你得先把中央供暖系统的水排净再更换散热器。
You will need to drain the central heating system before you replace the radiator.
他们挖了一条水渠把营地的水排掉。
他们把沼泽地里的水排干了。
卫生间设施简陋，满地是水排不出去。
Toilet facilities primitive, the water is full of the grand.
他们组织了很多人将受涝地区的水排干。
They have organized vast Numbers of people to drain flooded land.
你为什么把水排掉？
他们挖沟把水排掉。
我们将池塘里的水排干，然后又注入了干净水。
为使庄稼长得更好，他们打算把那块地的水排干。
They intend to drain the land to make their crops grow better.
长期停止使用时，应打开放水螺塞，将泵内的剩水排尽。
Release discharge bolt to discharge the retained water if the pump will not be used for long.
如压力测试后如不立即试运行冷却器，应将冷却器的水排干（见第5项停用）。
The water should be let out if the trail run will not be done at once after pressure test.
伊特鲁里亚人在卡皮托利尼山上给朱庇特建了一座大庙，并把广场地区的水排干。
The Etruscans built a great temple to Jupiter on the Capitoline Hill and drained the forum area.
每次使用结束后，必须用清水循环清洗，清洗完毕后关闭电源开关，切不可将水排净。
Rinse the machine with clean water each time when you finish using it. Swith off the power after cleaning. Leave some water inside.
打开煮虾机底部的排水口开关，把煮虾机的水排完。打开开关时注意不要让水溅到人员，避免烫伤。
Open switch of outfall under the boiling shrimp machine, drain out of water. prevent the water from spattering workers and avoiding scalding.
前言：独山子工业净化水排蓄工程改造是独山子石化公司在减少环境污染、确保环境安全方面采取的有力措施。
Dushanzi industrial purified water drainage and storage project aims to reduce environment pollution and ensure environmental safety.
沼泽地里的水已排干。
一个承包商被雇来排干蓄水池里的水，然后挖出其中一块地方的泥土，换上粘土。
A contractor was hired to drain the reservoir and to excavate soil from one area for replacement with clay.
一旦关闭这只阀门切断室内水路后，立即到室外打开水龙头，排掉积存在管子里或者水龙头里的水，以确保无可结冰的物质。
Once the water is shut off inside, go outside and open the outside taps as well. This will drain any water remaining in the pipe or in the tap, so there's nothing to freeze.
但含有除草剂的水不能再排向河流，而且我们知道低水位将会对习惯于高水位的河流生态系统造成危害。
But water containing the herbicide cannot be released back into the river and it is known that low water levels can harm river ecosystems accustomed to higher levels.
这些沼泽在20世纪中后期被系统地排干了水。
The marshes were systematically drained in the mid - to late 20th century.
我们坐着，一直聊到晚上的开灯时间，室内游泳馆被照亮了，沿着充满薰衣草芳香的一排屋子有溢出的水。
We sat talking until it was lighting-up time, and indoors pools of lamplight were being kindled with spills along the succession of lavender-smelling rooms.
停住！把绳拴在港口上，用排水管排掉甲板和船尾的水！
Avast! Belay the port jib, and scupper the mains 'l on the poop deck!
排掉水后重新将大米放入锅中。
如果你有一个花园，修建排水沟将本来直接排掉的水导向水桶。
If you have a garden shed, install guttering to direct the run-off water into a water butt.
你每天至少需要80盎司的水才能保障肾脏正常的排毒。
You need at least 80 ounces of fluids per day to properly flush out the kidneys.
一个特殊的装置将为2012伦敦奥运村供电，加热以及冷却水。相较于电网发电，这个装置能减少33%的CO2排放量。
A special plant will supply electricity, heat and chilled water to the London 2012 Olympic Park using technology which produces 33 per cent lower CO2 emissions than from the electricity grid.
难民营的条件已有所改善，但厕所数量太少，有时甚至会排5至6小时队来获取每日定量配给的水。
Conditions in the camps are no longer so critical, but there are too few toilets, and some have to queue five or six hours for their daily ration of water.
作为人类活动的结果，含泥炭的湿地每年排放大约13亿吨二氧化碳。人类排干含泥炭湿地的水，从而使湿地暴露在空气中氧化。
PEATY wetlands emit about 1.3 billion tonnes of CO2 a year as a result of human activity that drains them and thus exposes them to the oxidative effect of the atmosphere.
为了提供农业用地，这些河流被排干水。
为了提供农业用地，这些河流被排干水。
应用推荐