穿上它们，你就能在水面行走，并轻松越过池塘！
While wearing them, you can walk on water and cross ponds easily!
直到你已能在水面行走，你仍然对时间及空间的限制坚信不疑。
Until you are walking on water, you are still believing heavily in the limits of time and space.
两只蜥蜴被用慢镜头拍摄到似乎不可能的事情——在水面行走。
Remarkable slow-motion footage has been taken of two lizards that seem to do the impossible - walk on water.
然而说这个发现将催生出水面行走鞋的说法，其前景却是比较暗淡。
While the discovery may evoke visions of water-walking shoes, such footwear is unlikely.
这种蜥蜴面对掠食者的独特逃生措施包括自由行走在水面上！
This lizard's unique means of escaping predators involves literally walking on water.
况且，未来十年它必须行走的水面将会波涛起伏。
The water it is going to have to walk on over the next decade is going to be choppy.
完成不可能的事的额外建议，我推荐你看(或是重看)Marc和Angel的巨作《如何在水面上行走》。
For additional advice on doing the impossible, I recommend reading (or rereading) Marc and Angel's excellent post "How to Walk on Water."
在水面上行走看起来十分神奇，但对一些水生螺类来说这却是每天都在做的事。
Walking on water may seem miraculous, but for tiny aquatic snails, it's an everyday activity.
在涨潮时海平面恰巧在平台之下，给人以行走在水面上的印象。
During high tide sea level is just under the level of the deck giving the impression of walking on water.
通过支配肺部以及上半身的神经流，瑜伽师可以在水面、沼泽、荆棘或类似物体上行走，也可以随意死去。
By controlling the nerve-currents that govern the lungs and the upper part of the body, the yogi can walk on water and swamps, or on thorns and similar objects, and he can die at will.
仿生机械水黾的特性研究和实现是基于仿生原型水黾能够在水面上行走的基本原理而开展的一种新型仿生机器人研究和设计。
The characteristic research and realization on bionic mechanical water strider is developing a novel bionic based on the basic principle that water strider can walk on water surface.
水上行走机器人的研究是基于仿生原型水黾能够在水面上行走的基本原理而开展的一种新型仿生机器人研究。
The research on robot walking on water surface is developing a novel bionic based on the basic principle that water strider can walk on water surface.
他在这里见到了能跃出水面的鱼、能生活在海底的鱼，还有能用鳍行走的鱼。
And he saw fish that leapt out of the water and fish that lived on the bottom of the sea and fish that could walk on their fins.
会走的鱼不仅仅是能够离开水面，而且还能够在陆地上进行短距离的行走。
Not only can walking fish live out of water , but they can also travel short distances over land.
因为鸭子在水中行走的时候，脚可以减少浮力，能浮在水面上走，而不会沉下去。
Because the duck walked in the water, feet can be reduced buoyancy, can float on the surface of the water, and won't sink.
水黾为何能在水面上行走如飞?。
衪自己又能在水面上行走如履平地。
衪自己又能在水面上行走如履平地。
应用推荐