这与硬盘不同，硬盘是文件和东西永久存储的地方。
This is different from the hard disk, which is where files and stuff are permanently stored.
您仍需要一些数据文件的永久存储。
You will still require some permanent storage for your data files.
这些段没有真正的永久存储位置。
永久存储高解析度的原始图像。
永久存储中的数据格式可能还不为应用程序所知。
The format of the data in its permanent store might also be unknown to the application.
因此，永久存储分页就是缓存在内存中的部分文件。
So, permanent storage pages are basically just pieces of files cached in memory.
应用程序使用Derby数据库进行永久存储。
The application uses the Derby database for the persistent store.
staging区域还可用作某些类型对象的永久存储。
The staging area is also used as a permanent store for some types of objects.
因此，内存中的永久存储分页与磁盘中的文件数据完全相同。
So, the in-memory permanent storage pages are equivalent to the file data on the disk.
含有由计算机永久存储着的指令或数据的存储器。
A memory unit in which instructions or data are permanently stored for use by the computer.
为此，所有必需的工作参数都存储在永久存储器中。
For this purpose all necessary operating parameters are stored in a permanent memory.
这些永久存储分页没有经过修改，这意味着并没有在内存中对这些分页进行修改。
These permanent storage pages are unmodified, meaning that the pages have not been modified in memory.
ListItemsService：从永久存储检索商品列表，以向客户显示。
ListItemsService: Retrieves a list of items from a permanent store for display to the customer.
对需使用S7- 200进行永久存储功能的用户有一定的借鉴作用。
All these provide references for the users to realize permanent storage function with S7-200.
签出附件之后，用户可能希望清理存储，除非出于调试或其他原因而需要永久存储附件。
When an attachment is checked out, it is likely that the user wants to clean up the storage, unless the attachment needs to be permanently stored for debugging or other reasons.
永久存储分页既可以是计算性的、也可以是非计算性的，这取决于您使用这些分页的方式。
Depending on how you use the permanent storage pages, the pages can be computational or non-computational.
如果关闭该文件，那么AIX内核将继续在内存中(在永久存储分页中)缓存该文件的数据。
If the file is closed, the AIX kernel continues to cache the file data in memory (in permanent storage pages).
例如，如果一个应用程序正在读取某个文件，那么该文件数据将缓存于永久存储分页的内存中。
For example, if an application is reading a file, the file data is cached in memory in permanent storage pages.
当经过修改的永久存储分页需要换出(从内存移动到磁盘)的时候，会将它写入到文件系统中。
When a modified permanent storage page needs to be paged out (moved from memory to disk), it is written to a file system.
文件是一些具有永久存储及特定顺序的字节组成的一个有序的、具有名称的集合。
A file is an ordered and named collection of a particular sequence of bytes having persistent storage.
svmon命令没有显示永久存储分页的数目，但这个数目可以由svmon的输出计算得到。
The svmon command does not display the number of permanent storage pages, but it can be calculated from the svmon output.
接收数据库更新功能主要负责添加、修改或删除数据管理模块中永久存储区中的信息。
The Receive Database Updates function adds, modifies or deletes information in the Data Management persistent storage.
他将计算机分成五个主要部分：中央处理器、输入部分、输出部分、工作存储器和永久存储器。
He broke computer hardware down in five primary parts: CPU input output working memory and permanent memory.
随着程序对该文件进行读写操作，AIX内核将该文件的数据作为非计算性的永久存储分页在内存中进行缓存。
As a program does reads and writes to the file, the AIX kernel caches the file's data in memory as non-computational permanent storage pages.
通过实现磁盘使用配额来控制永久存储的使用，AIX5lVersion 5.3扩展了JFS2的功能。
AIX 5l Version 5.3 extends the JFS2 functionality by implementing disk usage quotas to control usage of persistent storage.
你能将数据存储在文件系统、SQLite数据库、web或者任何你的应用能访问到的永久存储地点。
You can store the data in the file system, an SQLite database, on the web, or any other persistent storage location your application can access.
如前所述，可以直接释放没有经过修改的永久存储分页，无需将其写入到文件系统中，因为文件系统包含该数据的原始副本。
As mentioned earlier, an unmodified permanent storage page can just be released without being written to the file system, since the file system contains a pristine copy of the data.
实时显控软件主要实现发送命令参数、控制系统运行、采集各种测量数据并进行实时显示、回放及永久存储等。
The former sends command parameters, controls system, gathers and displays and stores all kinds of data, and so on.
如果一个文件包含某个进程的可执行文本，那么系统会将该文件视为计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为计算性的。
If a file contains executable text for a process, the system treats the file as computational and marks all of the permanent storage pages in the file as computational.
如果该文件不包含可执行文本，那么系统会将该文件视为非计算性的，并且将该文件中的所有永久存储分页都标记为非计算性的。
If the file does not contain executable text, the system treats the file as non-computational file and marks all of the pages in the file as non-computational.
应用推荐