我一再说明南部的防御应力求稳定。
I reiterated that defenses in the southern sector should be perfected.
工作认真细致，追求稳定的工作和生活。
他们在爱情中寻求稳定、安全和严肃的承诺。
They look for stability, security and make serious commitment in their love life.
社会对该种人才的的需求稳定，工作也有保障。
There is steady demand for people with these skills and good job security.
尽管公共救助要求稳定工业，但华尔街置若罔闻。
In spite of the public assistance required to sustain the industry, little has changed on Wall Street.
不要害怕找医生检查一下——宁求稳妥以免后悔！
Don't be afraid to have this checked by a doctor - better safe than sorry!
技术则要求稳定，抵抗变化，这是技术本身的要求。
The technology asks to stabilize, resistance changes, this is the requirement of technical itself.
法律追求稳定性，但是社会在变，所以法律必须成长。
Legal pursuit of stability, but the society is changing, so the law must grow up.
2016年星象预测摩羯座的你每段感情都得追求稳定。
The Capricorn 2016 horoscope foretells that you need to concentrate on emotional stability in all your relationships.
全世界都在看我们，他们期待从我们这寻求稳定以及领导。
The entire world is watching and they look to us for stability and leadership.
这两个国家的交易所似乎为了追求稳定感愿意牺牲部分竞争力。
With exchanges, too, they seem willing to contemplate sacrificing some competition for perceived solidity.
促和平、求稳定、谋发展是多数国家的战略取向和共同诉求。
To promote peace and seek stability and development is the strategic goal and common aspiration of most countries in the region.
企业理念：严格规范制造，质量追求稳定有效的服务提升实力！
Corporate Identity: strictly regulate the manufacture, the quality of the pursuit of a stable and efficient services to enhance the strength!
需求稳定性，在这个阶段的整个过程中项目的目标的变化程度有多大。
Requirements stability. As measured by how much the project's goals changed over the course of the phase.
他们的目标只有一个，就是在航空业剧烈动荡之际确保产品需求稳定。
Their goal: Ensure a steady appetite for their product in the notoriously volatile airline business.
许多企业都在等待迷雾散去的时候，也求稳行事追随着布鲁姆的模式。
While waiting for the fog to lift, companies are following Bloom's model and playing it safe.
罗氏认为培养宽容，追求稳定主要取决于社会形态，而不是国家形态。
Mr Rösler thinks it is mainly up to society, not the state, to bring about tolerance and solidarity.
如果你追求稳固的家庭关系的话，那么去马萨诸塞州而不是阿拉巴马。
If you’re looking for solid marriages, head to Massachusetts, not Alabama.
现在，居住在大马士革的人们在想这些做事求稳的人也许回来敲他们的门。
Now people in Damascus think the moderates may come truckling to them.
高度依赖原油进口的韩国石油业，近年来需求稳步增长，水平不断提高。
Korea petroleum industry largely relies on crude oil import. In recent years, its need has steadily increased and its level has continuously improved.
你有多经常地发现，自己在避免挑战，只求稳妥，只守着那些容易达到的目标？
How often have you found yourself avoiding challenges and playing it safe, sticking to goals you knew would be easy for you to reach?
劳作的农民们背井离乡，去大城市寻求稳定的经济收入，使现有的城市超负荷膨胀。
Existing cities expanded beyond their capacities as peasants seeking economic stability abandoned their villages for big city life.
客厅是聚集旺气的地方，应要求稳定，不应将客厅规划在动线内，使人走动过于频繁。
The living room is the natural gas gathering place should be stable, should not be the living room planning in line, so that people walking too frequently.
作者认为：只要我们需求稳定，“匮乏之爱”会很牢固，然而，我们会成长，需求会变化。
They propose that deficiency-love is substantial for as long as our needs are stable, but as we evolve and grow, our needs change.
用这一判据可以方便，准确地确定各玻璃系统中玻璃析晶的难易，寻求稳定的玻璃成份。
With this criterion, the easiness of glass crystallization in glass systems can be easily and accurately determined so as to find a stable glass composition.
用这一判据可以方便，准确地确定各玻璃系统中玻璃析晶的难易，寻求稳定的玻璃成份。
With this criterion, the easiness of glass crystallization in glass systems can be easily and accurately determined so as to find a stable glass composition.
应用推荐