本发明是一种新型的水泥灌浆材料。
This new cement grouting material takes ordinary silicate cement as main cementing material.
灌浆水泥是一种改性的水泥灌浆材料。
Grout cement is a kind of modified cement grouting materials.
接着是油井井口的水泥灌浆，这是一项相当棘手的任务。
Then there is the cementing of the wellhead, a process which is necessarily tricky.
然后水泥灌浆，待水泥浆凝固后，进行精调检验。
Then cement grouting, after waiting for cement solidification, fine adjustment inspection.
提出用超细水泥灌浆修补面板现浇层裂缝的工程对策。
An engineering countermeasure using the superfine cement grouting to patch up the cracks is advanced.
本文针对彩色沥青混合料以及彩色水泥灌浆沥青混合料进行了研究。
This thesis studies on the performance of the color asphalt mixture and color cement slurry-filling asphalt mixture.
通过应用PLC可以实现对水泥灌浆机系统的自动控制，提高系统的可靠性。
It is reliable to achieve autocontrol of cement grouting machine by appliance of PLC, and to improve the reliability of system.
1991年采取了对裂缝水泥灌浆和对裂缝区域混凝土增加预应力的方法进行修复。
Repairs were made in 1991 by grouting the cracks and installing prestressed anchors in the cracked areas.
以马兰矿职工医院门诊楼地质勘察资料的分析为依据，确立了采用水泥灌浆的加固方案。
According to the geologic investigation of out patient building of Malan mine worker's hospital the cement grout reinforcement plan is adopted.
采用水泥灌浆后所做的压水试验证明，岩土的渗透性能虽然得到改善，但是达不到设计要求。
The water pressure test after adopting cement grouting proves, although the permeability of rock improves, it can not achieve the design requirement.
彩色水泥灌浆沥青混合料是将特殊设计的彩色水泥胶浆灌入到大空隙开级配基体沥青混合料中而成型的混合料。
Color cement slurry-filling asphalt mixture is a new kind of mixture formed by filling special cement slurry into asphalt mixture with large void and open grade.
为保证钢衬整体结构的稳定性，通常都对脱空进行接触灌浆，一般以水泥灌浆为主，化学灌浆则用于水泥灌浆后的辅助补强。
To ensure stability of the whole structure of steel-lined, grouting is always applied into void treatment in which chemical grouting was supplementary for cement grouting.
正如之前对于事故的分析(包括BP自己的)所指出的，有问题的水泥灌浆作业致使石油进入到了本应密封的油井的底部，但这并不是全部的原因。
As previous analyses of the accident, including BP's own, have shown, the flawed cementing that let oil into the bottom of the supposedly sealed well was not the only issue.
通过室内模拟灌浆试验，研究了江垭工程孔口封闭帷幕灌浆中所使用的石门水泥灌浆材料和张家界水泥灌浆材料在常压和高压下的有关性能，并对其浆材性能等进行了对比分析。
The properties of grouting materials used in the curtain grouting with hole-top enclosure of the Jiangya Project are studied under normal and high pressures through the laboratory grouting testing.
这种多用途的装置被用作混合和抽取纯水泥、膨润土、轻砂浆和大部分商用预混合非收缩灌浆混合物。
This versatile unit is designed to mix and pump neat cement, bentonites, lightly sanded grouts and most commercial pre-blended non-shrink grout mixes.
搅拌是水泥类灌浆施工中一个重要的环节，不同的搅拌方式对浆液的工程性质有着重要的影响。
The mixing is a key link in cement grouting construction, and the different mixing manners have an important effect on grout engineering quality.
本文阐述了软弱地基的土质特征，并从水文工程地质理论观点出发，对软弱地基中水泥类化学灌浆固结机理进行探讨。
Properties of the soil of soft foundation is expressed. According to the theory of hydrological geology, consolidation mechanism of chemical cement grouting in soft foundation is probed.
超细水泥是一种新型的灌浆材料。
根据地质钻探及物理探测分析，采用水泥黏土灌浆进行防渗漏处理，取得了较好的效果。
According to geological drilling and physical detection, grouting with cement clayey soil shall be used for seepage treatment and shows a good result.
研究了特制砂、粉煤灰及抗裂防水剂的不同掺量对高性能水泥基灌浆材料自收缩性能的影响。
The effects of the different content of special manufactured sand, fly-ash, waterproof admixture on the self-shrinkage of the cement matrix grouting paste were studied in this article.
针对曲线预应力孔道的特点，介绍水泥浆配合比试验和灌浆施工的质量保证措施。
In accordance with the characteristics of curved prestressed duct, the mixing ratio test of cement paste and quality assurance measurement of duct grouting construction are introduced.
通过研究水泥浆液在裂隙中的流动规律，分析了灌浆压力、浆液的流变参数和灌浆时间对扩散半径的影响。
With the study of the cement flow rule in the crack, we analyzed the influence to diffusion radius by the grouting pressure, cement rheological parameter and grouting time.
在后张有粘结预应力砼孔道灌浆的施工中，良好性能的水泥浆体是保证灌浆质量的最基本、最重要的因素。
In the constructing of duct grouting for post-tensioning bonded prestressed concrete, the suitable cement paste is the most essential and important factor to guarantee grouting quality.
隔河岩工程基础岩层中含有黄铁矿，它对帷幕灌浆的水泥浆材有腐蚀作用。
The pyrite which lies in the foundation rock under Geheyan Project can cause an erosive action to the Portland cement grouting material used in the curtain grouting.
改性灌浆水泥是一种由普通硅酸盐水泥掺入特殊的灌浆剂细磨而成的灌浆新材料。
The modified grouting cement introduced in this paper is one kind of new grouting material, being made by finely grinding Portland cement and mixed special grouting agent.
为了高精度、非接触动态地检测灌浆工程中水泥浆液的密度，采用CR 105型光电倍增管作为感光器件，设计了一种检测装置。
In order to monitor the cement grout density accurately and dynamically in grouting practice, a detection instrument incorporating a CR105 photomultiplier tube as optic sensor was designed.
水泥作为灌浆的主要材料具有强度时间相关特性。
Cement is a general grouting material that has strong time-dependent behaviors.
通过水泥板每孔灌浆量以及与其他孔连通情况，对几种脱空检测方法进行了验证。
Several void detective methods of the cement concrete pavement are verified by grouting quantity.
从环境保护的角度论述了水泥浆材、化学浆材的适用范围及化学灌浆的选材原则。
From environmental point of view, the suitable usage field of cement and chemical slurry and the principle of choosing chemical grouting materials are demonstrated.
水泥湿磨机主要应用于基础灌浆处理领域，适用于微裂隙发育的区域灌浆。
The wet grinder machine is mainly applied in foundation treatment field, and accorded with the grouting demand in rock zone with microcrack.
应用推荐