad, mainly sold to domestic Hubei II gas, Jiangling, Jiangsu, Shandong and other places.
清中后期，扩展到云南、湖南、江苏、浙江等地。
Later extends to Yunnan, Hunan, Jiangsu, Zhejiang and so on.
1991年1月中旬，江苏盐城、镇江、无锡等地因震情泄露而引起强烈的社会反响。
In the middle of January 1991, as earthquake information leaked out, a strong social response was brought about in some places of Yancheng, Zhenjiang and Wuxi, Jiangsu Province.
它还透露，2月18日至19日，大部分干旱地区将迎来5毫米左右降雨，河南、江苏、安徽、湖北等地降雨量可达6至12毫米。
Most drought areas may also have rain of up to 5 millimeters between Feb. 18 and Feb. 19 with some parts of Henan, Jiangsu, Anhui, Hubei receiving between 6 millimeters and 12 millimeters, it said.
在江苏、浙江、山东、安徽和上海等地区有广泛的合作伙伴，产品深受客户的欢迎，并得到普遍赞誉。
Jiangsu, Zhejiang, Shandong, Anhui and Shanghai, which has widespread partner products are well received by customers, and received universal praise.
从地域看，长三角地区的电力紧张，因此上海、江苏、浙江等地的电力行业建设正在加速。
From the regional perspective, the Yangtze River Delta region of the power shortage, the Shanghai, Jiangsu, Zhejiang and other places, construction of the power industry is accelerating.
产品遍布山东、河南、江苏、河北、东三省、内蒙等地，被用户成为质量信得过单位。
Products all over the Shandong, Henan, Jiangsu, Hebei, Northeast, Inner Mongolia and other places, by the user into the quality of trust units.
来自中国，曾在内蒙古乌海，江苏南京，广东深圳等地居留，无出国经历。
From CHINA-MAINLAND, Asia. Has been at Wuhai(Inner Mongolia), Nanjing(Jiangsu), Shenzhen(Guangdong). No chance to go abroad.
“发蛟”是江苏宜兴市湖镇、张渚等地植被覆盖良好的低山区发生的一种局地性泥石流灾害。
Befalling mythical folld dragon", a special kind of debris folw , only takes place in hill region that covered well with plants, such as Hufu and Zhangzhu town, Yixing city, Jiangsu province."
除总部在江苏靖江外，另在镇江、马鞍山等地设有分公司，现有员工近2000人。
With its head quarter located in Jingjiang, Jiangsu Province, AsAc has about 2000 employees and its subsidiary is set up in Zhenjiang, Maanshan, etc.
银松牌石膏线经销店30余家，遍及上海、江苏（南通、海门、镇江等）、浙江（宁波、杭州等）等地；
Now We has silver pine brand gesso line distributior store more than 30, in Shanghai, jiangsu, zhejiang, etc;
银松牌石膏线经销店30余家，遍及上海、江苏（南通、海门、镇江等）、浙江（宁波、杭州等）等地；
Now We has silver pine brand gesso line distributior store more than 30, in Shanghai, jiangsu, zhejiang, etc;
应用推荐