在他们意识到那个永恒的力量之前，他们也许需要再多遭受一些痛苦。
They may need to suffer a bit more before they realize the power of the timeless.
而且，没有了赫利俄斯，就再也没有人能阻止梦神摩尔甫斯占有永恒的力量。
And without Helios, there is no one to keep Morpheus from seizing permanent power.
通过长远而深思地观察上帝创造的万物，人们能看见眼睛说看不到的：例如永恒的力量，上帝神圣存在的神秘性。
By taking a long and thoughtful look at what God has created, people have always been able to see what their eyes as such can't see: eternal power, for instance, and the mystery of his divine being.
丘陵和山脉通常被认为是永恒的象征，成功抵御着自然的破坏力量，但其实它们从地质学角度讲往往是相对短暂的。
Hills and mountains are often regarded as the epitome of permanence, successfully resisting the destructive forces of nature, but in fact they tend to be relatively short-lived in geological terms.
她的永恒的存在要依靠外来的力量。
是通向上帝，或是虚无，一个飞扬的秋千通向某种永恒。他祈祷能有优雅抗争的力量。
A trapeze to God, or to nothing, a flying trapeze to somesort of eternity; he prayed objectively for strength to make the flight withgrace.
它之所以可以做到这一点，是因为一个永恒的悖论，后者赋予了色彩表达虚无的能力，给予了日常行为转化不灭壮志的力量。
And it can do so solely by means of a perpetual paradox which confers on colors the power to express the void and on daily gestures the strength to translate eternal ambitions.
永恒的理想、秩序、普遍道德的所有力量以及一个发怒的上帝所有陌生的威严皆浓缩在它的身上。
All the powers of eternal Reason, of order, of universal morality, all the foreign grandeur of a God open to wrath are summed up in him.
也许爱情是一种特别强大的力量使我们超越自己-活在此时此地却也在思忖着遥远的将来甚至永恒。
Perhaps love is an especially potent way to induce in us a sense of transcendence - being in the here and now yet also contemplating the distant future and maybe even eternity.
生命的脆弱和终止是显而易见的，但她的力量和局限又是永恒的。
Its frailty and end are obvious, but its strength and limits endless.
作为神的儿女，我们可以分享这个家的财富，在地上我们有“丰富的恩典、恩慈，忍耐、荣耀、智慧、力量和怜悯”，但我们在永恒会继承更多的产业。
As children, of God we get to share in the family fortune. Here on earth we are given "the riches.".. of his grace.. Kindness.
恳求上帝让你明白你和他的关系，向他祈求力量和恩惠，来安置你永恒的家。
Ask God to show you where you stand with him and ask for the strength and grace to settle your eternal destination.
每一个单词都被认为是拥有先天和永恒的意思，当适当地说出来的时候，就会神秘地传播着力量。
Each word is believed to have innate and eternal meaning and, when properly pronounced, mystic expressive power.
祝愿你们都能从你们内心获得力量，能意识到“死亡”只是一种错觉，生命是永恒的。
May you all be granted the strength of your Antaryamin to realize "death" is just an illusion and that Life is everlasting.
信念是“永恒的万应灵药”，它赋予突发奇想以、力量和行动！
Faith is the "eternal elixir" Which gives life, power, and action to the impulse of thought!
解决这一问题的关键在于汲取中国传统文化的精神力量，从人性本体意义上找回人类自己永恒的精神追求。
To solve these problems, we should refund the spiritual values of our traditional culture and reform the values of human nature.
美国永恒的青春气息是今天各位所展现出来的力量源泉，是这个世界希望的灯塔。
The eternally young spirit of America has been a source or strength all of you bring forth today and has been a beacon of hope to the world.
这就是赫拉克勒斯的神话传说，一个关于力量、苦难与救赎的永恒故事。
This is the myth of Hercules - a timeless story of strength, suffering and 25 redemption.
这永恒的，不可改变的力量改变了宇宙中可能存在的实际世界的手段，毕业于。
This eternal, unchangeable power transformed the potentially existing universe into the actual world by means of graduated emanations.
如何将人的意愿表达在建筑上，让建筑无形的力量体现出永恒的主题，这些都只能通过“文化”来实现。
How will the expression of the will of the people in the building, so that the strength of the invisible architecture reflects the eternal theme, these are only the "culture" to achieve.
它是职师莘莘学子的力量源泉，是当代优秀大学生的一面旗帜，是一种永恒的追求。
It is the job of the power source aborigine division of contemporary college students, is a flag of excellent, it is a kind of eternal pursuit.
无论我们给予赞扬或惊叹的所有人类艺术成就，都是永恒的不可抗据力量的证明。
All the performances of human art, at which we look with praise or wonder, are instances of resistless force of perseverance. (No. 43)
这种连结着他们的永恒力量就像强大的能量旋涡那样攀登，就像液体之火一样，通过他们狡猾的身体而提升到他们的头顶上，进入他们的七个脉轮里面。
This eternal force which unites within them ascends as a powerful vortex of energy rising like liquid fire through their subtle bodies and into their 7th chakras at the top of their heads.
信心是一剂永恒的特效药，它为意念冲动注入生命、力量和行动。
FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
信心是一剂永恒的特效药，它为意念冲动注入生命、力量和行动。
FAITH is the "eternal elixir" which gives life, power, and action to the impulse of thought!
应用推荐