不过如果真的是这样，那么她只能永无止境地等下去了。
同时，既然是历史题材，自然也就不可能永无止境地演下去。
Moreover, since the subject of history, nature it is impossible to carry on forever.
他说，所有的人都犯了同样的错误，认为房价会永无止境地上涨。
Everyone made the same mistake: Housing prices would continue to increase forever.
不过我们也不会永无止境地做下去，实际上我们已经确定了结局。
However, we don't intend to make games which don't have real endings just because there is a sequel already planned.
论证体育的本质是永无止境地强化体能，因为强化体能是体育其事最稳固最鲜明的特征。
It is proved that sport's nature is strengthen physical power forever, and the firm characteristic of sport also is strengthen physical power.
他们给予年青人渴望得到的亲密的友情，他们让年青人永无止境地对永恒的主题各抒己见，没有这些，青春便只是耗费的时光。
They give young people that close companionship for which young longs, and that chance of the endless discussion of themes which are endless, without which youth would seem a waste of time.
自从被某些评论者大捧特捧又被某些人嗤之以鼻后，郎朗就在受欢迎与失宠之间永无止境地摆荡，这是广受瞩目的钢琴家都有的经验。
After being praised extravagantly by some critics and dismissed by others, Lang Lang has entered the endless cycle of favor and disfavor experienced by pianists of great visibility.
永无止境地利用“惊险”谋杀的概念，好莱坞及电视给青年人展现了一幅完全是幻想的社会景象。在这个社会里，为了乐趣而谋杀是一件极其平常的事。
By endlessly exploiting the notion of the "thrill" murder, Hollywood and television present to the young an entirely imaginary image of a society in which killing for pleasure is a common event.
制片厂实际上控制了电影级别评定委员会，并且永无止境地对其进行游说，以便不把那些充满极度恐怖的影片评为NC - 17级，级别评定的唯一形式实际上是强制性的。
Studios, in effect, control the movie ratings board and endlessly lobby it not to label extreme violence with an NC-17, the only form of rating that is actually enforced.
制片厂实际上控制了电影级别评定委员会，并且永无止境地对其进行游说，以便不把那些充满极度恐怖的影片评为NC - 17级，级别评定的唯一形式实际上是强制性的。
Studios, in effect, control the movie ratings board and endlessly lobby it not to label extreme violence with an NC-17, the only form of rating that is actually enforced.
应用推荐