汉斯公司几年前在其碎番茄罐头上贴上了“非转基因”的标签——尽管当时市场上并没有转基因番茄这种东西。
Hunt's put a "non-GMO" label on its canned crushed tomatoes a few years ago—despite the fact that at the time there was no such thing as a GMO tomato on the market.
美国公民联合会高级顾问克里·斯多芬。A .汉森说，问题不是出在检测公司方面，而是出自专利办公室。
Christopher A. Hansen, senior national staff counsel for the civil liberties union, said the problem was with the Patent Office, not the company.
他告诉为其公司写传记汉特·戴维斯，他从没有将自己视为一名卡车司机。
He told Hunter Davies, who wrote his firm's biography, that he never saw himself as a trucker.
在石油生产公司建立前，汉特曼西斯克人都住在这样的帐篷里。
The Khanty and Mansi had lived in such tents before oil producing companies were established here.
就在通往公司高层的通行证向她招手的时候，厄尔森汉斯意识到，要想继续留在公司，她和丈夫就得去欧洲工作。
As the keys to the corporate kingdom came within her reach, Elsenhans realized that she and her husband would have to move to Europe if she wanted to stay at the company.
一家欧洲私募公司TerraFirma的老板盖汉斯先生十月19日在纽约法庭上作证时曾把状告花旗集团的一桩案子比作“太岁头上动土。”
DURING his testimony in a New York court on October 19th, Guy Hands, the boss of Terra Firma, a European private-equity firm, compared suing Citigroup to “putting a stick into a dragon”.
公司总裁大卫•汉斯说，这款新发动机可以把公司规模扩大两倍，该公司去年的销售额为13亿美元。
The firm’s president, David Hess, has said the new engine could double the size of the company, which had sales of nearly $13 billion last year.
威尔斯基木材加工公司是阿尔汉格尔斯克地区木材加工领域的主要工厂之一。
Velskiy Wood-working Enterprise in the Arkhangelsk region is one of the main factories on the territory of this region.
由汉斯-利勃海尔先生创建于1949年的利勃海尔公司已成为一家拥有100余家子公司的集团性企业， 子公司遍布世界各地，拥有30，000多名员工，集团公司的营业额达到100亿欧元。
LIEBHERR was founded in 1949 by Mr. Hans Liebherr and is today a whole group of more than 100 companies across the world with over 30, 000 employees. The Group's turnover reached 10 billion Euros.
它只适用于PC，这对汉拉罕这位曾经为苹果公司联合创始人乔布斯工作过的人来说，似乎是个莫大的讽刺。
The program is only compatible with PCsan irony not lost on a guy who used to work for Apple (AAPL) co-founder Jobs.
该村是位于英格兰南部白金汉郡的布劳顿镇。居民保罗·雅各布斯对BBC记者说，他透过窗户发现了谷歌公司的拍摄车，于是通知了邻居们。
One resident, Paul Jacobs, told the BBC he had alerted his neighbours after spotting the car from his window in Broughton, Buckinghamshire, southern England.
该村是位于英格兰南部白金汉郡的布劳顿镇。居民保罗·雅各布斯对记者说，他透过窗户发现了谷歌公司的拍摄车，于是通知了邻居们。
One resident, Paul Jacobs, told the reporters he had alerted his neighbours after spotting the car from his window in Broughton, Buckinghamshire, southern England.
查诺斯接受这次访问仅一周后，就有另一名卖空者发布了一份报告，指责一家在美上市的中国木材公司（嘉汉林业——译注）财务造假，受其影响，该公司股价暴跌90%。
Just a week after his interview, a short seller's report on a U.S.-listed Chinese timber company sent its stock tumbling 90%.
在接受英国广播公司（BBC）的采访时，GGF首席执行官汉斯·潘迪亚（HansPandeya）坚持表示，这项交易将于8月27日完成，并且在完成收购之后，通过向用户收费以及向版权持有人付费，使海盗湾网站变成一项合法业务。
In an interview with the BBC, GGF chief Hans Pandeya insisted the deal will go through on 27 August to buy the site and turn it into a legal business, by charging users and paying copyright holders.
除此之外，还有首席法律顾问蒂姆•梅尔波洛斯(TimMayopoulos)，曾任公司及投资银行业务主管的布赖恩•莫伊尼汉(BrianMoynihan)将接替他的职务。
Another was general counsel Tim Mayopoulos, who was succeeded by Brian Moynihan, most recently head of corporate and investment banking.
上海汉斯凯室内环境科技有限公司。
后面还有很多情节：贾斯汀•汉默与“鞭锁”伊凡联手制造自己的钢铁战衣，意图打败斯塔克公司；
Flash-forward and Justin Hammer is now teaming up with Ivan to create their own Iron Man suits in order to take down Stark Industries.
“劳动力成本低廉，也没有羞耻的复制，”汉斯说东，一个开心的合作伙伴在上海的启明创投，其中包括一个数字背后的互联网公司。
"The cost of labor is cheap and there is no shame in copying, " said Hans Tung, a partner at Shanghai-based Qiming Venture Partners, which backs a number of Internet companies, including Kaixin001.
汉斯格雅公司在本年度国际设计论坛(iF)列出的全球2000家最佳设计公司中排名第10。
Hansgrohe SE ranks 10th among some 2,000 listed companies in this year's International Forum design (iF) ranking of the world's best companies in the field of design.
汉斯琥珀公司(HansHuberAG)座落在德国波兴镇，是全球领先的从事给水，污水处理，污泥处理机械生产的环保公司。
Hans Huber AG located in Berching Germany, is a world wide leading water supply, waste water, sludge treatment machinery EP company.
汉斯·维尔斯多夫基金会拥有劳力士公司。
汉斯·维尔斯多夫基金会拥有劳力士公司。
应用推荐