园林向晚深藏郭，野水新晴暗入池。
Guo evening among the hidden garden, wild dark clear water into the new pool.
并对这一节水新措施的实施方法进行探讨。
Methods for implementing such a water saving measure are discussed.
准备自来水新供水水更改的族箱或添加更多蒸发水时使用。
Use when preparing tap water for new aquariums, making water changes, or adding water to make up for evaporation.
新的研究发现，该州的深层水储备可能有助于解决本地的干旱危机。
New research has found deep water reserves under the state which could help solve their drought crisis.
在随后的沉降季节，水会退去，并露出一层新的肥沃的黑色淤泥，可以在这上面种植各种作物。
Afterwards during the season of subsidence, the water would subside, or recede, revealing a new layer of fertile black silt and allowing for the planting of various crops.
为了能够维持生命，这个新的星球不仅要有液态水，而且它的土表还必须是固态的，就像地球这样。
To be able to support life, the new planet would need not only to have water, but it would also need to be solid.
以前钻井深度只能达到1000英尺，但由于有了新的抽水方法，现在可以抽取比这更深的水。
Previous drilling of wells could only reach depths of 1,000 feet, but due to new pumping practices, water deeper than this can now be extracted.
在半加仑的罐子里装满水（或者任何等于64盎司的小瓶子的组合）以开始新的一天。
Start the day by filling up a half-gallon jug with water (or any combination of smaller bottles that equals 64 ounces).
而如果这两种介质的密度相差较大，就像空气和水那样，那么大部分的能量将会折射回来，只有一小部分会继续传播进入到新的介质中。
If the two media have really different densities, like air and water, then most of the energy is going to be reflected back, very little of it will keep going and get transmitted into the new medium.
例如，在迪拜，有计划建造一个新的购物中心，其中有一个大花园，这样购物者就可以在外面有树木、植物和水的地方休息。
In Dubai, for example, there are plans for a new shopping mall with a large garden, so shoppers can relax outside with trees, plants and water.
以色列主张，应该通过海水淡化和水处理的途径找到新水源来解决水问题。
Israel argues that the water problem should be solved by finding new sources, through desalination and water treatment.
这似乎标志着某个新的水时代即将到来。
我们可以在遥远的星际发现新的行星，也能在火星上找到水。但95%以上的大脑运行方式还有待探索解释。
We can discover new planets around distant stars and find water on Mars, but over 95% of the workings of the brain remain unexplored and unexplained.
他们有了一只新狗，对，一只小的葡萄牙水犬。
让农民分组参与管理新的抽水和水控制系统意味着可以让水在确定的时间流入确定的农田，从而提高作物的产量和农民的收入。
Involving farmer groupings in the management of the new pumping and water control systems means that water gets to the right field at the right time, thus boosting crop yields and farmers' incomes.
一位稻农抱怨说，从田里出来，腿都发痒；而因为这里的水腐蚀金属，自己的老婆每个月都得买一把新水壶。
A rice farmer complains of itchy legs from the paddies, and his wife needs a new kettle each month because the water corrodes metal.
将制备好的须后水过滤到一个新的瓶子里后就能每天使用了。
Take the aftershave out and strain it into a new jar for daily use.
她的家人决定尝试一些新的主意，因为老人生前非常喜欢水。
Her family decided she loved the water so much, they'd try something new.
在几乎完全由湿地组成的荷兰，这个‘新水’及‘城堡’项目是拥抱接纳水的一项积极尝试。
The New water and the Citadel projects are an attempt to embrace water in the Netherlands, which is almost completely composed of wetlands.
纳米技术可以提供进行水研究的新技术和新设备以及新的净水方法，从而帮助解决这个问题。
Nanotechnology can help alleviate these problems by offering new techniques and equipment for conducting water research as well as new purification methods.
而这样的渠道可以作为非常敏感探测器或作为一个新的水脱盐系统的一部分。
Such channels could be used as extremely sensitive detectors or as part of a new water-desalination system.
水和卫生又慢慢回来，肮脏开始成为新的有害之物。
Water, and hygiene, were trickling back, and dirt was the new pest.
2006年新南威尔士的一项研究表明，60 000吨的温室气体是由瓶装水行业排放的，它们应当对此负责。
A New South Wales study found that in 2006, the industry was responsible for releasing 60, 000 tonnes of gases blamed for global warming.
作为德里新的水治理计划，坎普尔和瓦拉纳西建议一切还都没有消失。
Still, as the new water-management plans in Delhi, Kanpur and Varanasi suggest, all is not lost.
举例来说，在加利福尼亚州为满足日益增长的需求而寻找新水源或修建新的水坝，每立方米的水价可能要上升到60水美分。
For example, meeting growing demand by finding a new source of water or by building a new dam in a place like California could cost up to 60 cents per cubic meter of water.
不过一些新研究表明，水可能在地球诞生之初就已经存在。
A new theory suggests that water was already present at the birth of our planet.
尽管正在研究新的方法来增加水供给，新加坡也还在严肃对待减少水需求。
Besides introducing novel ways to increase its water supply, Singapore is also serious about reducing demand.
但有了这个新的灌溉系统后，它供的水一年够他们种三季了。
But with this new irrigation system, it helps bring enough water for them to grow three crops a year.
但有了这个新的灌溉系统后，它供的水一年够他们种三季了。
But with this new irrigation system, it helps bring enough water for them to grow three crops a year.
应用推荐