水电设施齐全，主要原料本厂能自行生产。
Hydropower facilities, the main raw material for its own production factory.
她准备装上水电设施让这儿成为一处真正的家吗？
Does she plan to install plumbing and turn it into a real house?
配套条件：目前公司生产多种果蔬产品，水电设施齐全。
Matching Conditions:The company presently produces a variety of fruit and vegetable production, with ready water and power supply facilities.
地震发生时，你可能会被要求关闭家中的水电设施来降低灾害风险。
In the event of an earthquake, you may be instructed to shut off the utility services at your home.
水电的供应断断续续，在卫生保健设施中也是如此。
Supplies of water and electricity are intermittent, also in health care facilities.
然而，很少有证据表明大公司愿意把巨额的资金投到一个连水电这些基础设施都不完善的地方去。
Unfortunately,there is very few evidence that big companies are willing to invest a huge sums of money in a place without sufficient basic projects,such as supplies of electricity and water.
为了证明这个系统无需太多的基础设施，豪举例说明美国佛吉尼亚州巴斯县抽水蓄能水电大坝。
To demonstrate how much less infrastructure his system requires, Howe uses the example of the Bath County Pumped Storage hydro-electric dam in Virginia, US.
美国自20世纪30年代以来，一直重视农村的道路、水电、排灌、市场等基础设施及教育、文化、卫生等社会事业建设。
United States since the 1930s has been emphasis on rural roads, water, irrigation, market infrastructure and education, culture, health and other social undertakings.
他还用另外一句代表所有伊拉克民众大声疾呼，“我希望城市重建先能从水电供应以及污水处理基础设施开始抓起。”
He then echoed a familiar Iraqi lament: "I wish the restoration work would start with electricity and water and sewage."
大多数俄国人所付的房费只是象征性的一点，水电煤气等公用设施的费用也很少。
Most Russians pay only token rent for their flats, and very little for utilities.Furthermore, Russian.
这两个项目分别是水电高效利用和农业水利设施充分利用。
The two programs include the efficient use of waterpower and the full use of the hydro-agricultural infrastructure.
本文就水利水电工程施工布置三维设计、重要施工设施厂址优选和布置方案优化三个方面进行了研究。
The thesis have a study on the three dimensional design of facility layouts the optimization choice of important facility and the scheme selection optimization of construction site layout.
景洪水电站在工程建设过程中推行了安全文明施工设施标准化工作。
Through several-years practice, we provide new idea of safe production and management, which could be used for reference for the safe and civilized construction of hydropower stations.
房屋设施：所有家具齐全，宽带上网（免费）；24小时热水供应，空调，水电（免费），全套餐具；
House inner facilities:All furniture is all in readiness , the broadband gets on the Internet (gratis); 24 hours of hot water are supplied, air-conditioning , water and electricity , setting;
如果你打算租房，应在交定金、签合同之前考虑一下水电等公共设施费用。
If you plan to rent, think about the utility costs, such as gas electricity and water, before you pay the deposit and sign the contract.
斜坡岩体深层变形的研究对山区防灾减灾以及水利水电工程等基础设施建设具有重大意义。
The study on deep-seated deformation of rock slopes can play important role in prevention and mitigation of geo-hazards and construction of infrastructures in mountainous areas.
深部裂缝的研究对山区防灾减灾以及水利水电工程等基础设施建设具有重大意义。
The study on deep crack of rock slopes can play important role in prevention and mitigation of geo-hazards and construction of infrastructures in mountainous areas.
这一点对今后设计办公大楼、水电大坝及核动力设施等有很重要的启示。
This has important implications for the future design of offices towers, hydroelectric DAMS, and nuclear power facilities.
在以往的水电工程建设概预算中，砂石料生产单价不包括砂石加工系统的占地费、基建费以及对地方原有设施的赔偿费等。
In the budget designed before, no appropriation cost, civil construction cost and compensation for the existing buildings were included in the aggregate unit rate.
基础设施方面，如水电路等也一直在逐步改善。
Infrastructure such as drinking water, irrgation, electricity and road have also been improved grreatly.
研究下红岩堆积体的稳定性对拟建水电站大坝和附属水力设施的布置和安全有着重要的意义。
The stability of Xiahongyan accumulation is of great significance to the proposed dam and ancillary facilities of the waterpower.
研究下红岩堆积体的稳定性对拟建水电站大坝和附属水力设施的布置和安全有着重要的意义。
The stability of Xiahongyan accumulation is of great significance to the proposed dam and ancillary facilities of the waterpower.
应用推荐