卡斯尔曼希望在管道的一端建造一组太阳放大镜，将热量收集到充满水的管道上。
Casselman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water filled tubes.
卡斯尔曼想要在管道的一端建造一组太阳能放大镜，收集热量并把热量集中到充满水的管道上。
Castleman wants to build an array of solar magnifying mirrors at one end of the line to collect and focus heat onto water-filled tubes.
当根多尔河（以前是村民的水源）迅速干涸时，赛迪曼意识到土地需要一些水。
Sadiman realized that the land was in need of some water when the Gendol River—previously the source of water for villagers—was quickly drying up.
“总理，我亲爱的朋友，”曼宁特里说，“我给你的药只是一瓶蒸馏水。”
"My dear friend and Prime Minister," Manningtree said, "the medicine I gave you was just a bottle of distilled water."
赛迪曼说，只要他身体健康，他就会继续种树，为村民提供干净的水。
Sadiman said as long as he's healthy, he'll continue to plant trees to help provide clean water for his villagers.
他把该项调查进行了扩充，收录进了其新书《重度干渴》中。该书研究了水这一免费自然资源的未来。菲什曼写道：我们再不能漠然视之了。
He expands his investigation of the water industry in the new book the Big Thirst, which examines the future of a natural resource that, Fishman says, we can no longer take for granted.
菲什曼说，只有自来水公司的技术得以改进，这种情况才将改变。
This, says Fishman, will change — but only if technology at water utility companies starts to improve.
这里除了缺乏水、厕所和医药之外，流离失所的人们还抱怨说，不允许他们在曼尼克农场里自由活动。
In addition to shortages of water and toilets and adequate medical care, the displaced also complain there is no freedom of movement at Manik Farm.
在布希曼人长久居住的沙漠地区——他们被认为是存在的最古老的人类——在干旱的季节，水是几乎没有的并很难找到。
In the desert regions that the Bushmen have long inhabited - they are thought to be the oldest strain of humanity still existing - water is scarce and difficult to find in the dry season.
多尔夫曼先生38岁，妻子赫尔森女士35岁，他们使用的是自然清洁的产品，“一直”喝碧然德水罐中的水，所以也不用一次性水瓶。
Mr. Dorfman, 38, and Ms. Holzen, 35, use natural cleaning products, and are “constantly” drinking out of their Brita pitcher, so there is no need for disposable water bottles.
莱特曼注意到，在海滩漫步者公园上的水并不清澈，但很干净，并且有丰富的海鲜。
The water at Beachwalker Park is not clear, Leatherman noted, but it's clean and contains excellent seafood.
迈克·弗兰克曼，是生活在泰国的一位40岁的加拿大人，他年轻时曾经在温哥华的瓶装水行业工作。
Mike Flancman, a 40-year-old Canadian living in Thailand, worked as a young man in the bottled-water industry in Vancouver.
在《快速公司》杂志发表于2007年的一则封面报道中，菲什曼对瓶装水企业如何将曾经免费的自然资源变成了一项价值达数十亿美元的生意进行了调查。
In a Fast Company cover story published in 2007, Fishman examined how the bottled water industry turned what was once a free natural resource into a multibillion-dollar business.
9月末，印度河沿岸洪水已经开始渐渐退去，尽管印度河西部大量还未退去的水聚集成一个洪湖，但是最终洪水将悉数注入曼查尔湖。
Floodwaters had begun to recede along the Indus river by late September, although high waters remained in a massive floodwater lake west of the Indus, terminating in Manchhar lake.
但在线广告业内人士认为，阿姆斯特朗与科尔曼的关系就像“油和水”。
But the personage inside online advertising thinks, the relation of Armstrong and Colman resembles " oil and water ".
从动人心魄的海滩到绚丽的落日，浮潜也好、潜水也罢，安达曼群岛独有的水世界绝对会给你留下深刻印象。
From the breathtaking beaches to the gorgeous sunsets, the islands of Andaman hold an exclusive water world which is absolutely stunning to explore through snorkelling and diving.
主要为水堤，斜坡六角网格宾网垫和其他抗侵蚀结构海曼，灵活的，适应性优势的基础。
The main water embankment, slope Angle of six mesh gabion mesh pad and other anti erosion structure of Hayman, flexible, adaptive advantage foundation.
该品种是坚韧，适应土库曼斯坦的土地，马匹必须生活没有太多的食物或水的严厉性。
The breed is tough and resilient, having adapted to the harshness of Turkmenistan lands, where horses must live without much food or water.
曼用一种与浆轮相似的装置在水内旋转水瓶，发现了这一点。
Mann found that by rotating his bottles in the water with a device similar to a paddle wheel.
对所得到的拉曼光谱进行了计算机去卷积处理，并由此计算了不同溶液中水的四面体结构的百分数。
Computer deconvolutions of the Raman spectra allow the percent of tetrahedral hydrogen bonded structure of water to be determined.
配合使用若诗曼水润护肤养颜霜或水润护肤抗皱霜效果更佳。
It will act better when used with Resmax water moist skin-care face essence or water moist skin care anti-wrinkle cream.
研究了在盐酸水溶中硫脲分子的表面增强拉曼散射。
We have studied the surface enhanced Raman scattering of thiourea adsorbed on plated silver surface in HCl aqueous solution.
多尔夫曼先生38岁，妻子赫尔森女士35岁，他们使用的是自然清洁的产品，“一直”喝碧然德水罐中的水，所以也不用一次性水瓶。
Mr. Dorfman, 38, and Ms. Holzen, 35, use natural cleaning products, and are "constantly" drinking out of their Brita pitcher , so there is no need for disposable water bottles.
美国水龟，约瑟夫·弗莱·舍曼，选自《布雷姆的动物生命》第一卷，维也纳，1920。
American water turtles, Joseph Fleischmann, from Brehms Tierleben (Brehm's animal life) vol. 1, Vienna, 1920.
查看上市的纽曼帝克水掣，而现场总线的能力。
View a listing of Numatics valves that are Fieldbus capable.
拉曼光谱对水等极性物质极其不敏感，在食品质量安全检测方面具有良好的应用前景。
Raman spectroscopy has good application prospect in food quality and safety determination, for its spectra are not extremely sensitive to polar materials such as water.
“我们是最后的莫希干人，”道格拉斯·艾丽曼房地产公司（DouglasEllimanReal Estate）的销售员查尔斯·布鲁道（Charles Bludeau）表示。 他代理着斯宾塞庄园的一套489500美元（约合人民币3165107元）的滨水两室共管公寓。
"We're the last of the Mohicans, " said Charles Bludeau, a salesman with Douglas Elliman Real Estate who represents a two-bedroom condo on the water in Spencer Estates for $489,500.
安格曼先生说，水缺乏的国家的人口增长率要高于世界其余地域的人口增长率。
Mr. Engelman says the population in countries that abridgement water is gcanoeing faster than in other locations of the apple.
安格曼先生说，水缺乏的国家的人口增长率要高于世界其余地域的人口增长率。
Mr. Engelman says the population in countries that abridgement water is gcanoeing faster than in other locations of the apple.
应用推荐