在膳食中添加洋葱和大蒜可以增加钙的摄入量，并提供铬、微量矿物元素，它们在维持人体血糖水平起着重要作用。
Adding Onions and garlic to your meals can boost calcium intake, and provide chromium, a trace mineral important in maintaining blood sugar levels.
远源杂交在植物物种进化上起着重要作用，往往是通过多倍体化或在二倍体水平上形成新物种。
Wide hybridization plays an important role in plant species evolution, and one that often leads to new speciation, either through polyploidization or at the diploid level.
因此，了解贝利尼歌剧及其艺术特点，对提高歌唱者的艺术修养、演唱水平，无疑起着重要作用。
Therefore it is crucial to improve the singer's artistry and skills through the way of knowing the artistic feature of Bellini's opera.
结果表明，上述因素的控制水平对连铸坯的质量起着重要作用。
The experimental results showed that the level of control as mentioned above factors had important effect on the quality of the strands.
我国优秀篮球裁判员队伍在促进我国篮球运动技术水平的提高、人才培养和推动普及上发挥着重要作用。
Of our country outstanding team, referee of basketball, promote popularize, playing an important role in of our country basketball improvement, personnel training of engineering level of promoting.
“镁元素在维持血糖水平、肌肉健康等方面发挥着重要作用，”营养治疗师伊丽莎白·菲利普斯博士说。“缺少镁元素会让你感觉疲惫。”
'Magnesium plays a vital role in maintaining blood glucose levels, muscle health,' says nutritional therapist Dr Elisabeth Philipps. 'a deficiency can leave you feeling lethargic.
秦汉时期马得到了社会各阶层的普遍喜爱，马在社会生活的各个方面都发挥着重要作用，“马”的造型艺术和表现手法很大程度反映了秦汉时期的工艺美术水平。
Horse played an important role in the social live in ancient China. The plastic arts and representing arts of horse, to a degree, reflected the art level of Qin-Han period.
通过原位聚合采用ACR改性聚氯乙烯在国内属首例，对提高聚氯乙烯行业的技术水平有着重要作用。
Modified PVC prepared through in-situ polymerization and by utilizing ACR is a pioneer in China, which has a significant effect on improving technical level of PVC industry.
基层妇幼卫生机构在提高妇幼人群的健康水平、满足妇幼人群的医疗保健需求方面发挥着重要作用。
Maternal and child health basic units are playing a important part in meeting the need of women and children health and raising their health level.
高压变电所内屏蔽电缆屏蔽层的正确接地，对降低外部电磁场对微机型二次设备的干扰水平，起着重要作用。
The proper earthing of the shielded layer of cable in HV substation plays an important part in reducing electromagnetic interference to the microcomputer-based secondary facilities.
ERP包含着先进的管理思想，是企业实现计划控制和经营决策管理的关键系统，它在提高管理水平和降低企业经营成本方面发挥着重要作用。
ERP processes the advanced management ideas, and it's the key system of plan controlling and decision management. ERP can improve the management level and reduce the costs.
竞技体育人才隐性知识对提升运动员的综合竞技能力水平起着重要作用。
Competitive Sports Talents' tacit knowledge plays an important role in improving athletes' comprehensive competitive ability.
重视管理会计在医院财务管理中的作用，对提高我国医院的财务管理水平有着重要作用。
Emphasis on management accounting in hospital financial management role, to improve the financial management of the hospital has an important role.
重视管理会计在医院财务管理中的作用，对提高我国医院的财务管理水平有着重要作用。
Emphasis on management accounting in hospital financial management role, to improve the financial management of the hospital has an important role.
应用推荐