这幅画是用砂糖、葡萄糖浆、水和卡拉胶组成的特殊凝胶制作而成的。
The picture is made of special gel which consists of sugar, glucose syrup, water and carrageenans.
现在，沸水型反应堆的燃料组件是和特殊的，因为在核心的地方已经沸腾了，那就需要一个保险措施，能让每一个，燃料组件都能冷却并且得到水。
Now BWR fuel assembly is unique in the sense that because we have boiling going on in the core there needs to be some assurance that every fuel assembly is getting coolant and getting water.
那些不需要冰箱、水、特殊处理或烹煮的食物是最好的。
Foods that require no refrigeration, water, special preparation, or cooking are best.
邻苯二甲酸二乙酯作为一种香味在香水中被使用时，其他的未被列出的成分似乎仅仅是帮助发明这种古龙水的特殊香味，但这并不意味着他们是无害的。
While DEP is used as a solvent in the fragrances, other unlisted ingredients seem to help create the cologne's particular scent -- but that doesn't mean they're harmless.
它的发现者是麻省理工大学的安吉拉·贝尔彻，她的灵感来自于植物，因为植物中的特殊色素在光合作用中能吸收太阳能，并分解水。
M.I.T. 's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
它的发现者是麻省理工大学的安吉拉·贝尔彻，她的灵感来自于植物，因为植物中的特殊色素在光合作用中能吸收太阳能，并分解水。
MIT's Angela Belcher took her cue from plants, where special pigments capture solar energy in photosynthesis, involving the splitting of water.
英国《每日邮报》9月28日报道，74岁的退休工人阿尔贝托·马卡·托尼奥种出超级大的蔬菜，他使用的是普通的蔬菜种子，而且没有用特殊肥料，只给它浇自来水。
According to the Daily Dail of September 28, retired factory worker Alberto Marcantonio, 74, grew the enormous vegetable using normal seeds and soil and fed it nothing but tap water.
对地球上的生命体来说，水是必不可少的物质，其特殊的性质让寻找外星人的学者认为这一定律在其他星球也同样适用。
The stuff is essential to life on Earth, and its peculiar properties mean those hunting aliens think the same will be true else where.
水对地球上的生命体是必不可少的物质，其特殊的性质让寻找外星人的学者认为水在其他地方也是不可或缺的。
The stuff is essential to life on Earth, and its peculiar properties mean those hunting aliens think the same will be true elsewhere.
水提升排气系统是湿式排气系统的一种特殊形式。
A water-lift exhaust system is a special type of wet exhaust system.
水商品为什么是一种特殊的商品？
它不需要任何特殊照顾，一般洗衣机在肥皂水是不够的。
It doesn't require any special care, usual washing in a soapy water is enough.
我还想说的是它其实也可以治疗打嗝，但是，老实说来，一杯水应该也可以解决这个问题，因为可乐的化学成分中没有能提供特殊“防打嗝”魔力的。
I would say that it can also cure hiccups but, frankly, a glass of water should do the same thing, as the chemicals in coke don't offer any special "anti-hiccup" magic.
湿陷性黄土对水的特殊敏感性一直是黄土力学研究的核心课题之一。
It is one of important core research subjects in loess mechanics that the special sensitivity of collapsible loess to water.
水煤体溃泄是一种具有突发性、能量大、持续时间短、爆发力强和损失惨重等特点的发生于特殊背景条件下的矿井灾害。
The water coal burst disaster is characterized by paroxysm, large energy, persistent short time and stronger explosive force, it takes place only under some special background.
降水、地表水、地下水和土壤水等“四水”是四湖地区涝渍地形成的直接动力，而湖泊在四湖地区涝渍生态环境的演变中起着特殊重要的调控和指示作用。
The different tapes water was the direct driver for the succession, and the lakes in the area played the regulating and indication role in the ecological succession course of the waterlogging land.
喷淋结晶器是一种新型的结晶器，它是用特殊的喷嘴将水喷淋到结晶器的铜板表面上进行铸坯冷却的。
The spray-cooled mold is a new type of mold for continuous casting, The cast strandis cooled by water sprayed into the surface of copper plate with a special designed nozzle in the newmold.
水中有氧操是我国新兴的有氧运动项目，作为一种既安全又有效的理想的体育运动方式，是在水的特殊环境中进行的。
Water aerobics is a very new sport in China. As a safe and effective exercise method, it is conducted in a special environment - water.
在系统中，水既为制冷剂又为冷却剂，这种压缩是一种特殊的湿压缩方式。
The temperature reduces with the vapor vaporizing and the discharge vapor saturated. Water is refrigerant and cooling liquid in the special wet compression.
黄土地区公路易受水冲蚀，是由黄土的湿陷性和特殊的结构特征及其物理力学性质所决定的。
Highway in Bess regions is often washed out by water, because Bess has collapsibility, special structural characteristics, physical and mechanical quality.
深盆气藏是一种特殊机理形成的具有气水倒置和负压异常等特征的致密气藏。
Deep basin gas is an abnormal gas accumulation with characters of subnormal pressure and gas-water inversion caused essentially by its tight reservoir.
电子书简介：在美国华盛顿市的网站目前被选择有三个：一是特殊的看法，即在波托马克它可能被充分利用的水，运输和海港口；
The site of the present City of Washington was chosen with three special views: firstly, that being on the Potomac it might have the full advantage of water-carriage and a sea-port;
一个不透液溢放口连接器是一种特殊的电气连接器或夹克在电缆用于电子和计算机系统，水或污染物入侵是一个问题。
A liquid-tight strain-relief connector is a special electrical connector or jacket used in cabling for electronic and computer systems where water or contaminant intrusion is a concern.
季节冻土是一种含冰晶的特殊土水体系，由土颗粒、冰、孔隙水、气组成的四相地质体。
Seasonal freezing soil is a kind of special soil-water system in which there is ice crystal, and it is geology object composed of soil grain, ice, pore water, and gas.
季节冻土是一种含冰晶的特殊土水体系，由土颗粒、冰、孔隙水、气组成的四相地质体。
Seasonal freezing soil is a kind of special soil-water system in which there is ice crystal, and it is geology object composed of soil grain, ice, pore water, and gas.
应用推荐