雅鲁藏布江发源于喜马拉山脉,从世界屋脊顺势而下,进入下游的印度和孟加拉国的冲击平原,在她的大拐弯处修建水电站是世界水利工程师们长久以来一直梦寐以求的事情。
Tapping the power of the river as it bends and plunges from the Himalayan roof of the world down towards the Indian and Bangladeshi flood plains has long been a dream of the world's hydro-engineers.
处在低洼的恒河—雅鲁藏布江三角洲地区,孟加拉国坐落在具有形成完美风暴的条件下。
Set in the low-lying Ganges–Brahmaputra River Delta, Bangladesh sits in a perfect storm of climactic conditions.
去年十月,联合国环境署宣布扬子江及珠江入海口为死水区。
In October, the United Nations Environment Program declared the Yangtze and Pearl River estuaries dead zones.
黑龙江流经蒙、中、俄三国,是中俄界江,全长4481公里,主要口岸有黑河、孙吴、逊克、同江等,最后流入日本海。
And the main port is Heihe, SunWu, XunKe, TongJiang river and so on. it flows into Japanese Sea at last.
雅鲁藏布江穿过阿萨姆邦,他也被称为“雅鲁藏布江畔的吟游诗人”,他在孟加拉国和北印度都有唱片出版,为无数印度电影演唱插曲。
Known as Bard of the Brahmaputra after the river that flows through Assam, he also recorded in Bengali and Hindi, singing the soundtrack for numerous Indian films.
去年十月,联合国环境署宣布扬子江及珠江入海口为死水区。这两处地区水的含氧量不足以维持鱼类的生存。
In October, the United Nations Environment Program declared the Yangtze and Pearl River estuaries dead zones. The water doesn't have enough oxygen in it to support fish.
观众朋友们,这里是有着一江隔两国之称的打洛江。
Ladies and gentlemen, this is the Daluo River, which is known as a river between two countries.
图们江区域是东北亚的地理中心,是东北亚区域经济的潜在交会点,图们江区域开发是东北亚六国国际经济合作的关键。
Tumen River Region is the geographic center of Northeast Asia and the potential cross point of its economy. Its development is the key to the economic growth of the six nations of Northeast Asia.
浙 江新世界国旅市场部负责人陈苑苑表示,目前推的短线产品主要是针对团队客人的,价格也相对优惠,需要客人提前报名。
Current shortterm tours are main for travel groups and the prices are relatively lower as well as it is essential to book in advance.
(inChinese) 张国江, 罗兰妹, 蔡苏薇。一起由韦太夫雷登沙门菌引起食物中毒病原学调查[J]。中国卫生检验杂志, 2002,12(4):495。
Zhang GJ, Luo LM, Cai SW. Etiological investigation of a food poisoning caused by Salmonella Weltevreden[J]. Chinese Journal of Health Laboratory Technology, 2002, 12(4):495.
(in Chinese) 宋桂香,江莉莉,陈国海,等。上海市大气气态污染物与居民每日死亡关系的时间序列研究[J]。环境与健康杂志,2006,23(5):390-393。
Song GX, Jiang LL, Chen GH, et al. A time-series study on the relationship between gaseous air pollutants and daily mortality in Shanghai [J]. Journal of Environment and Health, 2006,23(5):390-393.
(in Chinese) 宋桂香,江莉莉,陈国海,等。上海市大气气态污染物与居民每日死亡关系的时间序列研究[J]。环境与健康杂志,2006,23(5):390-393。
Song GX, Jiang LL, Chen GH, et al. A time-series study on the relationship between gaseous air pollutants and daily mortality in Shanghai [J]. Journal of Environment and Health, 2006,23(5):390-393.
应用推荐