她书中那些如何严厉教子的故事肯定能给拉金的心理学观点提供不少负面素材，比如蔡美儿用让孩子绝食绝水的方法来逼迫孩子提高弹钢琴的水平等。
Larkin's pop psychology would surely have made hay with the story of how Ms. Chua once forced her daughter to go without food and drink until she had learned how to play a tune on the piano.
相比起来，喝了加糖柠檬水的这一部分里面，顶嘴的人数量比较少。研究结果发表在了《实验社会心理学杂志》上。
People who had drunk the sugary lemonade were less likely to snap than those who had not, the Journal of Experimental Social Psychology reported.
牛津大学的物理学家将装有30升水的汽缸放在缓慢旋转的桌面上，试图重现土星上的这种图案。
Physicists at the University of Oxford set out to recreate the Saturn pattern by placing a 30-liter cylinder of water -- almost 8 gallons -- on a slowly spinning table.
波士顿大学（Boston University）的物理学家H.犹金.斯坦利（H.Eugene Stanley）说，这个计算机模型对水存在于两种不同微观结构的演示是一个“伟大的发现”。
The demonstration by a computer model that water exists in two different microscopic constructions is a "wonderful discovery, " adds physicist H. Eugene Stanley of Boston University.
它现在是植物生理学者一个标准工具为植物水潜力的领域和实验室测量。
It is now a standard tool of plant physiologists for both field and laboratory measurements of plant water potential.
森林与水的关系及其在流域管理中的应用，是国际水文学及流域管理学界十分关注的课题之一。
Forest water relations and their implications in watershed management, therefore, are one of the key themes of international hydrology and watershed management research.
为了阐明桔梗水提取物的安全性，本试验用昆明小白鼠对桔梗水提取物进行了较系统的毒理学试验。
In order to clarify the safety of straw water extract, Kunming mouse was selected to carry out the systematic toxicological experiment of straw water extract.
通过查阅近年来有关天然药物水飞蓟的活性成分——水飞蓟素的化学成分及其药理学的研究报道，进行提炼和总结。
Through access to the natural medicines in recent years silymarin the active ingredient -silymarin the chemical constituents and pharmacology research reports, extract and summary.
目的对传统中药复方水煎剂—经舒汤治疗痛经进行药理学研究。
Objective: To study the anti-dysmenorrhea effect of of the Chinese traditional medicine compound -Jingshu soup.
损伤后各组在第1、7、14、21、28天取损伤脊髓测定水含量并且进行病理学观察。
Water content, light and electron microscopy were observed at 1, 7,14,21,28 day after SCI.
两者的差异很明显，例如在水文地理学中，道家认为应该让水自然流动而儒家则认为该修建堤坝控制流水。
The difference between them can be seen, for instance, in hydrology, where the Daoists believe in letting water flow and the Confucians in building DAMS and controlling water.
水华蓝藻细胞提取物对实验鼠产生的毒理学效应，如脏器细胞凋亡和对各脏器抗氧化酶防御系统的损害；
The study on toxicological effects of cyanobacterial cell extract on muridae can provide the theoretical basis for the health risks assessment of cyanobacterial bloom.
恶性胸水经病理学证实，包括组织活检、胸膜活检及胸水脱落细胞学检测。
Malignant hydrothorax was confirmed by pathological examinations, including tissue biopsy, pleural biopsy, and cytological examination of exfoliated cells in hydrothorax.
反过来，寻找这些壁画的病理学原因，便应该紧紧追踪水的活动。
Conversely, in looking for the pathological cause of these murals, it is definitely important to closely follow the trail of the activity of water.
吴安平，张庭廷，何梅，聂刘旺。水杨酸对水华鱼腥藻的化感抑制作用及相关毒理学的初步研究[J]。生物学杂志，2008，25（5）：44-47。
Wu A P, Zhang T T, He M, et al. preliminary study on the allelopathic inhibitionof Salicylic acid on red algae blooms fish and its relevant toxicology[J]. Journal of Biology, 2008,25(5):44-47.
吴安平，张庭廷，何梅，聂刘旺。水杨酸对水华鱼腥藻的化感抑制作用及相关毒理学的初步研究[J]。生物学杂志，2008，25（5）：44-47。
Wu A P, Zhang T T, He M, et al. preliminary study on the allelopathic inhibitionof Salicylic acid on red algae blooms fish and its relevant toxicology[J]. Journal of Biology, 2008,25(5):44-47.
应用推荐