最后一章主要比较了双方作品中“水”与“火”意象的相同与差异，在“火”意象含义的区别中体现的是中西文化本源中的差异。
The last chapter points out the common meaning of the image "water". and probes into the causes to the diffrences between the image "fire" in the workes of Eliot and the nine Chinese poets.
宁波市鄞州区章水镇蜜岩村，2014年被列入第三批中国传统村落名录。
Ningbo Yinzhou District Zhangshui town honey rock village, in 2014 was included in the third batch of Chinese traditional village directory.
第一章分析了以实玛利的自杀情结和他回归无意识，回归水以求精神救赎和新生的勇者姿态。
Chapter One is an analysis of Ishmael's suicide complex and his brave gesture of diving into the Water, the unconsciousness for spiritual salvation and resurrection.
在论文的第二章中，笔者对水优先权原则进行了分析研究。
In the second chapter of this thesis, the principle of the priority of water-right is analyzed.
马洛提到，他已经看到杰姆最近，当水办事员(见第1章)在港的三宝垄。
Marlow mentions that he has seen Jim recently, working as a water-clerk (see Chapter 1) in the port of Samarang.
第二章详细分析西洋水彩画传入中国后与中国水墨画二者之间存在的某种内在美学联系，通过基本元素“水”的表现力营造出画面意象的空间。
The second section analyses the inner aesthetics relation between the Occidental watercolor painting and Chinese ink painting, build up the dimensional image through the expressive force of water.
本文首章阐述了水意象在原始生殖崇拜观念中的作用。
This first chapter of water imagery in the original concept of the role of fertility-worship.
李启章解释道：“我们用水来冲洗手上的各种污渍，发现95%的水都用于冲走污渍，只有5%的水用于溶解污渍。
We put different kinds of dirt on our hands and washed them with water. It turned out that 95percent of water is used to flush away the dirt; only 5 percent is used to dissolve it.
有关蕴涵水的更多信息请见购物和食品一章的讨论。
For more information on embedded water see the discussion in the chapter on Shopping and Food.
第三章概述了水阻负载试验中各项参数的检测原理，以及被测参数的检测方案设计。
In chapter 3, it summarizes the measuring principles of several parameters while testing and scheme of how to test parameters.
第四章：通过对水空中冷器传热理论进行分析，建立数值分析模型对其进行理论评估。
Chapter 4: Establish a numerical model by analyzing the radiator's transfer-heat theory and do an academic evaluation on it.
第三章，这部分主要对水权转让合同的性质进行了分析。
Chapter three mainly analyses the nature of water rights transfer contract.
第3章，本章先对已有的横摇数学模型进行介绍，再详述本文数学模型的选取以及水动力系数的求解问题。
Chapter 3 shows the mathematical model firstly, and then gives the mathematical model of this paper. More details on hydrodynamic coefficients and solving problems.
第一章综述了目前国内外机车负载试验的状况，分析了水阻和干阻负载试验的优缺点，提出改造的目标和内容。
In chapter 1, it summarizes the present state of load test at home and abroad and analyses the disadvantages of traditional water-resistance load test and put forward the goal and content of rebuild.
本文第一章主要介绍清末自来水公司的创建情况。
At the end of this part discusses how the Jingshi Tap Water Company deals with these problems.
第二章介绍了价值工程的基本原理以及水阻试验的主要任务，水阻试验台微机化技术改造整个过程以价值工程的一般工作程序。
Water resistance test of diesel locomotives forms an important and regular procedure, which reveals the performance of the locomotive after it has been manufactured, overhauled or repaired.
当年的章安港水位很深，双桅的大船在丰水期可以沿椒江而上，直达上游一个叫皤滩的码头。
The then Zhang'an port was deep enough to allow ketch-rigged big ships sailing upward along Jiaojiang River to a dock named Pantan on the upper reach.
第一章介绍了微机械电子系统这一大背景的研究现状，分析了电水动力驱动的微泵、微马达研究现状，阐明了电水动力微马达的研究目标及研究内容。
In chapter 1, the back ground of MEMS was introduced, and research status of micro pumps and micro motors was analyzed, and the targets and contents of our work were described.
第六章介绍了各种炔卤、胺和水反应制备酰胺的方法。
In Chapter 6, a general and efficient method for the synthesis of a wide range of amides is described here.
第六章介绍了各种炔卤、胺和水反应制备酰胺的方法。
In Chapter 6, a general and efficient method for the synthesis of a wide range of amides is described here.
应用推荐