可能很难设想宇宙绵延无期，就像时间的无垠雪原，这种想法甚至令人难以忍受，但是这一观念至少给人以永恒的宁静感。
That absolute expanse might be difficult, even unbearable, to contemplate, like an infinite snow field of time, but the conception at least carried with it the serenity of the eternal.
以这个意义，我认为永恒轮回的观念应该被倒转。
In this sense I think the idea of the eternal return should be reversed.
雪莱最精深的诗句，哈姆莱特的话语，都能够使我们的心灵接触到永恒的智慧，接触到柏拉图的观念世界。
The deepest poetry of Shelley, the words of Hamlet bring our minds into contact with the eternal wisdom, Plato's world of ideas.
失落是永恒的。这个观念帮助我们克服羞愧和孤独感。
Holding the perspective of the universality of loss, helps us with shame and loneliness.
道德与法律是人类社会秩序赖以存在的永恒话题，是人类价值体系的重要组成部分，不同的道德观念与对于法的理解，形成了风格各异的行政文化。
Morals and law are social order with existent eternal subjects, different idea of morals and the understanding for law have formed the administration with each different style.
有些观念永远发现我们年轻，而且使我们保持年轻。对于普遍和永恒之美的爱好就是这样的一种观念- - -拉尔夫·瓦尔多·埃莫森，美国哲学家。
Some thoughts always find us young, and keep us so. Such a thought is the love of the universal and eternal beauty — Ralph Waldo Emerson, American philosopher.
蒙古族虽然早已熟习到性命的有限性和短暂性，但是，他们依然追求“性命”的无限与永恒，于是形成了“灵魂不灭”的观念。
Although the Mongolian national minority already realizes to life finiteness and the temporary, They still pursue the life infinite and eternal, hence became the idea of "soul immortalization".
银行业是高风险行业，增强风险观念，强化风险管理始终是银行业经营管理的永恒话题。
Banking being a trade of great risks, to have a keen sense of risks and to strengthen the management of risks have always remained an everlasting topic in the management of commercial Banks.
树立终身学习的观念：学习是永恒的过程，不能因离开学校而停滞。
Life-long learning: Learning is a perpetual process that does not end when people leave school.
对于中产阶级的黑 人，从出生起就受到这些价值观念的约束，人们提供的意义解释就像我的肤色是黑色的一样永恒不变。
For the middle-class black, conditioned by these values from birth, the sense of meaning they provide is as immutable as the color of his skin.
犯罪作为一种社会现象的观念已被广泛接受，对犯罪的抗制就成了一个永恒的话题。
The crime has already been accepted universally as the idea of a kind of social phenomenon and the attack of the crime become an eternal topic.
这种观念就是对于普遍和永恒的美的爱。
Such a thought is the love of the universal and eternal beauty.
“玛阿特”是古代埃及的一个神，代表一个永恒秩序的观念；
Maat is a god of ancient Egypt, who stands for the concept of eternal order;
“玛阿特”是古代埃及的一个神，代表一个永恒秩序的观念；
Maat is a god of ancient Egypt, who stands for the concept of eternal order;
应用推荐