除了白海边一年大部分时间处于封冻之下的阿尔汉格尔斯克，这个国家没有一个通向世界海运航线的入口。
Apart from Archangel on the White Sea, closed by ice for most of the year, the country had no access to the world's shipping lanes.
加拿大西安大略大学(the UniversityofWestern Ontario)的科学家依莉沙白•汉森进行了一项关于女性绩效和雄激素的研究。
Scientist Elizabeth Hanson of the University of Western Ontario conducted a study on women's performance and the hormone oestrogen.
奥巴马已经光顾过的餐馆还真不少：铺着白桌布的高档餐馆有伊奎若克斯、鲍比.凡牛排馆、B.斯密斯和乔其.布朗餐馆；街角小店有贝恩的“辣味碗”和“五汉”汉堡，还有炸鸡店。
The Obamas have enjoyed white-tablecloth dining at Equinox, Bobby Van’s Steakhouse, B. Smith’s and Georgia Brown’s, and street-corner casual at Ben’s Chili Bowl and Five Guys Burgers and Fries.
建华继续在内蒙古东部的白音花、额勒顺和茫汉资助26名濒临失学的儿童；
JHF continued providing financial educational scholarships for 26 at-risk children in Baiyinhua, Eleshun and Manghan in eastern Inner Mongolia.
湖南省会白汉云集了众少的科技人才，女儿比例阔重失落衡制成儿长女少的局外。
Wuhan, capital of Hubei Province is full of men majoring in science and engineering, and there are far less women in the population.
但如果从中国传统美学崇尚简约之美和不加雕饰的“白贲”美的视角探究汉大赋衰微之因，会发现其中蕴含着丰富的文化意义。
But from the Angle of Chinese traditional esthetics advocating simple and rustic, we can discover the rich cultural significance it contained.
就像之前那样，汉瑟想要去外面捡一些白石头回来，他静悄悄地走到门口，不过门被锁住了。
Like before, Hansel tries to go outside to get white stones. He quietly walks to the door. It is locked.
白春联，白玄色地汉琢块法取海报，彩色年绘是对人们地屋子地门张揭。
Red couplets-red posters with black Chinese calligraphy, colored New Year paintings are posted on the doors of people's houses.
本文主要以白族的《石花妞》与汉族的《海螺仙子》为例来进行比较研究，看看白汉之间的文化差异。
In this paper, to Bai's "Shi Hua Niu" and the Han people "Fairy Conch" as an example to carry out a comparative study to see the cultural differences between Bai and Han.
一场医疗事故使白涛只有14个月大的儿子周成汉双耳失聪。
一场医疗事故使白涛只有14个月大的儿子周成汉双耳失聪。
应用推荐