水资源合理配置模型及配置方案研究。
A research on model and schemes for rational allocation of water resources.
水权理论是实现水资源合理配置的重要基础。
The water rights theory is the important basis of allocation of water resources.
水资源合理配置研究是水资源规划与管理中的关键部分。
A rational allocation of water resources is a key component of water resources planning and management.
水资源合理配置、优化调度，已成为急需研究和解决的重要问题。
The reasonable collocation and optimized scheduling of water resources have already been the important problem that needed impending to study and to solve.
研究成果将为黄河水资源合理配置和全河水资源统一调度与管理提供技术支持。
The research results offer technological supports for Yellow River water resources rational allocation, and the whole river resources unified scheduling and management.
提高水资源合理配置程度和提高水资源利用效率都是增强水资源承载力的有效方法。
Optimizing the water resources allocation and raising the efficiency of water resources utilization are the efficient methods for strengthening the bearing capacity of water resources.
从多沙河流水资源合理配置和高效利用角度出发，研究确定适宜的输沙用水量是非常重要的。
From the view point of rational and efficient allocation of water resources, it is very important to study the sediment-carrying water volume in hyperconcentration rivers.
从安全性、合理性、持续性和其它评价四个方面，提出了水资源合理配置方案综合评价指标体系。
Secondly from the safety, rationality, sustainable and others put forward evaluation index system of water resources reasonable allocation.
阐述了水资源合理配置的内涵、目标与原则，介绍了水资源配置综合评价的工作步骤和主要内容。
Discribes some concepts of water resources rational allocation, such as the connotation, the object, the principle. The work approach and main content of evaluation by synthesis is introduced.
在干旱区，定量计算灌溉蒸发量，对合理配置水资源有十分重要的意义。
In arid land, proper calculation of irrigation evaporation plays an important role in water resources optimum distribution.
节约的水量可向生态、旅游、城镇和工业等方面转移，以期实现水资源的合理配置和高效利用。
The saved water can be shifted to other fields like ecology, tourism, town, and industry, to realize rational use of water resource with high effects.
径流预测对于水资源的合理开发利用与统筹配置具有重要意义。
Runoff forecast is very important to the rational utilization and distribution of water resources.
探讨关中地区达到合理水价(成本核算水价加水资源自身价值量)时，不同用水部门价格杠杆调整水资源配置方案。
Discuss the project of adjusting water resources configuration with the price lever in different departments as the reasonable water price is established in Guanzhong area.
必须合理预留生态环境需水，以实现水资源的科学配置和有效管理，维持生态平衡。
The environmental water demand is considered for scientific disposition and management and ecologic equilibrium.
这就使得对属于国家所有的水资源进行合理的配置成为必要。
Therefore it is of great necessity to reasonably allocate water resources as a public-owned object.
应合理配置及利用水资源，控制城市规模，对城市现有的地质灾害进行专项整治、对地质灾害易发区进行监测以避免不必要的损失。
We should make use of rationality, control the size of city, renovate geological hazards presently and inspect, geological hazards easy - happening areas to avoid expense.
从调控和优化配置水资源的角度出发，如何科学合理地配置水土保持措施，还有必要系统地开展理论和技术研究。
How to arrange soil and water conservation measures reasonably and scientifically from the point of optimizing the allocation of water resource needs theoretical and technical research systematically.
大力开源、建设节水型社会及合理配置水资源将是提高水资源承载力的主要措施。
Developing water source vigorously, establishing water-saving society and allocation water resources rationally are the main measures which improve water resources carrying capacity.
针对多水源联合供水，采用基于规则的水资源配置模拟方法，得到了不同取水方案下各水源供水结构、用水户缺水结构，提出用水户合理取水方案；
For multi-water resources supply, a simulation allocation model based on rules is adopted to make optimal water intake scheme by analyzing water supply structures and user's water shortage.
这项工作可能有助水资源和能源的管理者们预测气候变化对这些资源的影响，并合理地配置水资源的储备，将不利的影响减到最低。
The work may help water and energy managers to project the impact of climate change on these resources and how best to manage water storage and cropping to minimize the adverse impacts.
借助该平台模拟水量调度过程 ，可合理充分地利用各种水资源 ，实现水资源的优化配置 ，为决策部门提供有效可靠的参考方案。
The establishment of a sound water resources regulation scheme is a very important step for water resources management in the Yellow River basin.
借助该平台模拟水量调度过程 ，可合理充分地利用各种水资源 ，实现水资源的优化配置 ，为决策部门提供有效可靠的参考方案。
The establishment of a sound water resources regulation scheme is a very important step for water resources management in the Yellow River basin.
应用推荐