横江的村民并不属于其中任何一方——不过他们却被迫承受着这家工厂带来的健康问题，替他们支付了成本。
The villagers of Hengjiang aren't a party to any of that bargaining — but they get stuck with the cost of treating health problems caused by the factory.
昌江河又名梅仙水，源出平江县西北部幕阜山西麓傅家洞，于杨梅港入汨罗江，长84公里，流域面积670平方公里。
Chang also known as mei Xianshui rivers, source to screen Fu Ping Jiangxian northwest Shanxi lu Jia-dong, in Yangmei in Hong Kong to Miluo river, 84 km long, the valley area of 670 square kilometers.
汨罗江全长253公里，流域面积达5543平方公里。
Miluo River total length of 253 km, the basin area of 5, 543 square kilometers.
汨罗江全长253公里，流域面积达5543平方公里。
Miluo River total length of 253 km, the basin area of 5,543 square kilometers.
江南区块73平方公里，沿钱塘江而建，与西湖隔江相望，是杭州未来的城市副中心和科技城。
Jiangnan area 73 square kilometers, along the Qiantang River is built across the River and the West Lake is Hangzhou, the city's future, Vice city, and science and technology center.
一个在天空上另一个在地面上，在地面上的是一个铭刻有江恩名字的金字塔形方图。
One set is shown in the sky and one set is shown on the earth. Also shown on the earth is a pyramid inscribed with the name of W. D. Gann.
九方图是在江恩分析中最特别的部分。
The Square of Nine can be considered as an exotic section in relation to Gann analysis.
位于东莞市万江新和夏塘工业区，地处广深公路要塞地段，毗邻货运港口，水陆交通十分方便。
SHENGFENG lies speedway fortress between the GuanZhou and the ShenZhen, again the adjacent freight transportation port, land-and -water transportation is very convenient.
本公司东莞厂房位东莞黄江，厂房面积16000平方米。
The company's Dongguan plant in Dongguan Huang Jiang, plant area of 16000 square meters.
中国古典诗歌多写悲怨哀愁，江淹的诗作在这一方面很有代表性。
There are many sorrow and complaint poems in the traditional Chinese poetry, such as Jiangyan's verses.
早晨掀开窗帘，清晨的雾霭中，看到姚江蜿蜒流过，方感到这是到了一个新的城市，不是有着四合院的北京或石库门的上海。
Only when I pushed the curtain aside and looked out at the meandering Yaojiang River bathed in the morning mist did I realize this is not Beijing or Shanghai, but some emerging city.
丁文江等人以科学中的实验等方法为根据，一方面极力论证科学知识的合法性；
They argued the validity of the scientific knowledge on the basis of the scientific experiment;
在82400平方公里的的广袤土地上，2600多平方公里的主城区中，长江和嘉陵江在城市中心区交汇，形成三角地区。
On its vast land of 82,400 square kilometers flow the Yangtze and Jialing Rivers, which runs through its downtown district of over 2,600 square kilometers.
2007年末，公司新建位于佛山南海九江约5万平方米的新厂房及办工大楼投入使用。
In December 2007, we moved into a new modern plant & a new office building covering an area of about 50,000sqm in Jiujiang, Nanhai of Foshan City.
金碧湾，地处广州市海琳区革新略，是纯住宅的一线江景豪宅项目。总建筑面积8．6万平方米。
Jinbi Habour is located in Gexin Road , Haizhu District, Guangzhou. it is a luxury residential project with a full-view of the river, The total construction area is 86,000 square meters.
公司位于广州市白云区江高镇私企区，建筑面积14000平方米。
Our company is located in the private zone, Jianggao town, Baiyun district, Guangzhou, China with the area of 14,000 Square meter.
公司位于广州市白云区江高镇私企区，建筑面积14000平方米。
Our company is located in the private zone, Jianggao town, Baiyun district, Guangzhou, China with the area of 14,000 Square meter.
应用推荐