Kawamoto表示，由于求租者太多，选择合适的家庭很困难。
Mr Kawamoto said it was difficult to choose families because there was so much interest.
一个人的求死之意有多大与其选择的自杀方式有一定的联系，但其他的因素也会影响其对自杀方式的选择。
There is a modest connection between how much a person wants or intends to die and the method they use, but other things also influence their choice of methods.
谈话治疗应是最佳选择，但是往往供不应求。
Talking therapies should be an option but are often in short supply.
女性常常为求时尚而舍弃舒适度。但她们选择脚蹬高跟鞋则可能会对她们的身体造成长期的伤害。一份新的调查报告如是说。
Women commonly sacrifice comfort for fashion, but their choices in footwear may be causing long-term damage to their bodies, suggests a new study.
有两条路供你选择：一条是求别人帮忙，一条是你自己做。
There are two ways for you to choose. One is to ask for others, the other is to do yourself.
结果表明，OR B IT- 3300z催化剂具有重油转化能力强，产品选择性好，抗金属能力显著等特点，完全能满足生产求。
The results showed that ORBIT-3300Z is characterized by deep conversion of heavy oil, good selectivity, strong resistance to metal pollution, meeting the requirements of production.
从性质来看，尊严死并非“求死权”，而是一种死亡方式选择权。
From the view of nature, death with dignity is not right to die, but a choice of death manner.
看到整数求幂运算。提示：下面两个函数的选择。
See Integer Exponentiation. Hint: choose either of the bottom two functions.
农民在求贷的途径选择上，优先选择“高利贷”，是因为求贷的成功率与高利息相比，成功率更为重要。
Peasants' preferential choice of usury doesn't necessarily mean that they are foolish but that success rate is more important than high interest rate.
但是，在选择用来求力矩和计算运动的转动中心时，需要注意几个问题。
But some caution is needed in choosing the center of rotation to be employed in evaluating the torques and calculating the motion.
本文给出了重力式桥墩与明挖基础整体优化设计的数学模型，选择序列线性规划法，并利用线性规划的对偶理论求最优解。
In this paper, a mathematical model for integral optimization design of pier shaft and its foundation is given, and the SLP method and duality theory are applied here to have a optimal solution.
给出了求各路分配节和变阻节特性阻抗以及隔离电阻的计算公式，其中含有一个可供灵活选择的任意常系数。
The equations used to find the values of the wave impedances of the dividing sections and the impedance-transforming sections as well as the isolating resistances are given.
由于居民消费支出增长缓慢，劳动力供大于求，价格走低和失业升高还难以改变，因此，积极财政政策短期内还难以“淡出”，她仍然是今后一段时期内我国宏观经济调控的主要政策选择。
The author holds that the positive financial policy will still remain a top priority in the years to come for the sake of our macroeconomic control, as it is very difficult for the …
你该说：“上帝的灵阿，我把选择的责任完全交托给祢，求祢封闭左道，不让我的脚步在一切不是上帝命定的路上。”
Say, "Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God."
你该说：“上帝的灵阿，我把选择的责任完全交托给祢，求祢封闭左道，不让我的脚步在一切不是上帝命定的路上。”
Say, "Blessed Spirit, I cast on Thee the entire responsibility of closing against my steps any and every course which is not of God."
应用推荐