在杰弗里阿默斯特将军的指挥下，英军在第二年再次回到这里打败了法国，这位将军重创了卡里永堡，并撤回到加拿大。
Under the command of General Jeffrey Amherst, the British returned the following year and were able to defeat the French, who destroyed much of Fort Carillon and withdrew to Canada.
像加拉斯，永贝里这样的球员，我们应该能够在场上看得见他们身影。
Players like William Gallas and Freddie Ljungberg for example might well find themselves in the team.
正如鲍勃·比蒙1968年因打破跳远世界记录而震惊世界一样，法国水手弗朗西斯·茹瓦永正在以前所未刷新航海纪录。
And just like Beamon, who astonished the world with his record-breaking long-jump in 1968, the French sailor Francis Joyon is rewriting the nautical record books in an unprecedented fashion.
第二天，库格麦斯又去找帕斯基，几分钟后就通过魔法到了永镇。
Kugelmass visited Persky the next day, and in a few minutes was again passed magically to Yonville.
贝纳永今天呼吁队友们为了托雷斯赢下本赛季的欧联杯。
Yossi Benayoun today vowed to try and win the Europa League for the injured Fernando Torres.
雷耶斯，是在永贝里被排除在主力阵容外后，后来加入主力阵容的，他同时也称赞了同胞，法布雷加斯。
Reyes, who was a late addition to the starting line-up after Freddie Ljungberg was ruled out with a migrane, also paid tribute to his compatriot Cesc Fabregas.
尽管缺少了同为攻击手的费尔南多·托雷斯、斯蒂文·杰拉德和尤西·贝纳永，拉法·贝尼特斯仍然选择了抛弃巴贝尔。
Rafa Benitez has left Babel out despite being without fellow attackers Fernando Torres, Steven Gerrard and Yossi Benayoun.
冬天的阿拉斯加，接近永夜的北极，正午十二点钟，是日出还是夕阳呢？
Alaska in winter. The time is mid-noon. I couldn't tell if this is sunrise or sunset!
阿尔特塔将身披萨米尔·纳斯里空出的8号球衣，而贝纳永将穿上30号球衣。
Arteta will wear the No 8 shirt vacated by Samir Nasri, while Benayoun will take the No 30 shirt.
巴西后卫桑托斯缺乏比赛体能，此外，朴主永迄今为止还没有和他的队友合练，也许会缺席在埃米尔球场的比赛。
Brazilian defender Andre Santos lacks match fitness while Ju Young Park has yet to train with his new team-mates and may miss the game at Emirates Stadium.
此外，弗雷迪·永贝里也将缺席这个节日期间的比赛，他在周六对阵朴茨茅斯比赛早段受伤被迫离场。
Meanwhile Freddie Ljungberg is also going to be absent the holiday games after he was forced off early against Portsmouth on Saturday.
亚瑟·克拉斯盖是加利福尼亚州奥克兰永皇研究中心的心脏病医生。
Arthur Klatsky is a heart doctor at the Kaiser Permanente Medical Center in Oakland, California.
温格说：“意大利报纸谈论吉尔伯托，德国报纸报道谈论莱曼，西班牙报纸关注巴普蒂斯塔，而瑞典的报纸则是议论永贝里的。”
Wenger said: "In the Italian newspapers they talk about Gilberto, the German newspapers talk about Lehmann, the Spanish newspapers talk about Baptista and the Swedish papers talk about Ljungberg."
在被问到谁是锋线搭档时他说：“巴普蒂斯塔会踢，也许会与永贝里搭档。”
When asked about his front pairing he replied: "Baptista should play and maybe with Ljungberg."
在被问到谁是锋线搭档时他说：“巴普蒂斯塔会踢，也许会与永贝里搭档。”
When asked about his front pairing he replied: "Baptista should play and maybe with Ljungberg."
应用推荐