马斯登博士估计该方法甚至可能帮助人们了解冰川融化生成的水会对洋流产生怎样的影响，包括墨西哥湾暖流。
Dr Marsden reckons the technique might even improve understanding of how water from melting ice caps will affect ocean currents, including the Gulf Stream.
雷曼兄弟和贝尔斯登的经理们手持了大把股票，就像公司管治警察所说的，那是他们应得的，但是这也使得他们把公司脱下了水。
Managers at Lehman Brothers and BearStearns owned lots of shares, just as the corporate-governance police said they should, yet ran their firms aground.
由于担心黄石地区可能面临和尼日加拉大瀑布同样的命运，海登下结论说，这个地方应该“像空气或水一样自由。”
Worrying the area could face the same fate as Niagara Falls, he concluded the site should “be as free as the air or Water.”[22]
“当我喝的时候我想知道它是安全的，”沃尔登先生说，“但我不是很肯定我会关心这水是从哪个井里出来的。”
"I want to know it's safe when I drink it," Mr. Walden said. "I'm not sure I care what spring it came out of."
在夏天里，瓦尔登湖因为很深，所以也不同于一般暴露在阳光底下的水。
Moreover, in summer, Walden never becomes so warm as most water which is exposed to the sun, on account of its depth.
瓦尔登的纯粹的水已经和恒河的圣水混合了。
The pure Walden water is mingled with the sacred water of the Ganges.
我注意到瓦尔登的一个部分，它的水是绿的，一俟冻结之后，从同一观察点望去，它成了蓝色。
I have noticed that a portion of Walden which in the state of water was green will often, when frozen, appear from the same point of view blue.
我注意到瓦尔登的一个部分，它的水是绿的，一俟冻结之后，从同一观察点望去，它成了蓝色。
I have noticed that a portion of Walden which in the state of water was green will often, when frozen, appear from the same point of view blue.
应用推荐