肉质柔软多汁的水梅类品种不宜作原料加工。
Water—plums which have soft pulp and much juice are not suitable for this kind of processing.
内梅萝芙、哈达德和他们的同事们总结出，一个最好的方式是让人们对水的感知与自然结合起来。
One of the best ways to do that, Nemeroff and Haddad and their colleagues concluded, was to have people cognitively co-mingle the water with nature.
内梅萝芙说，你需要改变水的身份识别，那么就不是同样的水了。
Nemeroff says you need to change the identity of the water so that it's not the same water.
顺便说一下，是碳足迹、破坏性的矿产开采，清洁水供给的减少以及劳工剥削行径——是这一切在威胁着梅加拉亚。
It's the carbon-energy footprint, destructive mining, diminishing supplies of clean water and exploitative labor practices -- all of which are now threatening Meghalaya, by the way.
“大家开来，”安娜贝利说，“看看这个。”特雷福和莱昂内尔离了水，和茱莉亚梅金一起拥到了安娜贝利发现的巨石前。
“Hey guys,” Annabel said. “Look at this.” Trevor and Lionel rushed out of the water as Julia and Megan crowded around a boulder that Annabel had found.
任何情况下，内梅萝芙和哈达德说，可以肯定，我们对水的心理关系和我们相信感知对国家的水务政策有巨大的影响。
In any case, say Nemeroff and Haddad, it's certainly true that our psychological relationship to water and our beliefs about contagion have an enormous impact on water policy in this country.
百事公司将这项技术部分试用于其位于英国兰开夏郡（Lancashire）斯科梅达（Skelmersdale）的工厂，希望此项技术能够收集每小时从烟囱排出约3000升的水。
The company, which is trialing some of the technology at its plant in Skelmersdale, Lancashire, hopes that it will be able to capture around 3, 000 litres of water every hour from its chimneys.
洁净水：在南非开普敦的马斯弗梅勒勒，一个小男孩正在喝水，水来自毗邻一条受污染河流的社区洁净水源。
CLEAN WATER: A boy drinks water from a communal clean water source next to a contaminated river in Masiphumelele, Cape Town, South Africa. (Photo: ZUMA Press)
由那里他们到了贝尔，那里有口井，上主曾指这井对梅瑟说：「你召集人民，我要赐给他们水喝。」
When they went from that place, the well appeared whereof the Lord said to Moses: Gather the people together, and I will give them water.
谁给我一滴水，我便回报他整个大海。——华梅。
Who give me a drop of water, and I will reward him across the sea.
从白俄罗斯的戈梅利旁边流过的河流又宽又深，与水库类似，而且坦帕湾本身就装了满满的水。
The river passing by Homel, Belarus is broad and deep, like a reservoir, and Tampa Bay itself is an enclosed body of water.
梅：是的，我今天喝了很多水。我也喝了一些茶。
May : Yes, I drank a lot of water today. I also drank some tea.
运用内梅罗指数法验证了改进的主成分分析法的结论，并得出了三个水期的相对污染程度。
The water quality of the Beitang Drainage River during these seasons was evaluated by the improved principal component analysis method and Nemerow index method.
成份：胶原蛋白、天然亲水因子、葵花籽油、金缕梅、透明质酸。
Ingredients: Collagen, natural hydrophilic factor, sunflower seed oil, witch hazel extract, hyaluronic acid.
主要成份：深海矿物水、透明质酸、芦荟萃取精华、金缕梅、甘菊精华、水溶性蓖麻油。
Main ingredients: Deep sea mineral water, ha, aloe essence, hamamelis, chamomile essence and water-soluble castor oil.
成分：水，有机西梅，维生素c，柠檬酸。
Ingredients: Water, Organic Prunes, Ascorbic Acid (Vitamin c), Citric Acid.
柠檬精华以及金缕梅、甘菊等成份，有效滋润调理角质的保水效果，展现光滑柔嫩、紧致水感的肌肤。
Lemon essence and witch hazel, chamomile etc, can effectively nourish and regulate the moisture-preserving effect of horniness, present smooth, tender, tight and moist skin.
在墨西哥哈利·斯科省的圣弗朗西斯·科阿·梅卡糖厂，每生产一吨糖需用多达111立方米的水。
At the San Francisco Ameca plant in the State of Jalisco, Mexico, as many as 111 cubic metres of water were used for every ton of sugar produced.
含超小分子玻尿酸、乳蛋白发酵萃取精华、海藻糖锁水因子、抗炎金缕梅。可深层补水，调节皮脂分子分泌、令角质快速充水。
In contains ultra small molecule hyaluronic acid, milk protein fermentation extract, trehalose moisturizing factors, anti-inflammatory hazel extract. It regulates sebum secretion molecules.
超过200名难民逃离新鲜的战斗，逃往米雅瓦迪莫伊河对面泰国美索，梅道社会工作站人员给难民提供食物，水和药品。
More than 200 refugees fled the fresh battles, escaping to Mae Sot on the Thai side of the Moei River opposite Myawaddy, where Mae Tao Clinic social workers gave them food, water and medicines.
产品成份：去离子水、甘油、丁二醇、金缕梅提取液、黄瓜提取液、透明质酸、尿囊素、PEG - 40氢化蓖麻油、苯氧乙醇、EDTA -二钠、香料。
Ingredients: Deionized Water, Glycerin, Butanediol, Hamamelis Extract, Cucumber Extract, ha, Allantoin, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, Phenoxyethanol, EDTA-Disodium Salt, Essence.
现在，她的首个秘密配方：玫瑰花瓣水混合金缕梅提取物，再加上芦荟和维生素E，正面向大众提供。
Now, for the first time, her secret formula of Rose Petal water blended with Witch Hazel extract, Aloe Vera and Vitamin E, is being made available.
主要成份：温泉活性水、水解胶原蛋白、熊果苷、桑白皮、金缕梅提取液等。
Main ingredients: active hot spring water, hydrolyzed collagen protein, arbutin, cortex mori radicis and witch hazel extract.
1998年我们推出了第一款无酒精的芦荟配方金缕梅水。
In 1998 we introduced the first ever ALCOHOL-FREE WITCH HAZEL with Aloe Vera Formula.
成份：去离子水、甘油、金缕梅提取液、燕麦葡聚糖、尿囊素、透明质酸、苯氧乙醇、PEG - 40氢化蓖麻油、EDTA -二钠、香料。
Ingredients: Deionized Water, Glycerin, Hamamelis Extract, Oat Glucan, Allantoin, ha, Phenoxyethanol, PEG-40 Hydrogenated Castor Oil, EDTA-Disodium Salt, Essence.
拉·爱斯梅拉达死了，海绵吸够了水，在世上，一切对于克洛德都已成为过去。
Now, with la Esmeralda dead, the sponge was soaked, all was at an end on this earth for Dom Claude.
拉·爱斯梅拉达死了，海绵吸够了水，在世上，一切对于克洛德都已成为过去。
Now, with la Esmeralda dead, the sponge was soaked, all was at an end on this earth for Dom Claude.
应用推荐