科沃德创作的戏剧、台词与音乐汗牛充栋。
期间人们对经济危机的研究成果汗牛充栋，其中欧文。
During the period, an immense number of books had been published on economic crisis, the greatest contributions being made by Irving Fisher and Keynes.
以往的宋学研究成果，汗牛充栋，讨论角度各有不同。
There are tons of studies about Song Xue before, with different views.
特别是在人类学中，以族群认同为主题的著作汗牛充栋。
Especially in anthropology, many works on theme of ethnic identity was painted.
而他们“汗牛充栋”的逻辑很简单：信息越多，用户越多。
The reasoning for cluttered e-commerce sites is simple: the more information you can cram on the page, the more the user will buy.
中国东北是满族的故乡，中国藏有汗牛充栋的原始资料。
The northeast of China, a hometown of Manchu, possesses enormous original materials on Manchu.
截止目前陶诗研究将近1500多年，学术成果可谓汗牛充栋。
Up to now nearly 1500 years of pottery poetry, academic achievement can be described as voluminous.
永生卧室，十余米，内藏桌一、凳一、床一及汗牛充栋之书堆积。
Eternal life bedrooms, more than ten meters, containing a desk, a stool, bed and voluminous book a heap.
久而久之，我的藏书汗牛充栋，书房里几乎连站的位置都没有了！
Over time, my collection of books, in the study almost doesn't even have the location of the station!
就此而言，无论世界还是中国当代艺术，此类作品可谓汗牛充栋。
In this way, there is a large amount of works in either world art or Chinese contemporary art.
学术界关于探讨中学音乐教育美育方面作用的文章也是汗牛充栋。
There are too many books about probing into the article on function of aesthetic education of music education of the middle school of the academia.
对股票投资组合国际多元化的效应的研究，国外的文献已经多如汗牛充栋了。
There is a plethora of research literature about the diversification effect of stock portfolio overseas.
自2004年新一轮政策性农业保险试点以来，相关研究成果可谓汗牛充栋。
Since a new round trial of policy agricultural insurance(PAI) in 2004, relative research achievements have been quite a few.
晋隋唐将近600多年的历史，留给我们的外感病资料不是汗牛充栋而是屈指可数。
History was nearly more than 600 years in the Jin Dynasty, Tang Dynasty and Sui Dynasty, Leave us the materials for diseases caused by external factors not many books but very few.
有关魏玛的文献汗牛充栋，但我们依然可以编一册权威易懂的单行本，汇集所有的线索。
The literature on Weimar is immense, but we could well do with a single, authoritative, jargon-free volume that pulls all the strands together.
关于抽象绘画与无调性音乐之关系的文献汗牛充栋，康、勋二人之书信往来也能在互联网上找到。
An enormous literature exists on the relationship between abstract painting and atonal music, and the extensive Kandinsky-Schoenberg correspondence can be found on the Internet.
要回答这些问题，应该认识到，10年前明星的汗牛充栋和今天明星的看似短缺具有共同的原因。
The answers (no, yes, yes, no) come from understanding that the abundance of stars ten years ago and the seeming scarcity today share a common cause.
这个议题将会在福特高层例会上反复出现，同样会出现在例会上的是那些汗牛充栋的反应福特经营状况的五颜六色的商业图表。
It is an item that is going to pop up quite a bit at his weekly meetings, peppered as they are with hundreds of colour-coded charts designed to reveal the true state of Ford’s business.
很多人吃巧克力以对抗消极情绪以及压力，关于这方面的研究已是汗牛充栋，但到如今几乎没有任何吃巧克力能够确实改善情绪的明证。
There has been plenty of research suggesting that many people eat in response to negative moods and stress, but there is less evidence that eating actually improves mood.
论述这个主题的著作犹如汗牛充栋，而且数量还在不断增长。 那些正在认真研究苹果公司的人们或许希望在这本书中找到凯恩发掘出的新鲜细节。
Serious students of Apple Inc. may want to read this book for the fresh details she adds to the growing literature on the subject.
有关这一话题的文献——不管是大众的还是学术的——已是汗牛充栋，它们阐述了训练合理性思维（Rational thinking）的各种技巧。
There is a huge body of literature, popular and scholarly, that addresses rational thinking skills.
在这里，梅赛德斯、卡迪拉克和丰田的代理经销店沿路到处都是。这个城市夜间人行道上停泊着汗牛充栋的汽车，街道上尾气呛人，这都在证明着个人财富的充盈。
Mercedes Cadillac and Toyota dealerships line the roads — attesting to the personal wealth that has left the city's nighttime sidewalks chockablock with parked cars and its streets choking with smog.
训练你自己分辨词与词之间界线的最好方法是一边听英语录音，一边默读与之对照的课文。 类似这类的材料可说是汗牛充栋，你可以以这种方法同时训练眼和耳。
There are whole libraries of books on tape, so that you can listen and read at the same time to train the ear and the eye simultaneously.
训练你自己分辨词与词之间界线的最好方法是一边听英语录音，一边默读与之对照的课文。 类似这类的材料可说是汗牛充栋，你可以以这种方法同时训练眼和耳。
There are whole libraries of books on tape, so that you can listen and read at the same time to train the ear and the eye simultaneously.
应用推荐