她的另一个重要的职责是当好一名母亲——她嫁给了汉•索洛并有了三个孩子。
Another important role she played was that of mother-she married Han Solo, and together they had three children.
当公主的朋友汉·索洛和卢克·天行者因霍斯暴风雪而被困在外面时，德林不得不通知她回波基地的护盾门必须在夜晚关闭。
When her friends, Han Solo and Luke Skywalker, were stranded outside in a Hoth blizzard, Derlin had to inform her that the shield doors to Echo Base must be closed for the night.
他和双胞胎姐姐杰娜是莱娅·奥加纳和汉·索洛的子女，于索龙危机末期出生在科洛桑。
He and his twin sister, Jaina, were born to Leia Organa and Han Solo on Coruscant during the end of the Thrawn crisis.
贾巴企图用卢克·天行者、汉·索洛和丘巴卡来喂沙拉克，但最后以失败收场。
Jabba's attempt to feed Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to the Sarlacc ended in disaster.
莱娅及时赶回盟军最高指挥部，加入了汉·索洛将军指挥的恩多卫星突袭小分队。
Leia rejoined Alliance High Command in time to accompany General Han Solo's strike team on the moon of Endor.
在把卢克·天行者，汉·索洛和丘巴卡送去刑场的移动监狱上，巴拉达是小艇护卫之一。
He was one of the skiff guards aboard the prison transport that brought Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to their would-be execution.
汉找到的唯一一条家庭线索，是一个无耻的表亲，这个名叫思拉坎·萨尔—索洛的人是个残忍的打手，汉根本不想与他往来。
The only tie to his family Han found was an unscrupulous cousin named Thrackan Sal-Solo, a cruel bully that Solo wanted little to do with.
在一场争夺孩子的行动中，汉·索洛击中了病态帕尔·帕廷的背。
During an attempt to possess the child, Han Solo shot the ailing Palpatine in the back.
在《帝国反击战》的初稿中，汉·索洛和莱娅·奥加纳与一个叫沃特诺特的外星生物有过接触。
The early drafts of The Empire Strikes Back had Han Solo and Leia Organa encounter aliens known as Whatnots.
汉罚·索洛：那里有没有垃圾滑梯……或者垃圾夯实机？
雅文战役后不久，一帮赫特人贾巴的赏金猎人在霍斯星系抓住了汉·索洛，卢克·天行者和丘巴卡。
Shortly after the Battle of Yavin, a group of Jabba the Hutt's bounty hunters captured Han Solo, Luke Skywalker and Chewbacca in the Hoth system.
汉罚·索洛：对这件事我感觉很不好。
阿纳金自责不已，汉·索洛也深深自责，并在极端悲痛愤怒的情况下伤害了儿子。
Anakin blamed himself, as did Han Solo, who was too consumed by grief and anger to be worried about hurting his son.
这个科雷利亚人曾是个飞行摩托赛车手，直到一个叫汉·索洛的竞争对手终结他的职业生涯为止。
The Corellian was once a daring swoop-racer until a competitive rival named Han Solo cut his career short.
汉·索洛：对这件事我感觉很不好。
汉·索洛被军校除名后，除了回到熟悉的黑道生活方式，已无路可走。
Drummed out of the military, Solo had few options but to return to the fringe lifestyle he knew so well.
汉·索洛：我以前是。
汉·索洛：原力不是这么用的！
蕾伊：这是千年隼！你是汉·索洛！
在恩多战役后的第六年，汉·索洛得知自己的死敌没死。
It wasn't until six years after the Battle of Endor that Han Solo learned his Nemesis was still alive.
在那里，他被汉·索洛、卢克·天行者和奥加纳救上“千年隼号”。
There, he was rescued by Han Solo, Luke Skywalker and Organa aboard the Millennium Falcon.
衍生宇宙资料把德林设定为汉·索洛在恩多的特种部队成员之一，但这就意味着他在《绝地归来》中是由另一位演员扮演的。
Expanded Universe material states that Derlin was part of Han Solo's commando team on Endor, though that means he was played by a different actor in Return of the Jedi.
基普向索洛投降。尽管汉原谅了基普的所作所为，但银河系将永远牢记这个青年绝地造成的大规模死亡。
Kyp surrendered to Solo, and although Han was able to forgive Kyp for what he had done, the galaxy would always remember the deaths caused by this young Jedi.
于是，塞娜建议汉·索洛邀请贝尔·伊布利斯回归组织。
Sena instead suggested Han Solo invite Bel Iblis back into the fold.
虽然波巴·费特最终击败其他猎人，取得捕获汉·索洛的赏金，但博斯克仍是个可怕的重装追踪者。
Though Boba Fett ultimately bested the other hunters and collected Han Solo's bounty, Bossk is nonetheless a fearsome and heavily armed tracker.
汉•索洛：是真的，都是真的。黑暗面，绝地武士，他们活生生存在。
Han Solo: it's true. All of it. The Dark Side, the Jedi. They're real.
汉罤·索洛：楚伊，我们到家了。
他和莱娅成为一次未遂暗杀行动的目标，而该行动的幕后主使就是萨尔—索洛。为此，汉不得不跟宿敌波巴·费特结成非常不稳定的同盟。
He and Leia became the targets of an assassination attempt funded by Sal-Solo, which pushed Han into an uneasy alliance with his old Nemesis Boba Fett.
汉·索洛声称他亲眼见过阿梅扎在600码外射断一只蝍蚁的触须。
Han Solo remarked how he once witnessed her shoot the antennae off a ji-ant at 600 yards.
丹丝拉·比泽是一位来自奥德朗的黑客、通讯专家和技术员，在恩多战役中是汉·索洛的叛逆者中队的成员。
An Alderaanian slicer, communications specialist, and technician who was part of Han Solo's Renegade Squadron strike team on Endor.
应用推荐