油画画家张永旭的个人画展将于1月3日至19日在中央美术学院举行。
Oil painter Zhang Yongxu's one-man show will run January 3-19 at the Central Academy of Fine Arts.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
2009年4月20日,星期一。四川省遂宁市彭溪县高升乡三十三岁的林业员邓永固被判诽谤罪。
On Monday April 20, 2009 Deng Yonggu, 33, a forestry officer in Gaosheng town in Pengxi county of Suining City, Sichuan Province went on trial for the crime of slander.
2010年10月15日,驻卡尔加里总领事刘永凤出席莱桥大学第六届校长MikeMahon就任典礼和招待会。
On Oct. 15, Consul General Liu Yongfeng attended the Installation Ceremony and Reception of Dr. Mike Mahon, the 6th President and Vice Chancellor of the University of Lethbridge.
目前的新政一旦生效,将允许持有2010年1月1日之前技术评估的申请人在申请永居移民的时候使用之前的评估。
Intended changes, once they commence, will allow applicants who hold a skills assessment dated before 1 January 2010 to use this assessment when applying for permanent migration.
如果你是在2010年1月1日之前申请了永居技术移民签证,那么你不再需要通过适工程序(jrp)的评估。
If your application was lodged before 1 January 2010, you are not required to meet the JRP as part of your skills assessment provided your application is for a permanent GSM visa.
我是在2010年1月1日之前申请的永居移民技术移民签证,但尚未获得技术评估,那么我是否需要通过适工程序(jrp)的评估?
I lodged my General Skilled migration (GSM) visa application for permanent migration before 1 January 2010 and have not yet received my skills assessment. Am I required to meet the JRP?
你若在梦中出现,永夜就将化为晴日。
安永会计师事务所会举行家庭日,向父母展示他们的女儿在工作上的成就。
Ernst & Young holds family days to show parents what their daughters have achieved.
汉办副主任王永利在7月11日的新闻发布会上说,这107名选手是经过初赛,从1000多名参赛者中脱颖而出的。
Wang Yongli, deputy-director of Hanban, told the press on Sunday that the 107 contestants have competed in preliminary contests among some 10,000 students.
2010年2月22日下午2时,广州海森机构2010新春年会暨表彰大会在广州永成大酒店隆重召开。
On 2:00 PM, Feb. 22 2010, Guangzhou Haisen Institution held the annual commendatory meeting at Yongcheng Hotel, Guangzhou.
2010年2月22日下午2时,广州海森机构2010新春年会暨表彰大会在广州永成大酒店隆重召开。
On 2:00 PM, Feb. 22 2010, Guangzhou Haisen Institution held the annual commendatory meeting at Yongcheng Hotel, Guangzhou.
应用推荐