外科医生们在手术前开始用肥皂和水清洗他们的手和手臂。
Surgeons began to scrub their hands and arms with soap and water before operating.
如果它感觉到有手，水和空气就会从水龙头里流出来。
If it feels there are hands, the water with the air will come from the tap.
在吃饭前、上完厕所和接触动物后，你需要用肥皂和水来洗手，因为你的手可能会携带病毒。
You need to wash your hands with soap and water before you eat, after you use the toilet, and after you touch animals, because your hands may carry viruses.
这就如一个篮子里的水，会随着你提着它的手的摇摆呈现不同的形态。
Think of the way water sloshes in a bucket, varying by how you swing or carry it.
马吕斯正对着一杯水，一手托着腮帮，支在一张桌子边上坐着，听到“滑铁卢”这三个字他的手腕便离开了下巴，开始注视在座的人们。
At this name of Waterloo, Marius, who was leaning his elbows on a table, beside a glass of water, removed his wrist from beneath his chin, and began to gaze fixedly at the audience.
这个女人拧开水龙头，先冲洗我的手，然后她又用两手兜起一些水，泼到我脸上。
The woman turned on the tap, washed my hand first, and then cupped both of hers and threw water in my face.
我们这才明白，屋里的米、水、干柴，以及那充满了热情的“请进”二字，都是出自那哈尼小姑娘的手。
Only until then did we know that everything including rice, water, dry woods as well as the warm "come in" on wall was from the lovely girl "pear flower".
用自来水将手弄湿。
即便在美国，由于不知晓爆炸后产生的化学物质会对自来水供应有何影响，这种担优使得开发商畏手畏脚。
Even in America, concerns about what blasting chemical into the ground does to the water supply are hampering some developers.
马里泊萨号负载沉重，他只需两手攀着舷窗双脚便可以点到水。
The Mariposa was deeply loaded, and, hanging by his hands, his feet would be in the water.
她摩挲摩挲手，喝了口瓶里的水。
She tapped her fingers together and drank from her water bottle.
但当一个人狂饮暴饮大量不含额外电解质的水，细胞的组织系统对被稀释了的钠就素手无措了。
But when a person drinks in large quantities and fast and the water consumed does not contain extra electrolytes, the cell maintenance system can not handle the level of sodium dilution that occurs.
大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said， God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters： therefore they called the name of that place Baalperazim.
大卫说，神藉我的手冲破敌人，如同水冲去一般。因此称那地方为巴力毗拉心。
Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
这东西可以高效杀死各种细菌，而且无需兑水或擦手布。
They’re efficient at killing germs, whenever and wherever you encounter them, without the need of water or towels.
多半时候，他要坐在水畔小酒馆的外面观察着运河小船的来来往往，偶尔为开锁之类的事情搭一把手（被请的或是不请自到的）。
Mostly this involves sitting outside waterside pubs watching narrowboats go by, occasionally helping (whether invited to or not) with lock-opening activities and the like.
和往常一样，酷热难挡，我一手拿着一瓶水。
The heat was unbearable, as it usually was. I was carrying two half-liter bottles of water, one in each hand.
携带充足的燃料,压缩空气和水,仅仅需要跑3分钟的赛段,对于驾手,查尔斯,伯内特来说,打破原有记录,已经是手拿把掐的事了.
It carries enough fuel, compressed air and water for a three-minute run, which should be ample for the driver, Charles Burnett, to take the record.
水够了，我和爸爸各分一半，我们用手来回的揉，直到不再粘手了，揉面的工序完成了。
Water enough, my father and I each half, we use hand rub back and forth, until no longer sticky hands, rub the process is complete.
因为去掉了你手上的阻力(注：手不对水，握球)，你的手臂划过水的速度就会更快，因此，你会游在一个相比平常较快的一个频率下。
By taking away the resistance of your hands, your arms will slip through the water more quickly, thus allowing your stroke to happen at a faster than normal tempo.
在完全前够并且没有沉肘的时候，感觉好像你把你手指点到了一只枪管的前段（再收一点手腕），这就是抓水的开始。
At full reach and without dropping your elbow, feel like you are tipping your finger-tips over the front of a barrel (again flexing at the wrist), which will start the catch.
怎样除去手上的油烟味呢？先用醋洗一遍手，再用香皂和水彻底洗净。
To remove cooking smell from your hands. First rinse them with vinegar and then wash thoroughly with soap and water.
太多水，是一种理想的组合化学、粗糙皴手。
Too much water and chemicals is an ideal combination of rough and chapped hands.
爸爸告诉我：注意每次放得水不能太多，少了可以再加，太多了会粘手。
Dad told me, pay attention to every time too much water will not put, can add less, too much will be sticky.
问到有兴趣的手按压其表面的水，看看如何在水平提高的水，然后按下时跌倒或松懈。
Ask those interested to press down on the surface of the water with their hands, to see how the level of the water rises and then falls when they press down or let up.
清凉的水涌到我的手上时，老师在我另一只手的手心中拼了另一个字“水”。
As the cool stream poured over one hand she spelled into the other the word water.
“虚拟水”的概念是对这一手段的补充。
This approach is complemented by the concept of "virtual water".
“虚拟水”的概念是对这一手段的补充。
This approach is complemented by the concept of "virtual water".
应用推荐