让用户无忧高效生产是我们永远的承诺。
Users worry-free and efficient production is our eternal commitment.
“专业与专心”，是我们永远的承诺与态度。
Professional and attentive, "is our eternal commitment and attitude."
专业的一体话服务成为我们对客户永远的承诺。
Professional Services to become one, then our commitment to customer Forever.
质量优良的服务是多易美公司对客户永远的承诺。
每当我听这首歌时，我都会想起我对婚姻爱情那永远的承诺。
Whenever I listen to the song, I will remember the commitment of my marriage love forever.
在商品经济高度发达的今天，您的满意是我们永远的承诺和追求。
In highly developed commodity economy today, your satisfaction is our commitment and pursuit of Forever.
努力做到完美是我们坚持的信念，对每一个客户负责是我们永远的承诺。
Attain hard perfect is we insist of conviction, be responsible for each customer is us of lasting commitment.
这是一个有关爱的故事，有关变幻莫测的复杂和超凡脱俗的简单，有关一个永远的承诺，有关蛊惑、虔诚和伟大。
This is a story about love. About inscrutable complexity and remarkable simplicity, about the promise of forever.
我们相信，人才为企业永续之根本，创造企业与职场菁英的双赢是泛亚高速猎人的服务宗旨，更是对您永远的承诺。
We believe the importance of "boundless advancement for the right person in the right place. " The win-win situation between enterprises and elites is our aim and promise to clients.
品质是每位员工的责任，向客户提供满意的产品及服务是我们永远的承诺，全体德尔同仁将各尽所能，持续改善我们的工作。
Quality is everyone's responsibility, we are committed to provide our customer the satisfied product and service. All Deer staffs shall do our best and improve our works continually.
公司坚持以一流的技术和完善的服务为宗旨，始终把客户的需求作为我们最终的工作目标，让每一位用户满意是我们永远的承诺。
Companies adhere to the first-class technology and better services for the purpose, always put the customer's needs as our ultimate goal, so that every customer satisfaction is our eternal commitment.
他们订婚时，她向他许下郑重的承诺，说她会永远戒烟。
She made a solemn promise to him when they became engaged that she would give up cigarettes for good.
“河畔”餐厅承诺提供永远给人惊奇的多种食品。
The "Riverside" restaurant promises a variety of food that never ceases to amaze!
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
我们需要他们将美国想象成一个暂时能让他们有所成就而不需要承诺永远居住的地方。
We need them to imagine the United States as a place where they can be productive for a while without committing themselves to staying forever.
首先，技术的承诺永远不会像我们希望的那样得以充分实现，它们将受到不可预见和意外后果的限制。
The first is that the promises of technology will never be realised as fully as we hope, they will be limited by their unforeseen and unintended consequences.
我们有责任信守这项承诺；为了我们的老人，残疾人以及所有美国人捍卫《社会保障法》，今天，明天，直至永远。
We have an obligation to keep that promise; to safeguard Social Security for our seniors, people with disabilities, and all Americans - today, tomorrow, and forever.
那些承诺几乎永远是落空的。
我对你的承诺就是永远给你你所要求的。
团购同时是一种承诺工具：它会迫使你尝试那些心中觊觎、但可能永远不会去尝试的东西。
A Groupon is also a commitment device: it's a way of forcing yourself to do something you really want to try at some point, but something you know you might otherwise never get around to.
我的承诺直到永远。
我的承诺直到永远。
生活对于这种愚蠢不会有任何回报，我父亲也向自己承诺，永远不再沦为那样一种盲目和一厢情愿想法的牺牲品。
There were no rewards in life for such stupidity, and he promised himself never to fall victim to that kind of blind, wishful thinking.
一个很简单的事实，如果你承诺的太多，你就永远无法变得高效。你让自己承受的太多，以致于你无法搞定所有的事情，至少无法完美或者按时地完成。
It's a simple fact that you can never be productive if you take on too many commitments - you simply spread yourself too thin and will not be able to get anything done, at least not well or on time.
但是许多承诺，往往在几天之内，甚至几小时，就被放弃了，很少有完全履行的，有些甚至是在要永远改变生活的某个方面时放弃了。
Many of our promises are often abandoned within days or even hours, but a few of them do make it, and some actually end up changing aspects of our lives forever.
正是这些国家几年来的斡旋赢得了很多其他国家永远不寻求核弹的承诺。
That was their side of a bargain which over the years has won the promise from many others never to seek the bomb.
正是这些国家几年来的斡旋赢得了很多其他国家永远不寻求核弹的承诺。
That was their side of a bargain which over the years has won the promise from many others never to seek the bomb.
应用推荐