本文在试验方面详细研究了膏溶角砾岩的膨胀和力学特性，建立了膏溶角砾岩的膨胀模型和水损伤模型；
To sum up, the swelling characteristics and the mechanical properties of gypsum breccia are detailedly studied through experiments. The swelling models and the water damage model are established.
铅这种重金属，也会污染水和土壤，而且，根据CCHE，铅几乎可以干扰到胎儿发育的各个方面，造成脑和肾的损伤。
This heavy metal, which can also contaminate water and soil, can interfere with nearly every aspect of fetal development, causing brain and kidney damage, according to the CCHE.
一些蓝藻能制造毒素，如果摄入它们，就可能损伤肝脏、消化道和神经系统，这迫使当地居民饮用瓶装水。
Some cyanobacteria make toxins that can damage the liver, intestines and nervous system if ingested, forcing locals to use bottled drinking water.
当半月板损伤的时候，它肿了起来，膝盖里的水都会阻碍它，它现在很不坚固。
When I injured it, it was swollen up and all the water inside the knee is disturbing it and it's not stable right now.
在1968年，研究者RichardSnyder分析了169位金门桥自杀者，随后发表了题为《激烈水冲击的致命损伤》的论文。
In 1968, researcher Richard Snyder analyzed 169 Golden Gate Bridge suicides and published a paper titled "Fatal Injuries Resulting From Extreme Water Impact."
这种水非常的神奇，它只会灭火，碰到其他的东西就会瞬间分解成空气，不会损伤房子里的任何物品。
This water is very magical, it will only fire extinguishing and meet any other things can be decomposed into the air for an instant, will not damage any of the items in the house.
结果：腹腔镜下消融组术后并发膈肌损伤致大量胸水、肿瘤消融不完全的情况较少。
There were less complications of injury of diaphragmatic muscle, bulk pleural effusion and incomplete rate of ablation.
结论：螺旋藻对水应激大鼠胃粘膜损伤有明显的预防作用。
Conclusion: Alga spirulina has markedly protective effect on gastric mucosa injured by water immersion stress in rats.
目的：观察螺旋藻对水浸应激大鼠胃粘膜损伤的拮抗作用。
To study the protective effect of alga spirulina on gastric mucosa injured by water immersion stress in rats.
爆破会对海底隧道覆盖岩体造成损伤和破坏，严重情况会引起隧道塌方和突水等事故。
Blasting induces damage and fragmentation of covering rock mass in subsea tunnel that serious situation might cause tunnel collapse and water burst.
研究人员称，一种可注射的水凝胶可以通过帮助受损组织部位生长的方式有助脑损伤的康复。
An injectable hydrogel could aid recovery from brain injury by helping stimulate tissue growth at the site of the wound, researchers say.
目的探讨水飞蓟素磷脂复合物对小鼠急性肝损伤的保护作用。
Objective To probe the protective effect of silymarin phosphatidylcholine complex against acute liver damage of mice.
肾损伤；肾动脉；栓塞，治疗性；水凝胶。
Kidney injury; Renal artery; Embolization, therapeutic; Hydrogel.
阳光经过雪、沙漠，或水的反射之后可以增加紫外线辐射，增加眼部损伤(如白内障)的危险性。
Sunlight reflecting off snow, sand, or water further increases exposure to UV radiation, increasing your risk of developing eye problems such as cataracts.
目的观察伤科黄水湿敷，防护七叶皂甙钠所致静脉损伤的效果。
Objective To explore the effect of wet dressing of Trauma Yellow-water on the prevention of vein injury from reparil.
我认为，可以找到影响氧化损伤的药物，虽然我不是很确定水飞蓟宾本身是不是有直接抗病毒效果。
I think there is a role to look for drugs that affect oxidative stress although I am not so sure that silibinin does not have a direct antiviral effect itself.
研究结果表明，对于初始损伤相同的岩石，初始饱水状态将决定冻融循环对其损伤扩展的影响程度。
The research shows that the degree of damaged extension is determined by initial water-saturated state for the same initial damaged rocks.
以海马血流量、脑组织水含量、病理改变为指标观察蜕皮甾酮对急性脑损伤的疗效；
The cerebral blood flow (CBF) in hippocampus and cerebral water content in frontal lobe, parietal lobe, and hippocampus were measured.
因为水柔性运动作用，不会像搅拌器搅拌损伤或折断蔬菜。
Because of the flexible motion and action, the water does not damage or break the vegetables as a stirrer stirs.
结论：决明子水提取物对四氯化碳所致小鼠急性肝损伤具有保护作用。
Conclusions: Semen Cassiae aqueous extract protects acute liver injury induced by carbon tetrachloride.
水铣技术具有能把钢筋混凝土中的混凝土清除而又不损伤钢筋和产生裂纹。
Concrete can be cleared from the reinforced concrete while no cracks are caused to the steel bars inside by jet milling technology.
能显著降低拘束水浸应激损伤大鼠的心率。
It also significantly decreased the heat rate in the RWIS rats.
前期的药理试验证明，其水提物对大鼠实验性肝缺血再灌注损伤模型(IR)有明显的保肝作用，而且进一步的研究表明主要起作用的成分为核苷类。
The primary experiment has revealed that its aqueous extract has obvious effects of liver protection based on IR model, and that the main functional components are nucleosides.
损伤后各组在第1、7、14、21、28天取损伤脊髓测定水含量并且进行病理学观察。
Water content, light and electron microscopy were observed at 1, 7,14,21,28 day after SCI.
这种产品是完全水溶的，可以很容易被盐溶液清洗，并不会给伤口带来其他的损伤。
The product is completely water-soluble, easily washing off with saline irrigation without causing additional trauma to the wound area.
观察中药细辛、威灵仙、北豆根水煎剂不同剂量对大鼠肾脏损伤作用的生化学改变特点及病理组织形态学改变特点。
Objective: To investigate renal functional and pathological changes about renal of rats caused by different dosage of Chinese traditional herbes Asarum Heterotropoides f.
饱和混凝土中孔隙自由水的存在对材料的力学性能有显著的影响，动态工况中主要表现为自由水的粘性效应，且该效应随细观损伤引起的微裂纹密度的改变而变化。
It exhibits the viscous effect under dynamic loading case, and the effect strengthens with the growth of the micro-crack density induced by the meso-damage of material.
重点讨论了考虑化学损伤的破坏力学方法，认为此方法可以解释并定量分析水-岩反应的力学效应。
The rock failure mechanics with chemical damage is a new analysis method proposed by author. The method may explain and quantitatively analyze the mechanical effects of water and rock interaction.
结论得出，在力学性能几乎无损伤的情况下，纤维与树脂的界面性能明显改善，与水的浸润性明显提高。
It is concluded that the interface adhesive performance of fiber has been improved and the infiltration performance with water is increased in the condition of no mechanical properties lost.
结论得出，在力学性能几乎无损伤的情况下，纤维与树脂的界面性能明显改善，与水的浸润性明显提高。
It is concluded that the interface adhesive performance of fiber has been improved and the infiltration performance with water is increased in the condition of no mechanical properties lost.
应用推荐