德国民间机构“国际透明组织”汇编的最新贪腐认知指数，巴西的排名优于中国和印度，更遥遥领先俄罗斯。
It came out better than China and India and a long way ahead of Russia in the latest index of perceptions of corruption compiled by Transparency International, a German NGO.
为“梵学、佛学、吐火罗文研究并举，中国文学、比较文学、文艺理论研究齐飞”，其著作汇编成《季羡林文集》，共24卷。
As "the Vatican, Buddhism, Tocharian study simultaneously, literature, comparative literature, literary theory China flying", the book compiled into "Ji Xianlin Collection", a total of 24 volumes.
同年被中国纪录年鉴汇编委员会、中国记录证书鉴证委员会授予“华夏精英”金奖荣誉称号。
Honorary title of "Chinese Elite" of Gold Awards granted by China Commission for Compilation of Chronicle Almanac and China Commission for Authentication of Record Certificate.
这还不到中国国家统计局（NBS）汇编的中国50个城市猪五花肉的平均价格——在截至4月15日的那周创下每公斤32.12元人民币的高点。
Even that was short of the average price for pork belly meat in 50 Chinese cities compiled by the National Bureau of Statistics, which had hit a record Rmb32.12 as of the week of April 15.
这还不到中国国家统计局（NBS）汇编的中国50个城市猪五花肉的平均价格——在截至4月15日的那周创下每公斤32.12元人民币的高点。
Even that was short of the average price for pork belly meat in 50 Chinese cities compiled by the National Bureau of Statistics, which had hit a record Rmb32.12 as of the week of April 15.
应用推荐