以前，大陆之间的鸿沟允许水自由流动；而现在地峡形成了一道屏障，把大西洋和太平洋分隔开来。
While previously the gap between the continents had allowed a free flow of water, now the isthmus presented a barrier that divided the Atlantic Ocean from the Pacific Ocean.
被称为浮游植物的流动微生植物，吸收了阳光和南太平洋海水里的养分，长成一团团巨大的水华。
Floating, microscopic plants, known as phytoplankton, soak up the sunlight and the nutrients stirring in the Southern Ocean and grow into prodigious blooms.
最初大片的冰块堵住了湖西面的尽头，现如今这些冰川水都汇入了太平洋。
Originally great ice-fields blocked the western end of the lake - today its glacier-fed waters drain into the Pacific Ocean.
认识耶和华荣耀的知识，要充满遍地，好像水充满洋海一般。
For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea.
因此，蛇河的水流向太平洋，而黄石河的水则通过墨西哥湾流向大西洋。
As a result, the waters of the Snake River flow to the Pacific Ocean, while those of the Yellowstone find their way to the Atlantic Ocean via the Gulf of Mexico.
其表面比海平面低220英尺，水比太平洋咸30%。
Its surface is 220ft below sea level and its waters 30% saltier than the Pacific.
富含二氧化碳的不流动水迹象已经被发现，在南极洲和南非中间的南冰洋海床以下3700米。
Signs of stagnant CO2-rich water have now been discovered 3700 metres beneath the Southern Ocean's seabed, between Antarctica and South Africa.
然而，当他将所有空气中水，地表水以及地表水加起来时，大体上等于1.2个“世界洋”；
So when he adds up all the air, oceanic/lake/river and underground water he gets, roughly 1.2 "Global Oceans;"
这些水都是从太平洋来的吗？
美国太空署“阿奎”（Aqua，拉丁文中“水”之意）卫星上搭载的中分辨率成像分光幅射度计在太平洋夏令时2010年6月24日下午1时55分（协调世界时间UTC 20时55分）拍摄了这幅西莉亚飓风的真色彩图像。
The Moderate Resolution Imaging Spectroradiometer (MODIS) on NASA’s Aqua satellite captured this true-color image of Hurricane Celia at 1:55 p.m. Pacific Daylight Time (20:55 UTC) on June 24, 2010.
整个太平洋的水全部倒得出吗？不行。
不过是太平洋的水也好，还是大西洋的水也好，总是由氢和氧组成的，这是不容否认的事实。
Water, whether in the Pacific Ocean or in the Atlantic Ocean, consists of hydrogen and oxygen, which is an undeniable scientific fact.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人，不害物。因为认识耶和华的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
他游过了太平洋最深的部分，那里的水是如此之深，以至于海底是一片漆黑，有些鱼头顶上提着灯笼，有些鱼尾巴上点着灯。
He swam over the deepest parts of the ocean where the water is so deep that it is inky black at the bottom and the fish carried lanterns over their heads and some have lights on their tails.
太平洋赛艇使得巧妙利用独特的物理性质的水。
The Pacific Rower makes ingenious use of the unique physical properties of water.
如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火焰。
If pours the entire Pacific Ocean's water, also irrigates does notextinguish me to your love flame.
2050年前，许多加勒比海和大平洋的小岛将在旱季遭到水短缺。
By 2050, many small islands in the Caribbean and Pacific could suffer from water shortages during low-rainfall periods.
每天节约一滴水，难时拥有太平洋。
Save a drop of water every day, hard to have the Pacific Ocean.
如果把整个太平洋的水倒出，也浇不熄我对你爱情的火。
Even if all water in the Pacific Ocean is poured out, the flame of my love won't be extincted.
因为对耶和华的a认识充满遍地，好像水充满洋海一般。
For the earth will be filled with the knowledge of Jehovah, As water covers the sea.
每天节约一滴水，难时拥有太平洋。
Every drop of water conservation, in trouble have the Pacific.
地球仪显示，水在整个南半球占绝对优势势—包括大西洋和太平洋最广阔的部分以及环抱地球的南极海洋。
The globe shows that the entire southern hemisphere is preponderantly water—the widest parts of the Atlantic and Pacific, the unbroken sweep of Antarctic seas circling the world.
如果倒出太平洋里所有的水，也无法浇熄我对你的爱。
计算了津洋口防护区丹水河的水环境容量，并据此提出水环境污染治理方案。
Water environmental capacity of Danshui River of Jinyangkou Protection Zone is calculated and based on this, the pollution control methods are put forward.
如果把整个太平洋的水倒出。
结果，来自于太平洋的暴风雨会给加州带来比犹他州质量更重的水。
The heaviest raid falls first . As a result, storms that form over the Pacific deliver heavier water to California than to Utah.
方法：用浸渍提取法从洋虫中得到水提取物和乙醇提取物，用索氏提取器提取得到石油醚提取物。
Method: Water extracts and ethanol extracts were obtained by maceration method, while petroleum ether extract was obtained by soxhlet's extracter.
如果你对高尔夫情有独钟，那么夏威夷是理想的高尔夫度假胜地，太平洋是你的水障，而火山岩地面则是障碍区域。
If you're passionate about golf, Hawaii is a working vacation. The Pacific Ocean is your water hazard. Lava fields define the rough.
如果你对高尔夫情有独钟，那么夏威夷是理想的高尔夫度假胜地，太平洋是你的水障，而火山岩地面则是障碍区域。
If you're passionate about golf, Hawaii is a working vacation. The Pacific Ocean is your water hazard. Lava fields define the rough.
应用推荐