水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗多种疾病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for many diseases.
由于药效高，毒性低，水飞蓟宾从发现至今一直备受关注。
Because of high efficacy, low toxicity, silibinin from discovery has been cause for concern.
本发明的课题是开发着色稳定性优异的水飞蓟宾糖苷溶液。
The subject of the invention is to develop silybin glucoside solution with excellent coloring stability.
水飞蓟素含量计算，以百分比的比例加入私家采纳奶蓟部分。
Calculate the content of silymarin, in percentage, in the portion of Milk Thistle taken by adding the individual percentages.
水飞蓟： 据报告水飞蓟对肝脏有保护作用，并大大改善其功能。
Milk Thistle: Milk thistle has been reported to have protective effects on the liver and to greatly improve its function.
目的建立以高效液相色谱法测定肝泰胶囊中水飞蓟宾含量的方法。
OBJECTIVE: To establish an HPLC method for the assaying of silybin in Gantai capsule.
水飞蓟具有细胞膜上的是由一个强大的清除自由基和抗氧化作用介导的保护作用。
Milk Thistle has a protective effect on the cell membrane which is mediated by a strong free radical scavenging and antioxidant action.
采用电喷雾离子阱(ESI - MS)质谱技术对水飞蓟宾的结构和裂解途径进行研究。
The structure and fragmentation pathway of silybin were elucidated by electron spray ionization mass spectrometry (ESI-MS).
目的：观察水林佳(水飞蓟宾磷脂复合物)联合复方丹参滴丸治疗脂肪肝和肝纤维化临床疗效。
OBJECTIVE: To observe the clinical efficacy of silibinin capsules (silibinin phospholipids compound) plus compound Danshen dropping pills for adiposis hepatica and hepatic fibrosis.
方法：应用红外光谱、磷核磁共振波谱方法对本室合成的水飞蓟宾卵磷脂复合物进行检测分析。
Methods: the infrared spectrum and nuclear magnetic resonance spectrum of the SLC prepared in the authors' lab were made to analyze the structure of the complex.
水飞蓟提取物有明显的保护和稳定肝细胞膜的作用，用于治疗急慢性肝炎、肝硬化、肝中毒等病。
Silybum marianum has an obvious function to protect and sustain liver cell membrane, which can be used for those diseases such as urgent or chronic hepatitis, hepatocirrhosis, liver poisoning, etc.
我认为，可以找到影响氧化损伤的药物，虽然我不是很确定水飞蓟宾本身是不是有直接抗病毒效果。
I think there is a role to look for drugs that affect oxidative stress although I am not so sure that silibinin does not have a direct antiviral effect itself.
药效学结果表明该7位取代脱氢水飞蓟宾醚化合物可以预期用于制备防治神经退行性疾病类药物的用途。
The pharmacodynamic result shows that 7-site substituted dehydrogenized silybin ether can be expectantly used for preparing the medicament for preventing and treating the neurodegenerative diseases.
方法采用固体分散载体和阻滞性高分子材料，使用固体分散与球晶制粒相结合的技术制备水飞蓟宾缓释微球。
Methods Sustained-release silybin microspheres were prepared by the spherical crystallization technique with solid-dispersing and release-retarding polymers.
研究表明，水飞蓟宾还具有良好的治疗高血脂症、消除自由基、抗肝脂质过氧化作用、抗缺血再灌注损伤作用。
Studies have shown that silibinin also has a good treatment of hyperlipemia, eliminating free radicals, anti-hepatic lipid peroxidation, anti-ischemia-reperfusion injury.
通过查阅近年来有关天然药物水飞蓟的活性成分——水飞蓟素的化学成分及其药理学的研究报道，进行提炼和总结。
Through access to the natural medicines in recent years silymarin the active ingredient -silymarin the chemical constituents and pharmacology research reports, extract and summary.
方法：以滴丸的硬度、外观、表面光滑度、水飞蓟宾的含量为评价指标，采用正交试验法研究滴丸成型的最佳工艺条件。
Methods: the optimum preparation condition were researched by orthogonal test according to the hardness of drop pills, appearance, smooth and the content of silybin.
我非常幸运地在研究抗氧化研究，发现了非常古老的植物治疗药物叫水飞蓟宾，它有非常有效的非干扰素介导的抗病毒作用。
I was lucky in that by doing research on antioxidants to find that a very old plant remedy called silibinin has a very powerful non-interferon mediated action against the virus.
卵磷脂对水飞蓟宾的抗急性肝损伤具有协同作用，其不仅通过提高水飞蓟宾的生物利用度增强药效，而且其自身也具有保肝作用。
The hepatoprotective potential of SPC was improved not only by the improvement of bioavailability of silybin according to complex silybin with PC, also by the synergic action of PC.
结果：水飞蓟宾卵磷脂复合物具有水飞蓟宾和卵磷脂的红外光谱特征，其磷核磁共振波谱显示水飞蓟宾和卵磷脂间以非共价键结合。
Results: SLC possesses the characteristics of the infrared spectrum of silybin and lecithin, its nuclear magnetic resonance spectrum showed that SLC was combined by non covalent bond.
目的：探讨非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)大鼠模型中肝脏线粒体膜流动性的改变以及观察水飞蓟宾对NAFLD的防治作用。
AIM: to explore the effects of silybin on mitochondrial membrane fluidity in the rats with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
目的：探讨非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)大鼠模型中肝脏线粒体膜流动性的改变以及观察水飞蓟宾对NAFLD的防治作用。
AIM: to explore the effects of silybin on mitochondrial membrane fluidity in the rats with non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD).
应用推荐