他们到来的重要性，世界各国人民汇聚北京更重要的事情是祝愿世界的和平和友谊。
What's important is that they come. What's more important is that people all over the world will gather in Beijing for the bliss of peace and friendship.
一个关于中国机遇的经济论坛预计将于下周举行，邀请学者、商界领袖和政府官员在北京汇聚一堂。
An economic forum on opportunities in China is expected to bring scholars, business leaders and government officials to Beijing next week.
我们汇聚在这里参加北京首届世界媒体峰会。
We are gathered here at the first-ever World Media Summit in Beijing.
通过北京奥运这个平台，我们为全世界奉上了最为丰盛的文化大餐，汇聚了整个世界的目光。
Through the platform of Beijing Olympics, we offer the world the most sumptuous feast of cultures arrest the world's attention.
发现当低压类地面天气形势控制时，容易引起污染物在北京地区的汇聚和累积。
It is found that air pollutants are easily confluent and accumulated when the weather in Beijing is controlled by the low-pressure type at surface.
北京海文医院皮肤科拥有精湛技术，汇聚医学界资深的皮肤专家组成专家组。
Beijing Haven Hospital dermatologist has superb technology, brought together medical experts, senior expert of the skin.
来自各个分支机构的员工汇聚到北京，共同分享成功的喜悦，展望辉煌的未来。
Staff from branches flew in to gather together, sharing the happiness of success and expectations for a brighter future.
一些澳洲最主要的公司董事也将聚集在北京与世界各地的企业家汇聚在一起。
Some of Australia's most powerful executives will also jet to the Chinese capital to mix with company bosses from around the world.
发现当低压类地面天气形势控制时，容易引起污染物在北京地区的汇聚和累积。
It is found that air pollutants are easily confluent and accumulated when the weather in Beijing is controlled by the l...
“欢动北京”国际青少年文化艺术交流周的舞台不仅汇聚精彩、收获友谊，而且展现了各国青少年的活力与风采。
It set a stage for splendid performances and new friendship. More importantly, it showed the vigor and talent of young friends from different countries.
总部位于中国古老的美丽的首都北京，是汇聚了东方技术与现代西方前卫管理理念的中、澳合伙人制的顾问公司。
The headquarters of Infantel located in Beijing, our beautiful and historic capital. We own orient technology expert and western management professional from China and Australia.
北京泊斯迪尼舞台技术开发有限公司成立，来自于清华大学的工程师汇聚公司研发舞台机械技术。
Our company is founded in 1999. The engineers from Tsinghua University cluster here to develop and research the stage machinery technology.
北京泊斯迪尼舞台技术开发有限公司成立，来自于清华大学的工程师汇聚公司研发舞台机械技术。
Our company is founded in 1999. The engineers from Tsinghua University cluster here to develop and research the stage machinery technology.
应用推荐