王汝鹏称：“这是一个庞大的数据库。”
德叫曰："吾奉魏王旨，来取汝父之首！
Pang De called over to him: “Ihold the mandate of the king of Wei to take your father’s head.
我予汝心天可表，千里也能共婵娟。
以这枚戒指为证，吾与汝成婚。
汝勿重于尔冰箱。
汝创造何物，胆敢质疑于我？
周善手执长戈，大喝曰："汝何人，敢当主母！"
Zhou Shan stood in the prow, a long spear in his hand, cried, “Who are you dare to hinder your mistress’s way?”
汝爱情有失，吾仇恨得益！
祖国如有难，汝应作前锋。
祖国如有难，汝应作前锋。
吾至爱汝，即此爱汝一念，使吾勇于就死也。
愿汝长乐，永不离兮。
汝只守山，吾去出战。
You continue guarding the mountain; I will go forth to battle.
卞福汝主教便是从这个天堂渡到那个天堂去的。
It was from this paradise that Monseigneur Welcome had passed to the other.
汝做我侬居住其所在。
卞福汝主教不是天才。
“我担心这个街区早晚要被拆，”嵇汝广说。
"I'm afraid the street will be knocked down sooner or later," Ji said.
我今不杀汝，放汝回去；说与赵范，早来投降。
However, I am not going to put you to death. I am sending you back to the city and persuade Zhao Fan to yield.
吾乃汝之音乐天使。
韩遂扶起曰：“吾与汝父结为兄弟，安忍害汝？”
But Han Sui raised him, saying, "Your father and I were sworn brothers." How could I harm you?
我开玩笑提议汝将以撒献祭，汝便迫不急待来做。
I jokingly suggest thou sacrifice Isaac and thou immediately runs out to do it.
愿汝茔上抔土光亮不灭，以使野犬将汝刨骨掘骸！
May the earth be light upon you... so that dogs can more easily dig you up.
汝们所追捧信奉的神明，神像及虚伪的领主，是吾。
While they cherish their petty deities, idols and false lords, I am.
于群山间升起，光辉万丈之精灵，汝之门为吾而启！
Spirit Who rises between the Mountains with splendour, Open Thy Gate to me!
这种亮光可以使飞行员在瞬间致盲，卡汝郡时报报告说。
The bright light can momentarily blind pilots, the Carroll County Times reports.
提督衙门外西南200米处是水师提督丁汝昌的寓所。
Admiral Yamen is 200 meters outside the Southwest Admiral Ding Yu's apartment.
我若死，汝好生看养吾儿；吾儿有异相，长大必当与吾报仇也。
If I die, take good care in bringingup our boy. He has unusual signs and will grow up to avenge me.
我若死，汝好生看养吾儿；吾儿有异相，长大必当与吾报仇也。
If I die, take good care in bringingup our boy. He has unusual signs and will grow up to avenge me.
应用推荐