Geronimo开发人员将因看不到内存泄漏的迹象而高兴，因为老的一代和永久的一代分配趋于平缓。
The Geronimo developers will be pleased to see no signs of a memory leak though, as the old generation and permanent generation allocations flatten out.
根除脊髓灰质炎将是我们以及该领域内所有人对未来将出生的每一代儿童的一份永久性礼物。
Polio eradication will be a perpetual gift from us - and from all those in the field - to every future generation of children to be born.
这是向今后将出生的每一代儿童赠送的一份永久的礼物。
It is about delivering a perpetual gift to every future generation of children to be born.
年轻一代的塞浦路斯人没有统一岛屿的记忆，“绿线”看起来更像是永久的分割线。
Younger Cypriots have no memory of a united island and the "green line" is coming to look like permanent partition.
没有什么集体传承愧疚感更吊诡了，这种被一代代传承下去的愧疚感将每一个人都打上永久的烙印。
There is nothing more insidious than a collective guilt passed down from generation to generation, dyeing a people with a kind of permanent stain.
千雅拥有朝气蓬勃的技术人员储备队伍，以实现企业的永久经营，在技术上我们奉行“生产一代，研发一代，储备一代”的原则。
With the vigorous QianYa technical personnel team to achieve its reserves of permanent management, we pursue "in technology, research and production of generation generation generation" principle.
怎样才能将灿烂的敦煌文化永久保存下来，这是每一代敦煌学者苦苦探求的课题。
Preserving the brilliant Dunhuang culture for evers a topic every generation of Dunhuang scholar has been addressing.
ISD1420是一种录音数据永久保存、高保真、耗电小、适用于同单片机接口的新一代语音器件。
ISD1420 is a fresh generation speech chip which can make recorded speech data reserve permanently, and is high fidelity, low power consumption, fit for interfacing with microcomputer.
ISD1420是一种录音数据永久保存、高保真、耗电小、适用于同单片机接口的新一代语音器件。
ISD1420 is a fresh generation speech chip which can make recorded speech data reserve permanently, and is high fidelity, low power consumption, fit for interfacing with microcomputer.
应用推荐