现在一位名叫邓永锵爵士的企业家已给他们搭建了一个平台，希望能以正视听。
And now an entrepreneur by the name of Sir David Tang has given them a platform to set the record straight.
永利向托马斯承诺有朝一日要向一位年轻的企业家伸出援手来作为回报。
Mr Wynn had promised Mr Thomas that he would, in turn, give a helping hand to a young entrepreneur some day.
永利成了科迪克的良师益友，并参与了科迪克1991年接管动视公司，这是一家濒临破产的游戏发行商，由雅达利前员工成立的。
Mr Wynn became his mentor, and was involved in 1991 when Mr Kotick took over Activision, a failing games publisher founded by former Atari employees.
它是由肯尼亚的uap保险公司，肯尼亚最大的移动网络运营商Safaricom以及瑞士一家大型农业综合企业——先正达永续农业基金会共同建立的。
It has been set up by UAP Insurance of Kenya, Safaricom, Kenya's biggest mobile-network operator, and the Syngenta Foundation for Sustainable Agriculture, part of a big Swiss agribusiness group.
广州市永利皮具有限公司，座落于风景秀丽的广州白云区，是一家集设计、生产与销售为一体的专业皮具制造商。
Guangzhou Yongli leather Co. Ltd., located in the beautiful scenic Baiyun District Guangzhou, is a professional leather goods manufacturer that the design, production and sales are in a body.
祝愿婚姻幸福家美满，幸福快乐永相伴！
伊莱恩永利是一家公司的董事。
廊坊市永贺乐器有限公司是一家以制造木琴，铝板琴，鱼蛙，铃鼓，砂球，摇铃等打击乐器的生产厂家。
The company ' s products are percussion instruments , such as xylophones , aluminum board - xylophones , tambourines , ringing bells , etc.
河北永标集团标准件厂是一家经国家相关部门批准注册的企业。
Hebei Wing Factory is a standard Group standard approval by the relevant state registration of enterprises.
永创紧固件是一家专业研发、制造、销售为一体的生产型企业，公司拥有精良的设备、雄厚的技术和完善的质量体系。
Suzhou Crever Fastener co., Ltd. is a production enterprise combining research, manufacturing and sales together. We possess polished equipment, solid techniques and complete quality system.
刘永好四兄弟是中国著名的企业家，是四川人的骄傲和自豪。
Liu Yonghao and his three brothers are well-known entrepreneurs. They are the pride of the Sichuanese.
法庭文件显示，李永才通过一家名为高义科技的公司出售产品。
Li did business using the company name Gaoyi Tech in China, according to court filings.
余姚市永源电器有限公司是一家世界各国标准电源线、插头、插座、连接器，接线板，小夜灯，转换插座的专业制造商，并始终致力于研究开发各种新产品。
Yuyao City Yongyuan Electric Appliance Factory is a manufacturer specializing in power cords, plugs, sockes and connectors, What's more, our R/D department engages in developing new products.
广州市永泓汽车LED灯饰厂是一家集科研、生产、销售为一体的大型LED灯饰企业。
Guangzhou Yong Wang Automotive LED lighting Factory is a collection of scientific research, production, sales as one of the large-scale LED lighting business.
佳永小天鹅餐饮公司致力成为中国的第一品牌，把特色饮食带给千家万户。
Joy Cygnet Restaurant Management Company makes every effort to become China's number one brand for specialty food and its hard work has been gratifying.
这可能和家人或者和家、亲戚有关系(包括动产、不动产)，在圣诞之前你得要一次搞定这个情况，一劳永逸。
This will involve your family or something to do with your home and domestic scene (including property and assets) and you need to wrap this situation up once and for all before Christmas.
想要装修更放心，选择一家信誉好，实力强的装修公司是您一劳永逸的最佳方案。
Want to decorate more be at ease, it is good to choose a credit, actual strength decorates the optimal program that the company is your get STH done once and for ever by force.
近日，嵩山少林寺方丈释永信透露说，少林寺在海外直接掌控超过40家公司。
Recently, Shi Yongxin, the abbot of China's Shaolin Temple and CEO of Shaolin Temple Group, revealed that Shaolin Temple already directly controls more than 40 companies in overseas cities.
洪水降临，天花板坠落，但墙角依旧挂满那些已故伟大艺术家的照片。斯人已去，精神永固。
We've had a flood, part of the ceiling's fallen down, but the walls are still filled with photos of great artists that are no longer with us, who are here in spirit.
它将通过另一家子公司，北京永旺公司来执行。
It will do so through yet another subsidiary, Beijing Aeon Co.
而他的一班作曲家好友——罗永晖，麦伟铸和邓乐妍亦专程为大师创作了别开生面的作品为他贺寿。
His good friends and the eminent composers, Law Wing-fai, Clarence Mak and Tang Lok-yin will also compose their fabulous works for him and the concert!
通过对各种教学方法进行不断地探索和研究，语言学家和教育家们试图为语言课堂教学找到一劳永逸的最佳方法。
Various teaching methods have been proposed by educators and linguists in attempts to provide teachers with recipes for successful practice.
通过对各种教学方法进行不断地探索和研究，语言学家和教育家们试图为语言课堂教学找到一劳永逸的最佳方法。
Various teaching methods have been proposed by educators and linguists in attempts to provide teachers with recipes for successful practice.
应用推荐